作者: jeanvanjohn (尚市長) 看板: C_Chat
標題: Re: [討論] 從初音到小公主立牌事件；因為愛，你會 …
時間: Fri Aug 19 16:30:56 2011


: 或許是人生苦短，想在自己喜歡的ACG圈內曾經有過什麼？
: 或是想在心裡對只有自己擁有這個東西而興奮不已？
: 想各位討論看看"因為愛，你會作什麼"這個話題。

我個人的回答是:

因為愛，所以會想把相關的ACG作品引進台灣。

市長是身體力行的實踐派，我這幾年來不只試著引進過"豹爺傳說"
(雖然最後沒成功，只成功引進了栗本薰阿姨的最後手記"轉移")，
還有試過想引進一些其他的東西，甚至連"鋼彈教你管理學"我都想把它代進來...:)

(最近我又在進行一個新的嘗試，不過目前不能透露)

看看有哪個人因為對長門充滿愛，所以去引進長門推薦的超厚重小說，
然後又花了三個月去把裡面的哲學、典故、學術、影射、古文全都查得一清二楚的?
除了我還有別人嗎?^^

光這點就可以看出，本市長的愛不比那些XX哥來得淡了吧????

愛，就要閱讀長門塞給你的一千多頁厚書，然後把它中文化，
這就是心中有長門，神佑你家門的極致啦~^^

p.s.: 市長這兩個月在翻譯虛淵玄推薦的某本長篇小說^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.65.69
※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 61.231.65.69         (08/19 16:32)
推 adolfal007:推伊底帕斯症候群XD
推 NeedGem:這除了要有愛還要自己有本事... 沒本事的就 orz
推 npc776:神佑你家門 我抱走長門
推 stardoggy:推實踐派
推 tcpic:伊底帕斯在我床上w
推 Rain0224:湖中女神：你落入湖中的是涼宮的長門，還是火影的長門?
推 leemiyinghao:推實踐派
推 kino781227:有書單嗎?(伸手(拖走
推 etderain2002:畫ANSI 同人創作 或是在推文推廣 都是愛的表現吧
→ etderain2002:雖然說ANSI只是把圖片轉檔過程而已(嘆
推 Leeng:這個真的不能不推 雖然也不得不感謝那些肖ㄟ的購買力就是了
→ adolfal007:ANSI不是有原創，原圖重畫，轉圖好幾種嗎?
我現在手上其實有"兩個"和ACG有關的案子，不過都還沒談下來，
唯一談下來的是一本今年初在日本很轟動，描述
cosplay大姐姐人妻，愛上長得像真嗣的男生的小說...

喔喔喔喔喔!!!!!大姐姐人妻愛上真嗣，還替他生小孩?????
這是什麼好作品啊!!!!!!!!
※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 61.231.65.69         (08/19 16:50)
推 etderain2002:目前只有在墊圖階段 我沒有能力原創阿..
→ etderain2002:轉圖嗎(笑  我就是手工轉圖阿.....
推 Arnhem:伸書單
推 adolfal007:有原圖，然後手工刻成ANSI0w0
→ Yanrei:美里x真嗣嗎
→ adolfal007:要刻好幾個小時，費的心血不亞於原創圖吧
推 etderain2002:只是意識到 好像只是把圖片轉成點陣圖..好像有點無聊
推 belion:想知道那本cosplay大姐姐的作者~~
其實是個新人作家，她在40歲之前都是在做編輯，
40歲以後寫了這樣一本書，結果一砲而紅，一口氣得了超多大獎...
※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 61.231.65.69         (08/19 17:04)
推 chihuai:咦?難道市長是依底帕斯症候群的....翻譯還是...監修?
→ chihuai:(看向旁邊的書...
我是這本書的文字編輯兼文案寫作者，同時也是中文化的推手:)
當然，也負責一部分的考證和補註。
※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 61.231.65.69         (08/19 17:14)
推 Runna:那本大姐姐的作品聽起來真是可口 GJ!
推 LeeSEAL:有書有推
推 vash0305:       大姐姐
推 steed:蕭雲菁譯  林斯諺監修
我算是兩位的輔佐吧^^
※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 61.231.65.69         (08/19 18:25)
推 hoyunxian:不過我記得長門有希推薦那個書腰在糟糕島好像被罵翻了
也只有一個人罵而已:)
※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 111.184.34.189       (08/20 05:06)