作者: flamer (大前田希千代後援會會長) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] C84 staff 名（謎）言錄
時間: Sun Aug 11 18:42:02 2013

※ 引述《wuliou (超大學生級的專題生)》之銘言：
: http://matome.naver.jp/odai/2137617065352818201?&page=1

: 「覺得快倒下的時候請不要倒下」

スタッフ「倒れたいときは倒れてください」
所以反了 是「覺得快倒下的時候請乖乖倒下來!」

: 「有人身體不舒服嗎？不是（讓）旁邊的人身體不舒服喔～」

スタッフ「今の時点で気持ち悪い方いらっしゃいますかー？隣の人が気持ち悪いとかじ
ゃないですよー？」

應該是

Staff:有沒有人現在覺得不舒服嗎? 不是指旁邊的人讓你覺得很噁心喔!

(不舒服跟一個人很噁心的同字 ww)


: 「請不要奔跑！」
: （找到正在跑的人）「請不要奔跑！」
: 「我沒跑」「我剛剛說了什麼？」
: 「請不要奔跑」「有嗎？」
: 「你看你看～好厲害」邊說邊把超過４０度的溫度計給我們看的Staff實在太鬼畜了

スタッフ「歩かないでくださーい、(走ってる人見つけて)歩かないでくださーい！！」
参加者「歩いてないでーす」スタッフ「あれ今ぼく何て言ってた？」周り「歩かないで
くださいって」スタッフ「あるぇ…?」 休めスタッフ…!!

所以應該是這樣:

Staff:「請不要亂走──(看到在跑的人)請不要亂走──!!」
參加者:「我沒有在走啊~ (因為是用跑的嘛)」
Staff:「咦我剛剛是說了什麼?」
路人們:「你說『請不要亂走』。」
Staff:「呼耶.....?」

快去休息啊Staff!!!



◎附加一個跟熱度有關的

スタッフさん持参の温度計、まさかの壊れるｗ『現実は当てになりません。だってここ
二次元ですから～』

Staff拿來的溫度計居然熱到壞掉了
結果Staff表示：「現實果然是不可靠的啊。畢竟這裏可是二次元呢~」


◎再一個

スタッフ『明らかに顔色がおかしいのに大丈夫だ、問題ないっていってる人は大丈夫じ
ゃないです』

Staff:很明顯臉色有異卻嘴巴上說著「大丈夫だ、問題ない」的傢伙才不是沒問題。




人們的幽默感真的很有趣 ww

--
ACG美(少)女心目中地位排行   特殊情感    本命   上位   中位   下位  4/25 Update
㊣マリア(ハヤテのごとく！)    魚見(生徒会役員共)
1.宮本 るり(ニセコイ) 2.佐々森 小雪(アイリス・ゼロ) 3.宮本 来夏(TARI TARI)
4.武部 沙織(ガールズ&パンツァー) 5.ナルヴィ・ストライズ(ブレイク ブレイド)
6.御坂妹19090(とある科学の超電磁砲) 7.遊佐 恵美(はたらく魔王さま！)
8.紅月 カレン(反逆のルルーシュ) 9.佐倉 千代(月刊少女野崎くん)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.238.227.194
→ rayven:幽默跟搞笑是兩碼子事
→ flamer:呃所以您建議我應該怎麼改?
推 hdjj:祭典真好啊
推 Hybridchaos:歩かないでくださーい XDDDDDDDDDDDDDDDD
→ rayven:不需要，只是有感而發
→ PsycoZero:他是要講不要亂走啊(漢字的意味)
推 WrongHole:20000推
推 superRKO:第20000  推
推 wuliou:我也coding到腦袋有點怪怪的了orz