●11402  18 8/06 StoryOcean   □ [猜謎] 猜一句台詞
文章代碼(AID): #1I0EdsS3

作者: StoryOcean (雨小冬) 看板: C_Chat
標題: [猜謎] 猜一句台詞
時間: Tue Aug  6 20:20:03 2013

稅後100P

我也來出個台詞題好了

剛剛在重溫漫畫，看到這頁還有台詞總覺得很帥氣
大概沒有很難，可以提問。

提示

我的○○○○，對你來說○○○○。

答案

我的最弱之拳，對你來說有點痛喔。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.246.83.227
推 steven3QXD:我的東西太大，對你來說難以入口
推 white75724:我的野蠻女友，對你來說乖巧如狗
推 lamune:    我的粗黑金剛，對你來說會出人命
推 gungunit:  我的末日巨獸，對你來說會頂到肺
以上N，粗黑金剛跟東西太大是什麼啦XDXD
※ 編輯: StoryOcean      來自: 111.246.83.227       (08/06 20:24)
→ LyoBei:    我的仁義之劍，對你來說有千斤重
=====================================================================
推 Israfil:   我的最弱拳頭，對你來說有點痛喔
=====================================================================
答對了，好像太簡單了

推 zanmarouga:我的手臂太長，對你來說難以接近
推 P2:　　　　我的作業沒寫，對你來說句對不起
推 affogatC:  我的鼻子太大，對你來說很難接吻
※ 編輯: StoryOcean      來自: 111.246.83.227       (08/06 20:27)
→ LyoBei:    我的音浪太強，對你來說會撞地上   by黃力行
推 Yanrei:    我的最弱之拳，對你來說會有點痛
→ satheni:總覺得這句話最近有看過...
推 kuma5566:　我的高速吸引，對你來說會爽過頭
推 steven3QXD:我的黑洞太深，對你來說像攪水桶
推 sdfsonic:  我的蘿莉後宮，對你來說會嚇死了
→ sabertomoaki:我的綿綿愛意，對你來說只是個屁(咦
→ satheni:推文超歪
推 jhs710041: 我的宿敵劉備，對你來說可能很弱
推 albert:這篇文的重點已經不是謎底了 www
推 f59952:    我的後宮佳麗，對你來說只是龍群
→ LyoBei:電磁砲16??其實從日文原文來說的話沒有"對你來說"這個意思w
我是看漫畫第七卷的，台角漫畫翻譯是「我的最弱之拳，對你來說有點痛喔。」

→ sabertomoaki:我的胡亂推文，對你來說絕非正解
→ LyoBei:    我的宿敵鳳王，對你來說不值一哂
→ sabertomoaki:想了一下"正解"改成"答案"好像比較好(重點誤
※ 編輯: StoryOcean      來自: 111.246.83.227       (08/06 20:32)
推 lamune:    我的妹妹很色，對你來說精盡人亡
→ sabertomoaki:樓上妹妹是誰(喂
→ LyoBei:    我的五虎上將，對你來說來死戰吧
→ sabertomoaki:皇叔盡然會日文0.o
推 minoru04:  我的朋友很少，對你來說後宮很多
→ LyoBei:    我的刻苦向學，對你來說可能忘了 ??
→ LyoBei:原文:俺の最弱の拳　は　ちょど　ばか　響くぞ！！
推 P2:　　　　我的這綠豆糕，對你來說倒像棋盤
→ LyoBei:可以看的出來沒有所謂"對你來說"這種意思的辭彙存在