[閒聊] 日本動畫電影為何沒有歐美市場

[tenshou (tenshoufly)]

    日本動畫電影目前除了神隱少女以外不管是

什麼賣座電影拿到歐美票房都是中下階層，但

是日本的動畫在歐美又是很受歡迎，為何歐美

沒辦法亞洲一樣呢？

-----
Sent from JPTT on my Vivo V2111.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.169.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1667297513.A.83B.html
→ krousxchen: 是歐美的電影票房太好吧??
→ minoru04: 這是中文嗎
→ LLSGG: 因為歐美自己動畫也很有料，而且他們不喜歡這種陰陰暗暗的
→ LLSGG: 日式性格
→ neerer: 本來就不可能和迪士尼那種等級的比，在海外上映有沒有利
→ neerer: 潤比較重要
推 HAmakers: 感覺得奧斯卡差很多吧 那個宣傳效果
→ LOVEMS: 對手一堆超英片 好萊屋大作
→ LOVEMS: 什麼鐵達妮阿凡達復四 要怎麼贏
→ zzyyxx77: 鬼滅票房好嗎?
→ LLSGG: 對他們文化會覺得一堆角色縮在哪裡是在做三小？起來幹啊
推 ko7625: 日本電影除了日本本土幾乎沒有市場 動畫還算好的
→ minoru04: 好萊塢光宣傳費就是日本製作費的幾十倍 怎麼打
推 nanachi: 此言差矣 其實日本動畫電影近些在歐美票房有成長
→ haoboo: 神隱在美國票房不好吧...
推 chuckni: 不...你標題跟內文為什麼講的相反？
推 finzaghi: 要撒很多錢在行銷廣告上
→ haoboo: 日本動畫電影在美國最好的成績是超夢的逆襲,再來就鬼滅
→ minoru04: 反過來叫歐美用日本動畫經費做看看
→ Leaflock: 廳數也不多吧
推 protess: 老實講票房還能一拼已經不錯了吧
→ nanachi: 日本動畫電影在票房是是有成長的 至於真人電影就==
推 TaiwanFight: 美國動畫劇情根本都不怎樣   內涵完全比不上日本
推 killua92: 歐美用日本經費做動畫就跟 英特爾用台積電經費做晶片一
→ killua92: 樣
→ protess: 歐美那個製作費和宣傳費日本要怎麼比
→ TaiwanFight: 只是老米行銷真的夠強加上國家本身夠屌
推 lolix: 鬼滅和寶可夢：？
→ TaiwanFight: 米國動畫電影劇情根本一秒都看不下去
推 chuckni: 拿好萊塢和迪士尼比日本對日本不公平啊，你拿韓國說日本
→ chuckni: 比較合適
推 likeaprayer: 在歐美 日本動畫的客群是固定的 有一群死忠支持者
→ likeaprayer: 但無法普及到一般大眾
→ likeaprayer: 所以相關電影首周末開廳都不少 但減廳也很快
推 poeoe: 就沒那麼好啊 品質不夠
→ likeaprayer: 固定群眾大約1~2週左右就差不多都看完了 下片很快
推 TaiwanFight: 迪士尼作品也只是因為是迪士尼才賣的好
→ likeaprayer: 近年幾部在歐美賣得不錯的都是這樣 首周末很高
推 zyxx: 在法國好像票房很好
→ likeaprayer: 後續跌很快 沒多久就下映
→ TaiwanFight: 把作品用日本名義發行  那我看是不行喔
→ likeaprayer: 不到沒有市場的程度 但市場侷限性很明顯
推 labbat: 不改掉開口教化觀眾的毛病，日本電影很難突破唄
→ tenshou: 歐美動畫電影在日本就很吃的開
→ protess: 連蜘蛛人新宇宙那種高品質及蜘蛛人人氣加持都打不贏迪士
→ protess: 尼動畫
→ minoru04: 現在不是美國最愛教育觀眾嗎? 動畫電影還要教育兒童
推 telnet0512: 鬼滅不是2020年全球票房冠軍？
推 poeoe: 日本人本來就很崇尚歐美文化啊 迪士尼樂園營收超好
→ munchlax: 劇院會把熱門檔期排給本土片，動畫、外文片只能排冷門
