●13438  16 8/22 bebopfan     □ [問題] 大家對於電腦加工配音的接受程度.
文章代碼(AID): #1I5Vsu6K

作者: bebopfan (bebopfan) 看板: C_Chat
標題: [問題] 大家對於電腦加工配音的接受程度.
時間: Thu Aug 22 20:01:57 2013

就以動畫涼宮春日裡阿虛的日配與中配為例:
日配是杉田智和, 中配是劉傑.
兩者的腔調一聽就有很明顯的差異.

如果能有一套音源加工軟體把劉傑的腔調變得跟杉田一樣,
讓不知情的人聽了會驚覺"杉田的中文居然會講得這麼好!?"

這樣的軟體用在ACG會受到市場的歡迎還是排斥?

我會有這個疑問主要是聯想到和初音有關的現實與虛擬歌手爭議.

ACG市場似乎有不少人會排斥電腦合成或加工的聲音.

如果不說真相, 他們會很驚喜: "哇! 居然找原日配來作中配!?"
一但知道真相, 他們卻會有 "X的, 原來加工過了" 的排斥感.

以ACG市場的接受度來講, 這種加工軟體值得投入發展嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.198.154
推 sdfsonic:我覺得會很受歡迎吧
推 a1467171:抽牌吧!  (誤~
→ sdfsonic:例如說 小圓是用純正的中文(悠木音) 我就會想加收中文BD
→ sdfsonic:也很想聽很多名台詞以中文說出來的感覺
→ sdfsonic:不過前提是要真的很像 可以說服我是悠木的中文
→ sdfsonic:如果只是半調子我就只收日文就好
推 xxx60709:不看過程只看結果，其實很多人都討厭初音的機械音說
→ Asakura1397:有些是語言的關係，表達出來的感覺就不大同了
→ Asakura1397:而且這東西還有很長一段路 XDD
推 affogatC:有請台語版miku~
推 oread168:我也不是很喜歡初音的機械音 但是V家某些歌真不錯聽
→ Leeng:變聲程式  這個有人在做  但一般是用同語系的去訓練模型
→ Leeng:然後...很不像...
推 flamer:軟體
推 bluejark:成功之後杉田就失業了?
推 cloud7515:美國好像有這種配音法 遊戲超像原聲優配的 然後講英文
推 zenki0127:會被聲優市場排擠
推 WrongHole:覺得用中文熱血的講出很中二的台詞很讓人害羞
→ ken955130:軟體
推 xxx60709:九把刀從來都不害羞
推 Galm:好像挺屌的
推 dustlike:機器配音還沒有到幾可亂真的程度 我想這個問題還沒有答案
推 Lango1985:http://youtu.be/08cHuD0MTrE  31秒開始的廣告旁白
推 GaoAKCE:是說……我記得中配阿虛是劉傑啊XDDD
推 dotZu:阿虛是劉傑沒錯
※ 編輯: bebopfan        來自: 210.242.157.151      (08/23 09:26)
→ bebopfan:搞錯了, 已修正.