精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
目暮13 柯南裡胖胖的警官 他常常稱比自己小的人 XX老弟 毛利老弟 高木老弟等等 但為何他不稱佐藤警官為佐藤老妹? 難道他們之間有小秘密? ----- Sent from JPTT on my iPhone -- 老婆一號 https://imgur.com/TRpUOjg.jpg
老婆二號 https://imgur.com/MB80AIt.jpg
老婆三號 https://imgur.com/md6oodl.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.218.34 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1555932961.A.774.html
sos976431: 投球投一集就這麼囂張喔 04/22 19:36
Swampert: 不要小看性騷擾 04/22 19:36
diplomaMill: 老妹講出來,退休金就沒了 04/22 19:36
Edison1174: 目幕他老婆幾歲啊? 04/22 19:37
s12358972: 再幾年就要改叫高木太太了 04/22 19:37
louispencer: 會被告性騷 04/22 19:37
s82015969: 你叫誰老!? 04/22 19:38
rogerkidd: 頂多2X吧 目暮遇到他老婆時都3X了吧 老婆才高中.. 04/22 19:38
gaym19: 你想要他被#ME TOO就是了 04/22 19:39
aensland: https://i.imgur.com/3C202R3.jpg 04/22 19:39
tok892xt7: 為什麼叫老妹算性騷擾 04/22 19:39
HAHAcomet: 會被 Me too$ 04/22 19:41
openbestbook: 我記得也是叫佐藤君啊 你是不是聽台配的? 04/22 19:41
bettybuy: 這中意問題八 04/22 19:44
Anauma: 因為中翻這樣叫不順 04/22 19:44
sma24934721: 有個JK老婆,真爽 04/22 19:45
bettybuy: 呃不是,我說*中譯 04/22 19:45
yam30336: 他沒有這樣叫過老婆以外的女性吧 04/22 19:49
jason1515: 中文翻譯的關係 04/22 19:54
d125383957: 他把佐藤當女兒啊 04/22 20:00
gt097231: 你現實叫叫看同事老妹 不就知道了 04/22 20:04
marchcharlie: 感覺要先看日文到底怎麼稱呼(? 04/22 20:11
kinomon: 中文一般講學妹吧 04/22 20:18
shuten: 會被告職場性騷擾 04/22 20:21
Shin722: 亂叫稱呼 真的會被ˋme too 為什麼就不好說 04/22 20:25
SpecX: 連二次元角色都比你社會化 04/22 20:28
ganbaru: 我覺得以他們的年紀階級來看不加稱謂反而比較正常 04/22 20:32
ganbaru: 毛利小五郎可能是因為已經不是警界的人而且也是協力者 04/22 20:33
ganbaru: 的立場才要加個君的 04/22 20:33