[閒聊] DC當初把夜翼取成迪克在想甚麼

[protess (釣魚宗師)]

夜翼
第一代羅賓、動畫少年悍將、少年悍將GO的領隊
很多影視動畫作品的羅賓幾乎都是他
https://imgur.com/uCPncqd
繼承養父高壇自走砲的實力，也有多任女性友人
其中有人氣超高的迪星cp
https://imgur.com/WVQFQDo

本名理查格雷森Richard Grayson
理查Richard的小名是迪克Dick
大家也習慣叫他迪克
但是阿
Dick也有借指屌的意思
所以在樂高蝙蝠俠有說孤兒院的小朋友都叫他老二

那當初DC把他取名成迪克時在想甚麼

--
https://i.imgur.com/6V6Ihww.jpg
https://i.imgur.com/qj7NKOC.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.69.5 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1668001493.A.974.html
推 gaym19: 就早期Richard的綽號通常都叫DICK啊
推 jack5u06d93: 他的名字就叫迪克啊 而且很多同人本愛玩名字梗很讚
→ jack5u06d93: 啊
→ gaym19: 你怎麼不問為什麼一堆父母把自己兒子叫建民
→ gaym19: 真的要故意玩諧音或厘語梗怎麼樣都玩
推 rainnawind: 美國人一堆人叫Dick的又沒怎樣
噓 whitecygnus: 俚語變遷first time？
→ gm0081: 簽名檔那張圖可以把但丁加進去嗎?
→ protess: 桌子不夠大吧
推 fanrei: 星火超級系所以常常被拆cp
推 Takhisis: 他左右臀還各有名字哩
推 fordpines: 明明叫dick 但是他的ass比較有名
推 cross980115: 菜市場名 不怎麼樣吧
→ asiakid: 感覺但丁換掉康斯坦丁比較好
噓 r85270607: 因為Dick這個名本身就有寄寓勇敢無畏的意思
→ r85270607: 如果要找諧音哏 就像上面推文提到案例
→ r85270607: 「建民」變「賤民」 怎麼會有人讓小孩變賤民的
→ fishthehuman: 可能原本dick不是指屌吧 這角色都七八十歲了
→ kusotoripeko: 按607大的說法，那把懶覺稱DICK的意涵是下面很勇?