[新聞]日本流行語大賞出爐 間諜家家酒入圍

[medama ( )]

https://news.tvbs.com.tw/world/1953216
日本流行語大賞出爐　間諜家家酒、大谷翔平、安倍國葬入圍
編輯 陳妍如 報導
發佈時間：2022/11/04 16:49

日本每年都會公布「流行語大賞」，選出當年度網路上最具話題性、熱度最高的字詞；
2022年的「新語、流行語大賞30選」於今（4日）發表，新冠肺炎的「Omicron變異株」、
職棒界「令和的怪物」和「大谷規則」，前首相安倍的「國葬」、超人氣動漫作品「間諜
家家酒」、日圓的「惡性貶值」等用語都有入圍。

https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2022/11/04/20221104163533-812da7c7.jpg
超人氣的動漫作品《間諜家家酒》也入圍2022年日本流行語大賞。（圖／翻攝自間諜家家
酒動畫官方推特）

流行語大賞中有許多棒球相關用語入選，例如「大谷規則」、「令和的怪物」、「村神」
等。「大谷規則」是指MLB引入的新規則，先發投手退場後還可以繼續擔任指定打擊；考
量到MLB現在唯一投打雙修的選手只有大谷翔平，這條規則也被直接稱為「大谷規則」。

而「令和的怪物」則是日本職棒選手佐佐木朗希的外號，今年21歲的他被譽為令和時代的
超強怪物新人，與「昭和的怪物」江川卓、「平成的怪物」松坂大輔齊名，可說是相當高
的榮譽；「村神」則是指改寫日職本土球員全壘打紀錄的選手村上宗隆。

其中關於新冠疫情的流行語「臉部內褲」也入選，可能會讓台灣民眾一頭霧水。日本人把
口罩稱為「臉部內褲（顔パンツ）」，來由是因為日本政府對於疫情期間戴口罩的政策一
直都是採柔性呼籲、勸導，沒有一個明確的定案，大多數公家機關、企業都是自訂規則要
求民眾配合，所以在推特上興起了「臉部內褲」的說法，表示現在在日本「戴口罩簡直跟
穿內褲一樣，不戴的話就會覺得很羞恥」，引起熱烈討論。

另外，還有「詳盡的說明（丁寧な説明）」一詞，是被用來諷刺現在的日本政府。由於岸
田政府在疫情、經濟、社會政策等各方面，不論被問到什麼都常會講空話，把「（我們會
）詳盡的說明、詳盡的溝通」當成話術敷衍民眾，所以官員常用的「詳盡的說明」也流行
起來，變成網民愛用的哏之一。

選出流行語大賞的委員會表示，受到新冠疫情、俄羅斯入侵烏克蘭、日圓大貶、通貨膨脹
等國際大事影響，日本今年的流行用語都比較低潮、黯淡，「有活力的社會，才會誕生明
亮、有元氣的話語，想要好好期待明年的表現。」預計12月1日將會從30個入圍詞中，公
布「流行語大賞TOP10」。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.47.67 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1667552442.A.26B.html
推 vovoson: 呵
推 DarkKnight: 出圈代表
推 lolic: 還以為臉部內褲是那個..
→ lolic: 瘋狂假面
推 Snowpointown: 接班人
噓 Xavy: 都說12月才會公布  是出爐個屁= =
推 uranus013: AV斯普拉會入圍嗎
推 Castle88654: 接接接