作者: cloud7515 (殿) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 寿限無之歌
時間: Wed Aug 17 13:22:41 2011

※ 引述《kobilly (走來走去)》之銘言：
: 想問說白石涼子看完本週銀魂心得
: http://ryo-ko-pentan.jugem.jp/?eid=3077
: 想知道內容翻譯
: k島wiki說：被監督用"ビチグソ"的假名騙到白石涼子來配音(誤)
: ............................
: 這是啥米梗？

查了一下白石涼子的英文wiki…更新得真快！

Jugem-Jugem Poop-throwing Machine Shin-chan's Day Before Yesterday Underwear
Shinpachi's Life Balmunk Fezarion Isaac Schneider One Thirds Pure Feeling Two
Thirds Worried-Over-a-Hangnail Feeling Though betrayal knows my name I know
the Unknown, the cuttlefish tastes kind of different than it did last time
The cuttlefish tastes kind of different than it did last time because it was
caught near the pond and served with oil Oil from a hoofed mammal,
pepepepepepepepepepepep Take care from here on in please And finally the end
Bichigusomaru

老外也很努力把名字翻出來了XD

--
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  ▁
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▕殿▏
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  ￣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.107.174.105
→ PsycoZero:wwwwwwww  很貼切啊
推 SaberTheBest:WOW