Re: [討論]大家贊成以後金庸翻拍動畫電視都大改劇情嗎

[wjmd92 ()]

改當然是可以改，但人物個性不能改。因為金庸寫的過程，最費心的就是人物個性塑造。
來看金庸本人訪談：
----------------------------------
王敬羲：最近你在明報連載的《笑傲江湖》，也是先有人物，後有故事吧？
　　
金庸：是的，我個人覺得，在小說裡面，總是人物比較重要。尤其是我這樣每天寫一段，
一個故事連載數年典時期（17—18世紀）的「知識型」，它注重分析和分類，追，情節變
化很大，如果在發展故事之前，先把人物的性格想清楚，再每天一段一段的想下去，這樣
，有時故事在一個月之前和之後，會有很大的改變，倘若故事一路發展下去，覺得與人物
的個性相配起來，不大合理，就只好改一改了。我總希望能夠把人物的性格寫得統一一點
，完整一點。故事的作用，主要只在陪襯人物的性格。有時想到一些情節的發展，明明覺
得很不錯，再想想人物的性格可能配不上去，就只好犧牲這些情節，以免影響了人物個性
的完整。

林以亮：所以我看你的小說，就有一個印象，覺得你那些小說與別人不同的地方，就在於
你的人物創作，非常成功，很有個性，而故事情節，則隨著人物的性格而發展，這樣就避
免了所謂「庸俗鬧劇」的傾向。

金庸：你這樣說，不敢當了。
---------------------------------------------
現在的改，有沒有把金庸作品改成「庸俗鬧劇」，
答案在觀眾心裡。看過原著觀眾的。

--
張無忌伸臂扶住趙敏肩膀，柔聲道：「我義父做事顛三倒四，你莫跟他一般見識。」
趙敏臉埋入他懷裡，含含糊糊的道：「你自己才顛三倒四呢，不怕醜，還說人家！」
https://www.facebook.com/bestbook4u

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.135.94
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1556633782.A.20C.html
推 Tsai07: 把楊康改成好人而且還沒啥說服力我實在是不能接受就是了
推 dm03: 以前港版大多跟書裡個性差不多  現在大陸翻拍要看運氣....
推 woei8904: 楊康哪有變好人
→ dm03: 運氣好只是加點原創人物劇情 像小籠包神雕
→ dm03: 新版笑傲那真的就是悲劇....整個大魔改
推 AisinGioro: 等等 簽名檔這段是倚天嗎
→ shuten: 簽名檔那是神鵰俠侶改人名