●12092   6 8/16 medama       □ [新聞] 《約會大作戰》聲優 野水伊織來台專訪
文章代碼(AID): #1I3YWDcL

作者: medama ( ) 看板: C_Chat
標題: [新聞] 《約會大作戰》聲優 野水伊織來台專訪
時間: Fri Aug 16 21:24:26 2013

http://gnn.gamer.com.tw/0/84530.html
(連結中有圖和影片)

【漫博 13】《約會大作戰》聲優 野水伊織來台專訪及特別影片公開
（GNN 記者 阿Lu 報導） 2013-08-16 17:46:46

　　為《約會大作戰 DATE A LIVE》動畫「四糸乃」配音演出的聲優 野水伊織，於今年
度的漫畫博覽會中受台灣角川之邀來台舉辦了簽名會活動，並於簽名會後接受了媒體的訪
問，更特別錄製了一段影片要給台灣的粉絲們。


野水伊織與現場 Coser 合影

　　野水伊織過參與配音演出的角色包括《天降之物》的寧芙、《這樣算是殭屍嗎？》的
春奈、《學生會的一存》中的真冬、《問題兒童都來自異世界？》中的人氣角色黑兔，到
《約會大作戰 DATE A LIVE》中手偶女四糸乃、及今年日本夏季動畫新作《BLOOD LAD 血
意少年》女主角柳冬實等，目前也在台灣角川的線上雜誌 FORCE 有專欄連載。第一次來
到台灣的她覺得台灣和日本有很多相似的地方，而台灣的大家除了相當有活力之外也很熱
情，除此之外她也特別強調她覺得台灣的料理很好吃。抵台後已經去過九份的她，在現場
並分享了自己去九份的照片以及心得。


　　問到她最喜歡自己演出過的哪個角色，她說是《天降之物》的寧芙。「因為畢竟是自
己的出道作，」她說：「加上她在作中也是一個很重要的角色，而目前也已宣布將推出第
三季的動畫作品，這樣長時間的參與下來也對整個作品相當有感情。」她更表示，無論是
在配音演出還是唱歌時，自己都是全新全力的投入，將一個作品、角色以及一首歌的世界
觀傳達給大家。


簽名會現場人潮
　　本次她在舞台活動時間也大方地應台下觀眾要求，除了小唱一段歌曲之外，也以各種
不同的聲線表演了許多人氣角色的台詞，讓現場的觀眾相當開心。以下為本次的專訪內容
整理，野水伊織簡稱為「野水」。

Q：請問野水小姐成為聲優的契機是什麼呢？

野水：因為我不是那麼喜歡自己，覺得當聲優或者當演員的話就可以演出一個不是自己的
人，所以一直都很嚮往。而比起當演員，聲優可以跨越性別和種族演出像是動物、男性的
角色，讓我覺得非常棒。

Q：請問這次首度在台灣舉辦簽名會的感想如何呢？

野水：感覺大家都很努力的學了日文和我說話，也有很多相當熱情的人，大家都很溫暖、
和善地迎接我，讓我也很自然地露出笑容和大家一起度過了這段時光。



Q：野水小姐還蠻常配音演出擁有雙面性格的角色，請問自己有什麼樣的想法呢？

野水：真的呢，由於通常這種角色的兩種性格差異性很大，我自己本身在安靜的時候和打
鬧的時候也很不一樣，所以我會依照情緒上的不同，去掌握不同的性格的表現。

Q：那麼請問您自己認為，在《約會大作戰》中的四糸乃和四糸奈是兩個不同的角色還是
同一個角色呢？

野水：我想基本上應該是同樣一個角色，不過對四糸乃來說，四糸奈可以說是一種憧憬、
一個英雄般的存在，她將自己的願望投射到手偶上面。



Q：自己在唱歌與配音演出時的技巧上有何不同呢？

野水：在從事聲優的工作配音演出時，感覺像是我透過角色去表現出來；而以歌手身分唱
歌的時候，則是直接以自己的身表現出想要傳達的事物。

Q：有哪個角色是演出上比較困難的呢？

野水：「黑兔」，因為她台詞中的用語都比較困難，加上雖然她的口氣都很客氣、態度卻
又很活潑，要同時滿足這兩個條件真的很困難。

Q：未來有沒有想要挑戰的角色類型呢？

野水：我想要挑戰男生的角色，雖然過去曾在遊戲裡面演出過男孩，不過到目前為止還是
演出比較多女孩的角色。以前我在遊戲中配的是一個很酷、頭腦很好的男孩，未來還蠻希
望還有機會能試試看這種類型的角色。



Q：平時是如何訓練自己的演技呢？

野水：其實並不是一定要實際演出才能磨練演技，我會閱讀、欣賞各式各樣的東西，無論
是繪畫、書、電影等，我會去想像在那樣的情況下自己或者角色會有怎麼樣的情緒和心情
，又會怎麼表現出來。

野水伊織這趟來台去九份的照片



Q：平時自己有什麼興趣呢？

野水：我喜歡玩電玩，特別是 RPG 遊戲（FF 派），最近在打的遊戲有《討鬼傳》、《真
‧女神轉生 4》還有一款泰迪熊的 3DS 遊戲。而曾為同樣喜歡玩遊戲的真冬配音演出的
時候，就相當有認同感，她在努力練等的態度和我自己真的很像（笑）。



Q：已經去過九份，其他還想去台灣的哪裡呢？

野水：在從九份回來路上聽說，好像那裡附近有一個怎麼樣也無法拆掉的鬼屋（據工作人
員透漏應該是指基隆），因為我很喜歡恐怖片。最近喜歡的作品是也有改編成電影的《不
安的種子》。


Q：最後請留給台灣的粉絲們幾句話吧！

野水：第一次來到台灣，能夠有這麼多人的支持和愛護真的非常感謝，如果有機會的話也
很想再來，不管是演唱會或是 TALK SHOW 的形式，總之希望還能可以來和大家見面。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.68.94
推 johnjump000:漫博有人提著四系乃紙袋萌萌的~~
→ thesky14:人手一個 我也提了一個回家
→ thesky14:他上面寫紙袋隨機 可是大家都用指定的 作品人氣高下立判
推 kira925:那笨香肯定沒人要(?)
推 defenser:黑兔真的不像其他野水配的角色www
推 kamisun:請問一下四系乃是哪一位啊？                是四糸乃嗎？
推 BigBird110:請自行忘記那一撇
推 clavi:電磁砲的新蘿莉