作者: geige (六花様愛してるぅ～っ) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 你喜歡看"彈幕"嗎?
時間: Mon Aug  5 21:38:26 2013

※ 引述《kopune (pH值=7 戒菸中ㄉ菸叔)》之銘言：
: 我很喜歡看彈幕
: 不管是去NICO還是向日葵或砲姐網看影片
: 有些作品都會 出來時馬上看一遍 彈幕肥了再看一遍
: (不過有些作品彈幕永遠都養不肥)
: 有一種和大家一起看的感覺
: 一起吐槽 一起歡笑 一起感動 一起無奈
: 雖然有時候會有些白目發言出現 有一些些討厭
: 不過我有些朋友就完全不看彈幕
: 因為他完全無法忍受有一些些不符合他想法的言論出現
: 他會很生氣 很沮桑
: 有一些是單純看彈幕會分心 眼花撩亂 所以不看彈幕
: 你喜歡看彈幕嗎?
彈幕是一定要看的啦

像光之美少女的彈幕會有字幕君幫忙翻譯

因為不是超熱門番,通常熱門番才有今晚看明早就有字幕

重點是那翻譯常常有點歪但是偏偏又是真相

反而有時會覺得正確翻譯比較沒那麼好看/笑

沒彈幕就沒有那種樂趣了

不過也是有那種腦殘(只有髒話)彈幕那種就會想關了

劇透型彈幕也會想關就是了不過通常你發現是劇透時已經知道劇情了

跟看推理漫畫一開始就被拿筆畫圈說他就是犯人一樣囧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.151.234
→ Xavy:基尻⑨
→ geige:艾莉絲:阿啦,本宮是不是少演一回
推 v800982004:啃生的(嚼
→ geige:推薦樓上一定要逛b站生肉