●16285 7 8/14 moriyaorange □ [外電] コミケ８０相關報導
文章代碼(AID):
#1EHzZWyi
作者: moriyaorange (TRA新快速) 看板: C_Chat
標題: [外電] コミケ８０相關報導
時間: Sun Aug 14 22:16:54 2011
http://ppt.cc/~ZmS
http://ppt.cc/JrSb
KOMIKE:3天總入場達54萬人 因地震關係5年以來首次減少
位於東京都江東區的東京Big Sight(東京國際展覽館)舉行的Comic Market80
於14日正式閉幕，最後一天入場人數以20萬人次打破了過去單日的記錄，三天
下來總計共有54萬人進場，而09年與10年的記錄仍然達到了56萬人之下，本次
夏季的Comic Market入場者有減少的情況，自06年Comic Market70總入場人數
43萬人以來，創下近5年的新低。
主辦這次Comic Market的籌備會表示：「我們當然期待能有更多的人進場，但
受到東日本大地震影響使得人數減少。」
下一次的Comic Market81時間為2011年12月29日至12月31日，預定在東京Big
Sight一連舉行3天。(每日新聞社)
================================================
試著用粗略的日文和才學疏淺能力來翻外電...請多指教
嘛...54萬人也不少了
不過人數不是重點
重點是第一個連結(拖走
--
● ● ⊙ ⊙
▼▼▼▼ <DOMO ▼▼▼▼ <口卡口卡
▲▲▲▲ ▲▲▲▲
●─ ─● \ \
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.149.242
推 sdfsonic:學姊呢? 08/14 22:18
→ yankeefat: 問她的頭? 08/14 22:19
→ yankeefat:小圓蠻可愛的 08/14 22:19
charlotte表示:
※ 編輯: moriyaorange 來自: 61.62.149.242 (08/14 22:30)
推 Gwaewluin:去年我記得是7X萬的樣子，而且好像破紀錄 08/14 22:30
推 RURILIN:現場根本看不出有變少,而且比往年更曬更熱...赤赤痛. 08/14 22:40
推 newgunden:外國人變少是真的 08/14 22:47
推 caryyrac:是江東區吧 08/14 22:48
沒錯
是我手殘打錯字
推 RURILIN:外國媒體變多了,連上海東方衛視都來了.... 08/14 22:52
推 lkwaoi:去年是56萬 08/14 23:23
→ lkwaoi:然後標題的意思應該是3日參加人數為54萬人 08/14 23:26
→ lkwaoi:由於地震關係致5年以來參加人數首次減少 08/14 23:27
感謝提醒
稍微改了一下...
但原文有提到2009年 我就一併寫進去了
※ 編輯: moriyaorange 來自: 61.62.149.242 (08/14 23:59)