●11953  37 8/16 HornyDragon  □ [13夏] RWBY 05 翻譯搞定
文章代碼(AID): #1I3PNHqh

作者: HornyDragon (好色龍) 看板: C_Chat
標題: [13夏] RWBY 05 翻譯搞定
時間: Fri Aug 16 11:00:28 2013

http://0rz.tw/nLSLe

這一集實在是有夠短的......
怎麼一下就片尾了orz


亮點整理：

http://0rz.tw/8ro5I
強哥表示上面的風景很不錯

http://0rz.tw/RSPrC
人帥真好

http://0rz.tw/hOANc
喵～<3

http://0rz.tw/TQvyw
最後一張純惡搞

--
               ◢▆▲◣                                         ◢/ ◢/
         ◥◥▼ ▲▼\\▲     好色龍的網路生活觀察日誌         ▼◢◤◢◣
         ◣\    =*】*】   http://hornydragon.blogspot.com/    ◥◤◤◥█◤
  ◢◢◣ ▲凸▲▼ ◣●           大量美式動漫畫翻譯           ◥● ●◥◤
  ◢◤◥  ◣▲\◆ ▆▇                                        【("◢ ★ ▲
  ◥   ▼;★;◤  ▋                    ●●                   爪▼H  ▼◢▲

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.96.50
推 rexxar:推神速翻譯
→ HornyDragon:其實這集沒什麼好翻的XD
推 g5637128:推翻譯
推 kkyyk:好快阿!?!?!
推 kullan:好快! 這集真的太短啦
推 std94003:推
推 mymind:槍姊你到底是看上阿強哪一點 orz...  我真是不懂阿阿阿
推 mitkuchen:槍姊對阿強情有獨鍾XDD不過那槍偏一點就GG了欸XDDD
→ mitkuchen:全部都很瀟灑著地，只有阿強...陽好帥啊~
推 a12073311:有看有推
推 ROSACANINA:阿強完全是日式風常見的軟弱男主 女人緣好很正常XD
→ ROSACANINA:只是W居然討厭男主比討厭R還多 這點倒頗意外..
→ ROSACANINA:因為還是傲的狀態嗎?
推 the0800:Weiss還是很勢利眼...是說Blake已經兩話沒露臉了
推 rufjvm12345:Ruby萌萌
→ ROSACANINA:B會跟Y在下集組隊吧 W雖然還是勢利 但她還是會在R不見
→ ROSACANINA:後用有點軟的語氣喊RUBY~其實還蠻可愛的..
→ ROSACANINA:不過是我看錯還是W眼睛旁邊有傷痕?
推 kullan:Weiss股觸底反彈了
推 mitkuchen:W傷痕是在腳色預告裡就有了吧?
→ a12073311:#1I1dh90e 我這裡有提到
推 kkyyk:W的眼傷痕一直以來都有阿~~~
→ a12073311:是在預告中被鐵盔甲打傷的
推 TLdark:感謝翻譯
推 mymind:應該說Weiss對Ruby跟Jaune的第一印象都很差，但是要組隊還
→ mymind:是選同是女孩子的Ruby吧XDDD
推 kkyyk:最主要是Ruby看起來比廢材阿強有用之類的(?
→ ROSACANINA:嗯 我也覺得W有點像討厭男生的設定吧 所以上集她也比較
→ ROSACANINA:想找槍兵姐組隊 雖然好像也是因為槍兵姐成績好
→ ROSACANINA:大小姐屬性討厭男生的設定不僅在日式常見 美式也偶爾XD
→ mitkuchen:http://tinyurl.com/pzvm5 毒舌老外評RWBY
→ mitkuchen:RW...RB..真的搞混過XDD
推 mymind:本集確定了槍姊戰力與Yang不相上下，身材方面......
推 john0909:這動畫組也懂殺斃死啊...槍姐好深0.0
推 rason26:感謝翻譯~~
推 nightfrost:身材方面槍姐剛剛好 Yang有點壯...
推 kkyyk:壯好啊~~~ 比較有戰力
推 ROSACANINA:Y的壯是因為袖子的設計錯覺 其實還好
→ a12073311:看睡衣狀態的時候 Y跟R的手臂都很壯...
推 kkyyk:Y的服裝有墊肩(欸!?    在第三話可以看出Y的身材算剛好
→ a12073311:不過R看起來比Y還壯就是了...
→ kkyyk:那樣才比較有說服力他們兩戰力超高阿...
推 gbwind:先推
推 CP64:Y 幾乎是一路飛到底啊....
→ a12073311:拳砲比較好控制方向的樣子
推 mymind:Y:傻子才在森林裡走路，能飛多遠就飛多遠......
→ a12073311:Y:如果不是胸前裝甲太厚 我就直接飛到終點了 R:那我呢
推 rexxar:話說W是不是看到Jaune被標槍釘了，不想跟Pyrrha搶人才找R
推 andyleeyuan:純粹不想跟Jaune一組吧
→ AmadoZin:都看到被訂走了還搶人不可能吧 而且不想和Jaune同隊的成
→ AmadoZin:分也不會太低
→ a12073311:4個人一組 他應該只是單純不喜歡阿強
→ a12073311:阿強+杏子的組合會對W沒吸引力 一定是阿強的問題
→ the0800:以Weiss的個性比較像是單純不想跟阿強組隊...
推 holysea:從兩個笨蛋裡挑一個比較不笨的組隊嗎
推 unknowsay:話說W都打過盔甲巨人了，幾隻魔獸她有什麼好緊張的XD
推 TLdark:要裝給R看啊(誤
推 yusaku:W:廢材Jvs多嘴跳級天才少女R...選R好了
推 rexxar:桐人可以單殺boss不代表他被圍剿可以活下來啊XD
推 mymind:這集我對Weiss頗有好感，她是自視甚高的大小姐，幾隻魔獸不
→ mymind:看在眼內吧..  加上她根本不信任Ruby，表示最後其實是在擔
→ mymind:心Ruby的安全才對。  嘴巴上說討厭還是有在照顧阿......
推 p21077:打完大概就是 你跟我同隊,我只是不想要被扣分而已(ry
推 nightfrost:毒舌傲嬌大小姐...
推 jimmy5680:堅持R股的我肯定是大贏家~