→ munchlax: 時段而且不會上太多戲院，超夢後就是砸錢上兩百家戲院
→ munchlax: 結果慘賠，所以之後沒有代理商想賭，今天要是米老鼠代
→ munchlax: 理日本動畫又像自家電影一樣下重本打廣告跟劇院談檔期
→ munchlax: ，那票房一定會有起色
→ likeaprayer: 連當年非常紅的超夢 在北美都出現次週暴跌情況
→ minoru04: 動畫電影要得獎還要有教育或道德意義之類的
→ tenshou: 2020第一電影第一是八百再來是絕地戰警
推 bettybuy: 神隱只有在歐洲小眾市場反應不錯吧
噓 YoruHentai: 七龍珠:???
→ tenshou: 七龍珠電影歐美沒有賣很好是動畫受歡迎
→ likeaprayer: 神隱少女北美原始票房1006萬 排日本動畫類第12名
→ likeaprayer: 後續有多次重映 票房稍微拉高到1375萬美元
→ likeaprayer: 七龍珠在北美最高的是2018年的七龍珠超：布羅利
→ likeaprayer: 票房3071萬 排日本動畫片第5名
→ haoboo: 七龍珠賣得比你舉例的神隱還好...
→ likeaprayer: 輸給兩部寶可夢 還有鬼滅跟咒術
推 telnet0512: https://imgur.com/gallery/AvcdBCA
→ telnet0512: 鬼滅我查維基是最高耶
→ tenshou: 一個神偷奶爸3就可以賣10億美元有夠扯
→ likeaprayer: 鬼滅全球最高是因為 "全球"裡面包含日本
→ tenshou: 我覺得很無聊的小小兵票房可以接近12億，鬼滅連它的車尾
→ tenshou: 燈都看不到
推 CarrieWhite: 歐美動畫甚至許多電影都沒什麼美國元素
→ CarrieWhite: 全世界不管什麼種族宗教都可以馬上看懂
→ CarrieWhite: 但日本動畫有些還是太日本 別說歐美 亞洲人也未必董
→ CarrieWhite: 第一句指的是好萊屋動畫
推 cycy771489: 歐美（x)，美國（o），跟好萊塢很早就在經營電影通路
→ cycy771489: 有關
推 cycy771489: 還有美國早期的英雄（漫威跟DC)很多都借鑒，歐洲神話
→ cycy771489: 故事，當成美國個人英雄主義的文化詮釋有關
推 JIUNG: 七龍珠：...
推 CarrieWhite: 但日本早年電子遊戲應該是可以放眼全世界的
→ CarrieWhite: 像超級瑪利歐之類的 話說這就完全沒有日本元素
推 hakuoro: 看主題吧 七龍珠布羅利光美加就有3000萬鎂票房
→ haoboo: 現在日本的電子遊戲還是可以放眼全世界阿...
推 CarrieWhite: 像不管安倍2016去巴西打扮成馬力歐 或者橘高校來台演
→ CarrieWhite: 奏馬力歐 就表示影響力是十足的
→ CarrieWhite: 但馬力歐跟日本文化有關係嗎?好像沒多大關係
推 CarrieWhite: 亞洲包括日本動畫或是韓流都差不多 要在世界佔有一席
→ CarrieWhite: 之地沒問題 但要成為主流甚至帶領潮流就有困難
→ Layase: 疫情關係 2020歐美都沒啥票房收入 鬼滅這數據才能上
→ Layase: 否則只是沒算通膨的二三十年前票房數字
→ hhyn: 蛤?這是什麼時空的文章?
噓 taurussam: 認真說 歧視+盜版猖獗
→ taurussam: 一堆reaction看天氣之子、你的名字，沒人敢看米老鼠
→ RuinAngel: 沒資源去美國搞宣傳行銷吧，美國行銷很貴的
噓 atari77: 上院線是要搞行銷 除院線外是整個很熱銷很受民眾歡迎
→ DarkHolbach: 寶可夢以前在美國最高票房有7000萬美元的樣子
→ DarkHolbach: 瑪莉歐有日本文化啊，瑪莉歐奧德賽就有個庫巴城堡
→ DarkHolbach: 庫巴城堡就是日式建築
→ DarkHolbach: 要跟美國比電影，世界上也沒其他國家比得過
→ DarkHolbach: 法國電影也沒辦法像美國電影那種票房
→ tyui0459: 怎麼會沒有..