精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●18038 16 8/21 cloud7515 □ [閒聊] 杉田智和的廣播節目 文章代碼(AID): #1EK07fPS 作者: cloud7515 (殿) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 杉田智和的廣播節目 時間: Sun Aug 21 02:50:14 2011 其中有一篇的開頭很有趣就翻譯下來了 杉田:以電腦為導航系統的賽車比賽「Cyber Formula」, 取代了F1(一級方程式)成為21世紀世界最高水平的賽車賽事, 使得賽車迷為之瘋狂。 田中:杉田先生,你買了新車啊? 杉田:嗯,阿斯拉。這車很讚喔~ 田中:這樣啊…不對啦,快來不及了啦!    再不快一點聖誕之吻的角色單曲就要賣完了啦! 杉田:什麼!?已經這個時間了…沒辦法…阿斯拉,衝刺吧! 阿斯拉(?):這辦不到。 杉田:嗄( ゚Д゚)ハァ? 田中:那個…杉田先生? 阿斯拉(?):好了麥可,接下來呢? 田中:麥可? 杉田:你這傢伙…不是阿斯拉對吧!你到底是誰! http://cloud7515.myweb.hinet.net/sm5616544.mp3 懂這梗的可能都有點年紀了 囧 出處: http://www.nicovideo.jp/watch/sm14877254 --                                            ▕殿▏                       -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.107.174.105
kesamia:這不是霹靂飛車嗎 XD 08/21 02:52
tkdiven:衫田沒事是買什麼美國車阿~~>"< 08/21 02:53
seraph01:我才不知道伙計、李麥克什麼的! 08/21 02:54
cloud7515:推文的都暴露年齡了喔XD 08/21 02:54
yasushou:哪會有點年紀阿wwww國民影集耶~ 08/21 02:54
newest:伙計!!!!!!!!!!! 聽說要出新版了 08/21 02:55
yasushou:樓上 已經出了 評價不好 08/21 02:55
cloud7515:這作品小時候超愛看的啦!陪爸爸一起看XD 08/21 02:55
mark0912n:伙計 我都快不記得了 那時候我還小.... 08/21 02:55
yasushou:08年的事情 08/21 02:55
kawo:藍波洛基李麥克!! 08/21 02:55
mepass:夥計的硬碟高達200MB!! 08/21 02:58
blackone979:當年一片軟碟才1mb出頭 200很強啦! 08/21 03:03
tkdiven:樓上~是1.44MB 08/21 03:06
juunuon:那時候應該還在大磁片? 08/21 03:07
yasushou:樓上上那時候的3.5可還沒普及阿 08/21 03:08
yasushou:霹靂遊俠是1982年的東西 08/21 03:08
yasushou:那時候記得3..5"才剛發表www 08/21 03:09
blackone979:那時候我想還在用5.25吋 甚至8吋吧 08/21 03:10
mark0912n:霹靂車,尖端科技的結晶,是一部人性化的萬能電腦車。 08/21 03:10
cloud7515:那時候一片磁片跟光碟機一樣大 08/21 03:11
mark0912n:是說 夥計是劉傑(笑) 08/21 03:12
yasushou:那時候200MB硬碟的感覺大概就像現在的200T的硬碟吧.... 08/21 03:13
fth862:夥計!! 08/21 03:29
s2crmbhh:http://www.youtube.com/watch?v=-fO0mJO8vGE 08年的, 08/21 04:40
s2crmbhh:看過應該不會老吧,不過真的沒30年前的版本好看 08/21 04:40
bear26:那是我小時後最愛的影集 和馬蓋先! 08/21 04:51
ROMEL:還記得李麥克和阿西用很拙的幹架法打倒廢柴忍者 XD 08/21 05:11
ROMEL:還有為什麼日本企業就要用忍者當警衛啊? 就像那個機器戰警3 08/21 05:12
kiyaki:國外很喜歡忍者吧 夥計超帥的阿~~出國時曾和夥計拍照過XD 08/21 06:34
Aqery:李麥克 XDDDD 08/21 08:34
Leeng:嘿!夥計 08/21 11:43
yukimura0420:後面真的爆笑XDDD 話說日本的李麥克配音是佐佐木功!! 08/21 19:37