作者: MRZ (臺大歷史系教授......Orz) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 京劇花旦可以二次元萌化嗎？
時間: Sat Aug 20 01:22:10 2011

※ 引述《Igroun (aspirant)》之銘言：
: 其實我是想問有沒有京劇的二次元作品？

第一個想到的是皇名月的作品.

: 剛剛想了想，用日式萌化二次元的風格
: 京劇不知道可以變成怎樣？
: 尤其是花旦，是京劇的賣點主要角色
: 這些臉譜上裝在進入二次元壁後可以能就會變形成有點不自然了...

這個嘛...會有一些困難.

但這個困難倒不是"臉譜",蓋花旦的臉跟小生一樣,通通都是一樣的款式,
根本不用擔心不能被萌化的問題.

首先呢,傳統的京劇都只有男性才能登台演出,所以花旦都是男的,
換言之,故事就不能放在"古代".

其次呢,京劇的花旦不可能會找體型太嬌小的女生來演出,很難用
"萌"的方式去表現該角色.

最後呢,就算上述的問題都被克服了,還是有一個問題沒有解決:

你要如何用漫畫的形式來表現出京劇的表演方式?

不說別的,就算是日本人自己畫日本的傳統戲劇,比如說"歌舞伎"或"能劇",
都很難表現得夠恰當了,就應該很清楚的知道要用靜態的漫畫去表現出動態
的而且還注重唱腔的傳統戲劇,能表現得好的那恐怕是超級大師的程度了.

--
除此之外還有一個巨大的障礙:

京劇沒有哪個花旦是雙麻花辮眼鏡娘啊!
--
                         ◤     ◥   ◢       ◣                              
        傑米，炸掉它吧。  ⊙▁⊙─    ─⊙▂⊙   碰到問題，用C4就對了！       
                      ╰  ∕皿﹨        ◥皿◤  ╯                            
                          ◥█◤◢    ◥  ︶◤                                
            Adam Savage ◤  ︶    ◥◤  ﹨▼∕◥ Jamie Hyneman                
 ＭＹＴＨＢＵＳＴＥＲＳ  ◥             ◤＼◥                    by dajidali 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.50.84
※ 編輯: MRZ             來自: 61.231.50.84         (08/20 01:23)
推 allfate:哇，這莫不是久違的教授！
推 moon69:真是難以跨越的障礙www
推 EthanWake:有阿，孫悟空