●11056   3 8/05 hoyunxian    □ [心得] 圖書館戰爭電影版 革命之翼(捏)
文章代碼(AID): #1H_gsuO8

作者: hoyunxian (WildDagger) 看板: C_Chat
標題: [心得] 圖書館戰爭電影版 革命之翼(捏)
時間: Mon Aug  5 03:38:29 2013

怎麼找到的我還是不要說的好
而且這部雖然拿到的時候有說附中文字幕，但是全部讀不了就算了，
連影片都是壞的(用WMP看爆掉，KMP則是有雜訊，最後也壞掉了)

這部是去年上的電影版，改編的範圍是圖書館戰爭系列的完結篇《圖書館革命》

該怎麼說呢......雖然不像內亂與危機是連在一起，
革命是比較適合抽出來單獨作為電影上映的故事
而且比起電視版用四集把一部小說完結掉
(危機開端那個明明也很重要的香坂大地事件整個被砍掉啦Orz)
革命的改編算是比較好了，我還是覺得改得很Orz


雖然說砍劇情是必要的，可是增加的劇情卻顯得很奇怪啊
包括小牧和那位良化委員會的執行員對話
還有不知為什麼要把書店的店長變成一個跟堂上有點曖昧關係的女店員
(雖然最後也提到那位女店員和郁一樣過去被堂上救，所以單純想報恩而已，
 不過好像也提到堂上當時曾經以「自己還不夠成熟」甩了自己......)

當麻的事情就已經搞得兩個人暈頭轉向了，
還來搞個三角關係也實在......

還有柴崎與手塚慧一直都是透過電話在對話不是嗎？
什麼時候手塚慧會把柴崎請出去吃高檔餐廳了？！

最後還想吐槽的，大概就是大阪的那場大混亂啦
明明早上六點才收到郁的電報，結果大概十點左右玄田你們三個就可以趕到大阪？
難道說你們是搭了什麼中央磁浮新幹線嗎？！
(小說有明確提到，就算搭新幹線東京到大阪也需要八個小時左右)

還有最後不應該是郁和當麻分頭並進的時候，
關西圖書隊隊員趁著郁製造混亂時把當麻救走，
而且良化隊隊員那天早上不應該是沒有槍砲武器的嗎？！
還有最後是郁自己跑去美國大使館大鬧一場，當麻跑去英國總領事館
一改編後居然變成是勞駕英國總理事館派人開專車來救駕(望)

小出(BBB的主唱，電影版他配這位英國總領事館的關係者)那段
「這輛車的車內是英國領地！各位可否有拿到女王陛下的入境許可證？」
在那個場景聽來真的是違和感好重
(不過要說棒讀也說不上啦，他那幾句台詞感覺是練了很久......)

那場應該叫做決戰的段落被這麼一改編整個就變成超級大鬧劇啦


配音的部分基本上我沒什麼意見，除非有人棒讀太嚴重(望)


總體來說，某個程度上來說還算好作品啦，但是有機會的話還是請讀原作
動畫版真的把很多東西都漏掉了。
特別是最後那個大阪追逐戰簡直是變成鬼打架似的超級大鬧劇......

--
文章代碼(AID): #1EsuImx2 (C_Chat)
----------
推 hydra6716:不管是誰我都可以當老婆啦
----------    恭喜!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.120.4
推 qunxiang:對於一個沒在追小說的人來說，tv跟movie的相隔時間也太久
→ qunxiang:了些，我記得tv都出完隔3~4年才推出映畫版，看得時候我幾
→ qunxiang:乎忘光了故事主軸，只記得兩派人是敵對的而已...= =
→ qunxiang:打鐵沒趁熱，大家都淡忘了才推出，實在是硬傷阿啊...
推 allanbrook:最後那段真的跟小說差很多...看到有點生氣XD
推 altj:東京到大阪沒那麼久啦，搭新幹線不到三小時...