作者: rayven (擲笅才是真正雲端運算) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 神知153
時間: Fri Aug 12 12:59:54 2011

: 桂馬が亮から受け取った携帯電話はエルシィのもの。
: それを用いてエルシィからのバンド練習を休むという伝言を歩美に伝える桂馬。
: その真意は家族不在で独りなこと(じーちゃんが死んだから、とヒドイ嘘)と自身の風邪
: による不調を歩美に知らしめる事であった。
禿拿給桂馬的是LC的手機
用這支手機打給步美說LC暫時不能去樂團練習（白亞回娘家歸寧中不在）
真正目的是要傳達給步美自己生病又家裡沒人的情況
（騙說因為鄉下的爺爺兩腳伸直了，所以家人都去奔○）


: 一方、自身から(エルシィに)連絡してきたちひろには、バッティング回避の為に病気を
: 悟られないように努める。
: 家に来ることが無いよう「家に来ても誰もいない」と言葉を選ぶ。こちらは夜に改めて
: 呼び出す算段だった。
另一方面，接到打來LC手機的千尋電話時為防止衝堂努力地不讓千尋發現自己生病
還說就算上門家裡也沒人在，打算等晚上再把千尋叫來


: 亮の協力を得た桂馬、放課後ひとりで来たものの訪問の踏ん切りがつかない歩美を家に
: 引き込む事に成功する。
: 下校イベントと同じく桂馬に怒りを示す歩美であったが、演技ではない不調ぶりを見せ
: られ弱っている桂馬を部屋まで連れていくことに。
: (エルシィの部屋。亮が男部屋風に仕立てた)
原本遲疑不決是否要放學後一個人去桂馬家的步美，由於禿的協助
桂馬終於成功地把人騙到家裡（怎麼有點犯罪味道…）

跟放學事件時同樣生著氣的步美，看到桂馬逼真到不像演戲的病況
就把桂馬帶去房間休息了
（其實是LC的房間，被禿佈置成男孩子房間的樣子，因為真正的桂馬房間有人躺著）


: 歩「片付けないと、他の誰かがお見舞いに来た時恥ずかしいよ？」
: 桂「…誰も来ないよ」
: 歩「…嘘、来るよ」
: 桂「だから歩美が来てくれた時、ちょっと嬉しかった」
: 歩「ちょっとって…失礼しちゃうなぁ」
: 病床の桂馬に水を用意する歩美。グラスが桂馬の手から零れそうになり、慌てて支える
: 。触れあう手と手。(※)
: お見舞いイベントの好展開に手応えを覚える桂馬。
: このまま一挙に歩美再攻略を進めようと考える桂馬だが……！？

這段太閃不翻了，讀者想看的是修羅場，不是打情罵俏!!

天理快來啊

-
《偽譯版》

步：「房間不收拾乾淨，其他人來探病時會很丟臉的」
桂：「…誰也不會來的」
步：「…騙人，kanon一定會來的」
桂：「她就在隔壁床上…啊！」

（雷聲大作）

--
戰爭結束後我就要回鄉下結婚了
看，這是我女朋友的相片，她已經懷孕了
結婚後我們打算開間餐館，說不定商○週刊會來採訪
咦？什麼聲音，我去看看
你先走我隨後就追上去


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.19.72
推 killme323:一話就幾乎攻略完畢是怎樣...XD
推 kudu:沒有天理!
推 flamer:要是不趕快收拾乾淨 有人來看到的話就會(羞)
推 Xavy:沒關係  晚上還有千尋!
推 kinoray:我比較想看步美發現躺著的Kanon會怎樣wwww
推 albert:照第二段來看，下回千尋衝過來的機會很高 XD
推 f222051618:就真的要開修羅場了吧XD
推 killme323:           後宮
→ kinoray:要是兩人衝堂然後又一起發現Kanon就精彩了...
→ Xavy:那就要開船了
→ killme323:不會 因為發現昏迷的kanon等於逼桂馬說出真相
→ Xavy:還等他說出真相  先開再說阿 (火箭踢
推 albert:不..目前的kanon是成果凍狀，所以應該會以為是矽膠娃娃
推 kinoray:那更糟糕吧...什麼情況下會把別人的等身大矽膠娃娃放在家w
推 f222051618:還是kanon ver的呢
→ killme323:接著就是..兩人:原..原來你有這種特殊喜好
別忘了桂馬是出名的宅，又跟kanon有緋聞，房間有這東西一點也不奇怪
個人覺得這個梗非常棒，希望若木能畫出來啊

→ Xavy:偶像出個矽膠娃娃也是很正常的呢!
→ f222051618:樓上這絕對不正常阿 囧>
推 alan99:說到矽膠娃娃就想到小2(逃)
→ Xavy:什麼  你怎麼知道  難道你.. (咦
推 kinoray:不過這預告看起來...禿終於要成為正式男配角了嗎?
→ Xavy:因為需要人耍笨出包阿
推 rock5421:居然不是放人家的矽膠娃娃！！ 你這花心男！！
→ rock5421:神：吐嘈的地方是這個！？
這個要給座墊，有笑到

→ kinoray:我竟然馬上就知道alan大在說啥...(懺悔
推 mrporing:可惡，黛安娜跟步美我不知道要選誰!!
推 f222051618:桂馬：都有真人玩了誰要玩矽膠娃娃 (瞬間擊沉)
推 wayneshih:亮突然變得很能幹的感覺
※ 編輯: rayven          來自: 114.40.19.72         (08/12 13:23)
推 uprut:禿看起來很可靠
推 bostafu:步美怎麼感覺很好攻略的樣子.當初也是一話就搞定...不會是
→ bostafu:本來好感度就是滿的吧...(沒有女神的意味)
→ uprut:桂馬：妳滿了，我就漫出來啦
推 wayneshih:隻身前往男生的家 而且對方家裡也沒人...
推 cookies12:禿是誰阿=口=??
→ kinoray:淺間亮  諾拉的協力者
推 bostafu:禿是亮啊...只有胸的協力者
※ 編輯: rayven          來自: 114.40.19.72         (08/12 13:47)
推 cookies12:原來他有名子O_O
→ kinoray:淺間亮淚目
推 deepseas:禿就是花魁的小跟班...這樣的形象
推 kramer:前兩句之後  步美 : 騙人  一定會有人來
→ kramer:桂馬(打斷) : 所以你來的時候  覺得有點高興
→ kramer:步美 : 只說有點...  這樣有點失禮耶
→ h90257:所以千尋是晚上來啊
推 yannofox:http://magi.md/nggo2x/img1
推 goodvictor:好想趕快看到這話XDDDD
推 act7682:   \步美/ \步美/ \步美/ \步美/ \步美/ \步美/ \步美/
推 esprade:沒有天理啊(淚奔