●18207   5 8/21 appl         □ [問題] 小邦的官階?
文章代碼(AID): #1EKGRIfx

作者: appl (蘋果先生) 看板: C_Chat
標題: [問題] 小邦的官階?
時間: Sun Aug 21 21:23:28 2011

最近重看小時後的回憶-洛伊德~

現在在看機獸新世紀II  看到第16集已經對小邦的官階充滿疑惑= =

前10集他自己好像有說他是上尉  我就在想一個訓練生訓練完居然已掛階上尉

打裂刃魔龍之前整備兵叫他少校  恩...升的很快 不愧是共合國的英雄!

打輸之後他又稱自己是少尉....威!!!!你被拔階了吧 小邦!!!

因為我是看中配  也沒辦法從日文去判斷= =

而且好多人都是劉傑配的  好多工籐新一阿XDDDD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.62.129
推 qk2007:那個是翻譯出錯XD  應該是少校 沒被拔階^^b
推 qk2007:他的升官超神的 (好吧 屢次挫折敵方的超ACE 挽救兩國危機
→ qk2007:擊敗死亡暴龍.阻止普羅因茲的陰謀....等 功績可是超卓)
→ appl:年紀輕輕就做了少校~ 不簡單阿!
推 qk2007:第二部打完 不知道可升到哪了 (壽屋似乎有意給他獅子騎士稱
→ qk2007:號 )
推 Himetsuki:如果參考現實的空軍官階, 那戰機訓練出來中尉開始
→ PsycoZero:是少尉吧？喔，那是剛發部隊時...
→ Himetsuki:也差不多, 況且打過那麼多ACE之後回家, 給個少校也行的
推 LUDWIN:戰爭時期不一樣吧，波拿巴：28歲掛階少將不是很簡單嗎？