[水星] 萬能的尼卡不會漏氣

[jake255121 (FJ)]

https://i.imgur.com/H1v0MMf.jpg

偷窺中的米米：
都過三個小時了……
竟然讓蘇萊塔露出那種表情……
可惡的伊蘭，人到底跑哪去了？

哆啦尼卡：
我想到了一個好辦法 交給我吧！


------------------------


https://i.imgur.com/ye6e2n5.jpg

生化(?伊蘭：
想- 瞭解- 更多- 妳的- 事情-

（狸貓慘叫）

丘丘：
不愧是尼卡姐

哆啦尼卡：
蘇萊塔害羞了呢

米米：
不……那是害怕了吧？


萬能的尼卡還是有漏氣的時候

https://twitter.com/yamada_doujin/status/1590237408595148800

完全不會日文，靠機翻的來猜，有錯或潤飾過頭請指正


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.67.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1667986154.A.444.html
推 sakaya00: 所以我說那個雀丘怎麼這麼大
推 kaitokid1214: 機....油.....豪....難.....喝.....
→ jake255121: 雀丘的大小和天氣有關呀
推 mod980: 笑死
推 diabolica: 現在機翻這麼猛的嗎
→ CATALYST0001: 太無情了，蘇萊塔，你真的是太無情了，吸奶～～無
→ CATALYST0001: 情單殺，無情雙殺，哭啊！
→ dnek: 這個泡咖啡的功能是多餘的吧
推 jbf5201314: 怕www
→ jake255121: 其實機翻不太能看，尤其是後面兩句話幾乎看不懂，
→ jake255121: 還好有類似的歌詞別人翻過，可以交叉參考XD
→ anonaxa: 拿飲水機改造的伊蘭5號www
推 SunnyBrian: 妮卡姐，我的超人
推 jeremy50805: 他在幫自己的頭上油！
推 b160160: 未來悖論種伊蘭
→ jake255121: 未來悖論XDDD
推 newrookie: 雀丘太大了吧！
推 SakeruMT: 某機器狸貓是藍色，妮卡姐也是藍色，巧合嗎？我不認為
推 egg1218: 妮卡 我的哆啦a夢
推 aikoDisk: 為什麼都沒人把妮卡的手改成圓的
推 naya7415963: 原來是紫版的伊蘭，那朱版的就是原始風露營古古囉
推 none049: 人人果實尼卡型態，有著最亂來的能力
推 endorphin424: 妮卡姐，太胡鬧了