精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●11446 5 8/06 peterfood □ [閒聊] 這字幕翻得會不會太過頭了啦 文章代碼(AID): #1I0GvvGF 作者: peterfood (恐女症末期病患) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 這字幕翻得會不會太過頭了啦 時間: Tue Aug 6 22:55:50 2013 雖說跟這角色性個似乎是很符合的 http://tieba.baidu.com/p/2513712226 不過我想還是太過頭了... -- 我忍! http://i.imgur.com/S6bln.jpg http://i.imgur.com/smULW.jpg http://i.imgur.com/k5Hfr.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.227.126
Xavy:? 哪邊有問題阿 08/06 22:58
Doracacazin:看不懂 08/06 22:58
tomuy:網球不是格鬥技嗎? 08/06 23:00
hiojvd:沒有聲音 怎知道翻的超不超過 08/06 23:00
ccwu59:所以到底有什麼問題? 08/06 23:04
leonh0627:原PO應該是想強調某兩個字吧 但那個算很正常的用法阿 08/06 23:04
peterfood:好吧 可能是我想歪了 08/06 23:05
ccwu59:耐操? 這只能說自己想歪吧... 08/06 23:06
mitkuchen:久了就會這樣吧~ 08/06 23:06
kenny3780:很單純只是想歪而已..... 08/06 23:10
dearKK:跟"能幹的妹妹"一樣 是看的人心中有啥就看到啥 08/06 23:18
k170j34xy:跟"正面上我吧"也一樣能引用佛印的典故 08/07 00:26
kitune:這篇讓大家知道你心裡是怎樣 也算是功德一件 08/07 00:42
drummers:我小時候常常被說很耐操 長大以後卻壞掉了(疑? 08/07 00:42