推 sdfsonic:成瀨川奈留 08/29 22:20
1. N
推 tonyxfg:paniponi的宮本雷貝卡 08/29 22:21
2. N
推 yankeefat:露西 08/29 22:22
3. N 有種爛翻譯名作大集合的感覺wwwwwwwwww
推 hermis:幫省錢推夜光院柩 08/29 22:22
4. N h大是好人(遞)
推 hermis:不要亂發我卡啊(艸) 08/29 22:24
h大害羞我也會害羞的說 (艸
推 yankeefat:艾爾莎 08/29 22:24
5. N
推 tabris0122:散華礼弥 08/29 22:25
6. N
推 hermis:只好在幫推三笠米卡莎 08/29 22:26
7. N wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
推 yankeefat: 天才殭屍少女 08/29 22:27
8. N
可以問問題阿XD
推 lovewubai:是樓上H大講的進擊巨人的三笠吧 08/29 22:28
h大有人找你~~
→ adst513:殭屍女同學 同班同學是殭屍 08/29 22:28
9. N
推 tonyxfg:那，你老婆幾歲?如果不知道的話，那改問是蘿莉嗎? 08/29 22:30
10. 我不清楚耶，但肯定不是蘿!
推 yankeefat:作品連載有破百回嗎? 08/29 22:30
11. Y
推 yannofox:完結沒? 08/29 22:30
12. Y
推 zeroroger:那我只好猜藍川絆了wwwwwwwww 08/29 22:33
13. N 只好是怎麼回事wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
推 yankeefat:小闇 08/29 22:35
14. N 大家不覺得"出包"翻得很好嗎wwwwwwwwwwwwwwww
→ yankeefat:美柑 08/29 22:35
15. N
推 hermis:講到翻譯爛應該會有人想到東立的米卡莎吧，雖然也有人覺得 08/29 22:35
===澄清時間==
"中譯爛"指的是"作品名"而不是該角色喔!
推 yannofox:那...西園寺 08/29 22:35
16. N
推 adst513:CLANNAD 08/29 22:36
17. N 這沒有在周刊連載吧wwwwwwwwwwwww
→ hermis:ok就是，繼續幫省錢猜愛麗絲 08/29 22:36
18. N wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
→ yannofox:說到爛中譯名會先想到的是純情房東 殭屍哪有這麼囧才對 08/29 22:37
→ adst513:純情房東不爛吧? 08/29 22:37
→ yannofox:哪有不爛 當年被幹翻了 08/29 22:38
以上言論皆不代表原PO立場 (誤
→ adst513:幹在哪? 08/29 22:38
(艸
推 yankeefat:愛理 08/29 22:39
19. N
推 lweis:哪裡翻了 08/29 22:39
鐵打尼號
→ yannofox:不會google嗎? 08/29 22:39
→ synparabola:男的? 08/29 22:40
20. Y
重要問題出現!
但是事實上原PO沒有要個男人當老婆的特殊嗜好...
所以重點是......?
→ bakayalo:女主角? 08/29 22:40
21. N
→ yankeefat:男的女主角? 08/29 22:40
22. N 這啥玩意wwwwwwwwwwwwwwww
推 adst513:姑到資料很雜 請給精準的關鍵字 08/29 22:40
→ chungray:長髮? 08/29 22:41
23. N
推 tonyxfg:我很想猜shuffle，但我沒印象誰比較聰明= =，算了，就猜那 08/29 22:41
沒關係，不是它XD
→ bakayalo:腦袋很好是指功課很好? 08/29 22:41
24. 應該說智商很高?
