作者: PrinceBamboo (竹筍王子) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 愛麗絲是菜市場名?
時間: Sat Aug 24 22:08:19 2013

※ 引述《tarantella (Arithen Jacks Zhang)》之銘言：
: → god80309:不然A開頭還有啥啥可以取 0.0                            08/24 20:12
: 如果是以德語用名的女性名子有下列的名單：
: Agnes 阿格娜斯
: Aloisia 阿洛伊西雅
: Anna安娜
: Anne安妮
: Anneliese 安內莉澤
德文人名不清楚 未查證 先不置可否

: 不過Alice這個名字其實是起源於希臘語，意思是真理，只是不知為啥會成為女生專用的
: 名字。就如同以耶穌為起源的Christ，後來也衍生為男性專用的Christin和女性專用的
: Christina。
比較好奇這兩個部分的出處為何 因為和我剛才查到的資料有所出入

先看英語女子名Alice
http://en.wikipedia.org/wiki/Alice_(given_name)

英語和法語中都有這個名字 共同源自古法語女子名Alis 為Adelais的縮短形
而古法語的Adelais又源於古高地德語的Adalhaidis/Adalheidis 意為"高貴的荒地"

下面是說Alice在世界各國都榮登最受歡迎女嬰名字排行榜前幾名
尤其在維多利亞女王時代的美國最受歡迎 主要是由於"愛麗絲夢遊仙境"
和維多利亞女王的女兒愛麗絲公主

順帶一提 英語和德語的女子名Heidi(由於瑞士名著而聞名) 也是源自Adalheidis

因此可否分享一下"Alice源自希臘語的"真理"Αληθεια(Aletheia)"的資料來源?

再來 並非Christ衍生成那兩個名字 而且也沒有Christin這個男子名
其實是Christian這個男女通用的名字與姓氏
來自拉丁語Christianus 意為"基督的追隨者" 並在各語言中變化為各種名字
英語女子名Christina和Christine都是其中之一

此外 男子名Christopher 來自希臘語Χριστοφοροｓ(Christophoros)
意為"背負基督者"
Christopher, Christian, Christina, Chrintine 都可以縮短為Chris這個男女通用名
資料來源:
http://en.wikipedia.org/wiki/Christian_(name)
http://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_(name)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.150.245
※ 編輯: PrinceBamboo    來自: 111.243.150.245      (08/24 22:09)
推 sandiegopadr:Alice還有另一個變體Alicia
→ PrinceBamboo:連結裡面下面有寫 變體Alicia,Allison,Allie在美國都
→ PrinceBamboo:是很受歡迎的名字 還有一個音近但不同源的Alyssa也很
→ PrinceBamboo:受歡迎 但跟本文主旨比較無關就沒提了
推 tarantella:哈哈，終於看到專業的文章，謝謝你的講解。
→ PrinceBamboo:不要打哈哈混過去 資料出處先拿出來
→ PrinceBamboo:我也只是去維基查關鍵字後貼上來 不是啥語言專家