●13931 2 8/24 Vladivostok □ [閒聊] 最近中槍的日本漫畫...
文章代碼(AID):
#1I6BU5TZ
作者: Vladivostok (海参崴) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 最近中槍的日本漫畫...
時間: Sat Aug 24 21:39:11 2013
最近有看日本新聞的話應該會發現はだしのゲン這部漫畫很常出現。
此書是最早有整套英翻的日本漫畫,不過沒有中譯本。
台灣的常用名稱是赤腳的小元,動畫似乎有放過,也有翻拍日劇。
其內容是作者中沢啓治(去年底去世)所經歷的核爆經驗。
因為相關內容很詳細所以日本的圖書館幾乎都會有。
不過前些日子松江市的教育委員會因內容太殘酷血腥,要中小學把這部作品列在
"限制閱覽"的書單內,引起了一陣騷動。
當然就內容而言殘酷畫面是很多,但被質疑的是動機並非殘酷畫面,而是因其立場。
因為作品的後半部幾乎都在批判當時的日本,有濃厚的反戰思想。
所以一直以來都有反對這本書的聲音,不過這麼強烈的反應倒是第一次。
或許是因為作者已經不在的關係吧?
不過這幾天下來市教會還是決定撤銷這個要求,不過也讓這書多賣了很多。
美國漫畫家Raina Telgemeier在2009年用漫畫畫出這套作品是她漫畫家的契機
http://i.imgur.com/bjsnoFX.jpg
http://i.imgur.com/uo2FtIm.jpg
http://i.imgur.com/fDYxY1M.jpg
上面是日文翻譯,原文應該可以找的到。
講了這麼多,對照台灣目前情形,台灣對圖書館放了啥漫畫倒不是那麼關心就是。
發現到這點時不知道該高興還是難過?
我自己是沒甚麼立場,分享這件事也只是吃飽太閒而已。
--
雨の中、傘を差さずに踊る人間がいてもいい。
自由とはそういうことだ。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.253.18
推 wuliou:好幾年沒進圖書館看工具書以外的書了.... 08/24 21:45
→ eiw123:政治立場不正確吧XDDD 08/24 22:09
→ eiw123:反戰又批當時情況 跟自民黨願望不太合 08/24 22:10
推 prudence:圖書館的漫畫很多是捐的,所以能看非18禁之外.良莠不齊是 08/25 01:49
→ prudence:很正常的.. 08/25 01:50