→ tonyxfg:位神的女兒吧 08/29 22:41
25. N
→ zeroroger:亂猜幫省錢 琢本八雲 08/29 22:41
26. N 大家怎麼都對我這麼好(艸
→ adst513:而且說爛卻說不出爛在哪裡?當年一堆人幹譙的點講不出半個 08/29 22:41
推 lovemao0809:有動畫嗎 08/29 22:42
27. N
→ adst513:只會叫人餵狗 囧RZ 08/29 22:42
推 blackone979:荻村鈴 08/29 22:42
28. N
→ yannofox:你是不會加上譯名喔 那你要不要跟我講好在哪? 08/29 22:42
→ yannofox:我隨便查就兩筆 不會用google怪我咧? 08/29 22:43
推 tonyxfg:啊...樓上兩位...如果可以，請不要吵架... 08/29 22:43
大家看一下我前妻的照片，不要生氣 ( ′_>`)
http://www.flickr.com/photos/ccsx/2100709762/
→ tonyxfg:所以是機娘? 08/29 22:44
29. N 也不是耶
推 synparabola:該不會...是人類嗎? 08/29 22:44
30. Y 是拉是拉，原PO口味清淡，不要緊張wwwwwww
→ yannofox:那你覺得好的點你是舉得出半個嗎? 嘴砲總是比較簡單 08/29 22:44
再吵再一張
http://www.flickr.com/photos/ccsx/2400036087/
推 yannofox:看了你前妻的照片 如果不是你說已完結 我會猜比斯吉 08/29 22:47
我覺得都很可愛阿 ( ′_>`)
→ bakayalo:那我也幫省錢吧，野田ㄈㄟˋ 08/29 22:47
31. N 這年頭怎麼好人都這麼多wwwwww
→ bakayalo:有特殊能力? 08/29 22:48
32. N
推 adst513:恩 我只姑到澡堂故事 說自己估到又不PO出來 到底是誰嘴砲 08/29 22:48
→ adst513:而且我對這譯名並沒有爛或是好的想法 所以才問你爛在哪 08/29 22:49
→ yannofox:www.aiplus.idv.tw/phpBB2/viewtopic.php?f=1&t=796 08/29 22:50
→ yannofox:到底是誰可笑? 你不是說不爛? 08/29 22:50
→ adst513:我認為愛在雛田庄沒中選的原因是因為出版社認為不是女生漫 08/29 22:51
→ synparabola:好難喔> <不知玄機在哪?重要問題出現是怎麼回事?? 08/29 22:51
以防猜到的人拿到的錢過少，直接提示該角色是男性
→ yannofox:LH連載到一半時 幾個論壇都有人在罵譯名 你態度這麼好我 08/29 22:51
兩位慢吵，小的我繼續了wwwwwwwwww
→ bakayalo:翻譯得很爛?台灣有代理嗎 08/29 22:51
33. Y 我"個人覺得"台灣官方中譯名蠻爛的
→ yannofox:有必要找出來告訴你嗎? 08/29 22:51
推 sdfsonic:猜謎也可以吵 redhime的猜謎真是太神奇了XD 08/29 22:53
我對不起老師同學，對不起這個世界，對不起我老婆們.....orz
所以我開新文了，可以進一步申辯喔wwwwww
→ bakayalo:那我就，乙姬睦美，我當年還到ACG店買很多她的卡片回來 08/29 22:53
34. N 不是 LOVE HINA (不敢打中譯名了.....)
推 adst513:叫人姑狗叫態度好唷.... 08/29 22:53
推 butterbow:重要問題是性別...所以說不完全是女性？ 08/29 22:54
就是個男人
推 yannofox:廢話 對態度好的人 當然態度就跟他一樣好阿 08/29 22:54
推 lulanjia:男性..老婆O_o?! (突然打個冷顫 08/29 22:55
推 tonyxfg:這好像前後矛盾，前面問是不是男的，回答是N，但這裡又說 08/29 22:55
阿阿阿阿阿，我發現前面回答手殘給錯了
我對不起老師同學，對不起版友，對不起這個世界，對不起我老婆們.....orz
請讓我加獎金 1000p 以示歉意orz
→ yannofox:你的20不是說非男性? XD 08/29 22:55
→ tonyxfg:是男的??? 08/29 22:55
Y
→ chungray:性轉? 08/29 22:55
N
→ bakayalo:哪呢!?你老婆又男性，難不成是......田岡：不要扶她！ 08/29 22:56
推 adst513:連結的反方的論點1.太台灣2.太賣肉3.被父母反對 08/29 22:56
→ bakayalo:..........男主角？ 08/29 22:56
→ synparabola:我決定朝偽娘方向想了?!(蛤 08/29 22:56
→ synparabola:等等 應該是扶他吧(咦 08/29 22:58
推 caryyrac:LH完結後也是在罵 08/29 22:58
→ aoiaoi:決定這方向 亂堂 ? 08/29 22:59
→ bakayalo:開始進入扶她之夜..Behind Moon.幾夜.ドリル .... 08/29 22:59
推 yannofox:亂堂腦袋很差 XD 08/29 22:59
推 clipwww:桂木桂馬(女裝 不過我覺得神知的翻譯名沒甚麼問題啦XD 08/29 23:00
→ lulanjia:天王遙? 08/29 23:00
→ tonyxfg:我也猜是漂亮臉蛋的亂堂，但這作品譯名會很爛嗎 08/29 23:00
→ synparabola:有想過天王耶~可是譯名@@ 08/29 23:01
原PO回答失誤，問題數從此開始繼續
整理: 是男!非偽娘!他真的是個男人!
