精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●14829 27 8/10 youngluke □ [海龜]再來一個遊戲王 文章代碼(AID): #1EGV-gcT 作者: youngluke (luke) 看板: C_Chat 標題: [海龜]再來一個遊戲王 時間: Wed Aug 10 11:48:55 2011 因為範圍很好縮小 所以不做提示 (這張卡台灣電視台翻得不錯) 稅前200P -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.178.208
silverowl:星塵龍! 08/10 11:49
lulanjia:神聖彗星 反射力量 08/10 11:49
N
GX90160SS:怪獸卡? 08/10 11:49
Y
silverowl:同步怪獸? 08/10 11:50
silverowl:魔法? 08/10 11:50
silverowl:陷阱? 08/10 11:50
N
xxx88550:初代?GX?5DS? 08/10 11:50
5ds
asdeeasd:遊戲王初代卡片?(非GX 5DS之後) 08/10 11:50
silverowl:狂戰士之魂!!! 08/10 11:51
twotsao:死者甦生 08/10 11:51
N ※ 編輯: youngluke 來自: 218.166.178.208 (08/10 11:53)
kirimaru73:不錯是指? (真意請回Y 酸意請回N) 08/10 11:51
acresta:歐貝利斯克的巨神兵 08/10 11:51
s840210:無印? 08/10 11:51
louis1004:刀劍之王 聶破利夫德(啥 08/10 11:51
Jin134:黑魔導女孩 w 08/10 11:52
s840210:黑暗聖堂(? 08/10 11:52
andy80209:劍鬥士 08/10 11:53
andy80209:傳說中的漁夫 08/10 11:53
blackone979:太癢神的液神龍 08/10 11:53
N
GX90160SS:5DS放棄... 08/10 11:53
silverowl:協調怪獸? 08/10 11:53
N
twotsao:連續開兩篇海龜不累嗎? 08/10 11:53
有一點
xxx88550:糟了 沒看台版的5DS(; ̄ー ̄) 真紅魔龍? 08/10 11:54
s840210:5D's後來電視台的翻譯都是我們寄信去更正的(默 08/10 11:54
rockmaxdash:力量工具龍 08/10 11:54
N
cloud7515:5DS台灣有播完嗎 囧 08/10 11:54
lulanjia:5DS就不熟了(; ̄ー ̄) 08/10 11:54
s840210:才撥到3X而已 08/10 11:54
silverowl:地縛神系列? 08/10 11:55
N
silverowl:效果怪獸? 08/10 11:55
Y
cloud7515:是怪獸卡? 陷阱卡? 魔法卡? 08/10 11:55
s840210:百目龍 08/10 11:55
N
silverowl:5顆星以上? 08/10 11:55
Y
woieyufan:超魔導劍士 斬龍黑魔導 08/10 11:55
s840210:黑薔薇龍 08/10 11:55
s840210:御用守護者 08/10 11:55
Colleen7799:螃蟹的排? 08/10 11:56
N
cloud7515:3X出現的怪獸卡應該不多 囧 08/10 11:56
※ 編輯: youngluke 來自: 218.166.178.208 (08/10 11:57)
ericsonzhen:3X應該只有遊星在打醬油的牌 = =+ 08/10 11:57
cloud7515:而且不是同步怪獸 也不是協調… 08/10 11:57
s840210:(開動畫 08/10 11:57
s840210:小走鵑 08/10 11:57
s840210:高速戰士 08/10 11:58
cloud7515:傑克的牌? 08/10 11:58
ericsonzhen:克羅的牌?? 08/10 11:58
s840210:螺絲刺蝟 08/10 11:58
N ※ 編輯: youngluke 來自: 218.166.178.208 (08/10 11:58)
s840210:惡龍 08/10 11:58
oread168:蓋亞騎士 08/10 11:59
s840210:一擊推進器 08/10 11:59
s840210:死亡守衛 08/10 12:00
s840210:護盾戰士 08/10 12:00
N ※ 編輯: youngluke 來自: 218.166.178.208 (08/10 12:00)
cloud7515:有OCG化嗎 08/10 12:00
Y
s840210:小中大石魔 08/10 12:00
s840210:雙盾防護者 08/10 12:00
s840210:手銬龍 08/10 12:00
s840210:蒙太奇龍 08/10 12:01
bakayalo:同步怪獸 08/10 12:01
s840210:滾滾球 08/10 12:01
ericsonzhen:黑暗同步怪獸?? 08/10 12:01
N ※ 編輯: youngluke 來自: 218.166.178.208 (08/10 12:01)
bakayalo:限制卡?準限制卡? 08/10 12:01
s840210:治癒轉換器 08/10 12:01
s840210:瘋狂惡魔 08/10 12:01
bakayalo:原作效果跟實體卡效果相同 08/10 12:01
應該相同
s840210:強擊搜查者 08/10 12:02
s840210:疾行追緝機 08/10 12:02
rockmaxdash:鬼柳的牌? 08/10 12:02
N (有人在開掛啦....) ※ 編輯: youngluke 來自: 218.166.178.208 (08/10 12:03)
bakayalo:龍族? 08/10 12:03
==============================================
s840210:鳳型彼岸花 08/10 12:03
鳳凰彼岸花比較好聽嘛..... ============================================
cloud7515:我對中譯的卡不熟…幫忙縮範圍 是20話以後的卡嗎? 08/10 12:03
※ 編輯: youngluke 來自: 218.166.178.208 (08/10 12:05)
s840210:直接開第6期卡表亂槍打一下(? 08/10 12:04
KawasumiMai:5DS......沒辦法參與了(死 08/10 12:04
ericsonzhen:波馬的牌?? 08/10 12:05
ericsonzhen:原來是彼岸花... 08/10 12:05
s840210:為什麼我覺得鳳凰彼岸花不好聽= = 08/10 12:05
個人觀感嘛
bakayalo:黑羽系列? 08/10 12:05
moonlind:同步怪獸? 08/10 12:06
s840210:フェニキシアン・クラスター・アマリリス 08/10 12:06
※ 編輯: youngluke 來自: 218.166.178.208 (08/10 12:07)
s840210:其實鳳凰彼岸花才是最早的翻譯 鳳型是後來改的 08/10 12:10
YU0520:精靈戰士 08/10 12:11
KawasumiMai:因為鳳凰是フェニックス,這張卡是變音梗吧? 08/10 12:11
ezaki:海龜都不海龜了... 08/10 12:12
s840210:恩 變音合字梗 08/10 12:12
KawasumiMai:還好沒翻譯成阿嬤莉莉絲 08/10 12:16
psplay:光之護封劍 08/10 12:16
butterbow:我還是比較習慣鳳凰XXX孤挺花的翻譯 08/10 12:42
card:速攻大狂開槍XD 所以答案是彼岸花? 08/10 13:10
s840210:答案是彼岸花 08/10 13:39