→ lulanjia:所以你老婆是男的嗎= =? 08/29 23:01
當然不是wwwwwwwwwwwwwwwww
推 adst513:漂亮臉蛋原名不就PRETTY FACE= = 08/29 23:01
→ yannofox:漂亮臉蛋是直譯 不會差阿 XD 08/29 23:01
→ tonyxfg:真的是男的喔XDD 08/29 23:01
→ lulanjia:也是..那漂亮臉蛋算符合..可是亂堂當老婆好像.. 08/29 23:01
→ tonyxfg:所以應該不是漂亮臉蛋，但還有誰呢...宮小路瑞穗? 08/29 23:03
36. N
提示: 玄機在名字
→ tonyxfg:哇咧，不是偽娘喔@@] 08/29 23:03
男人，真的
→ lulanjia:.......藏馬? 08/29 23:03
37. N
推 lovemao0809:先猜風鳥院花月 08/29 23:03
38. N
推 yannofox:A知道漂亮臉蛋原名嘛 那你知道純情房東的原名嗎? 08/29 23:04
→ aoiaoi:蛭魔 ? 08/29 23:05
39. N 光速有動畫呀
推 zeroroger:如果不是已完結 我想猜小孟 完結又智商高 想不到= = 08/29 23:05
推 synparabola:我妻草灯? 08/29 23:05
40. N
推 bakayalo:那.......百目鬼靜! 08/29 23:05
41. N
→ lulanjia:火鳳沒有中譯問題阿 08/29 23:05
推 killman00:有動畫? 08/29 23:06
推 DCFreeze:沒有動畫喔... 08/29 23:06
有人回答了就不算題數拉XD
再提示:
提示是我老婆，但是不是我老婆
→ bakayalo:玄機在名字跟提示1有關係? 08/29 23:06
42. Y
→ DCFreeze:(爬上面推文看到的 08/29 23:06
推 butterbow:為什r大會回答l大"當然不是"？不是說是男的嗎？ 08/29 23:06
原因如上方提示XD
→ killman00:= =太亂了 沒看到 08/29 23:07
→ synparabola:我頭腦已經混亂了XD 08/29 23:08
XD
→ tonyxfg:這要去修理則學了，是我老婆但不是我老婆...XDD 08/29 23:09
→ butterbow:混亂+1.....XD 08/29 23:09
→ chungray:吾妻玲二? 08/29 23:09
43. N 終於有人抓到點了!!!!!!
推 killman00:若苗紫 08/29 23:09
44. N
==================================BINGO!======================================
推 synparabola:吾妻光明 08/29 23:09
2500-44*50+1000=1300
==================================BINGO!======================================
"我老婆" 不就是 "吾妻" 嗎 ( ′_>`)
※ 編輯: redhime 來自: 61.217.21.237 (08/29 23:13)
推 DCFreeze:"我妻"相關名字的只認識未來日記那位XDDDD 08/29 23:10
→ godsparticle:我妻草燈 08/29 23:11
推 synparabola:草燈人家推過啦XD不算題數好嗎 08/29 23:12
→ synparabola:收到謝謝m(._.)m 我看這本時同學還問:是賭博漫畫嗎 08/29 23:15
※ 編輯: redhime 來自: 61.217.21.237 (08/29 23:18)
→ hermis:省真多 08/29 23:36
推 iamsocool:我覺得王牌至尊名字取得不錯阿...=.= 08/29 23:47