[閒聊] 外國人484對鏈鋸人比較寬鬆?

[killua92 (樁白)]

鏈鋸人現在這季也播一半了

日本NICO評價開始回溫

在國外reddit討論度都是霸榜級別

在MyAnimeList有高達8.86分的好成績

https://imgur.com/dus2fR7

鬼滅分數 8.53分

https://imgur.com/xTFa1FS

巨人S1分數 8.53分

https://imgur.com/QPeb1uO

咒術迴戰 8.66分



而且還只演到永恆惡魔
MKM都還沒出來握壽司哩

基本面大好
後續還是看漲拉

C洽真的很嚴格....

昨天槍惡沒有畫面就噴成屎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.111.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1668662979.A.C58.html
→ devilkool: 我們也是外國人耶
推 moswu: 西洽噴好像也不是什麼稀奇的事
推 benson60913: 以這部的期望程度 沒9分都算低了
9分是鋼鍊等級的耶
→ AdmiralAdudu: 對啦都是西洽 Nico也是西洽分出去的
※ 編輯: killua92 (114.42.111.211 臺灣), 11/17/2022 13:33:16
推 kaj1983: c洽才4~5千人，全部都看鏈鋸也是小圈圈的小圈圈
推 hank81177: 節奏其實有回穩，但是配樂還是悶
推 SCARHSCARL: 其他地方不確定，但youtube上大多都是動畫黨，目前看
→ SCARHSCARL: 到的觀後感以及下面留言區對動畫給出好的評價，就看ma
→ SCARHSCARL: ppa怎麼把原作越來越荒誕超展開、爆點高能不斷的後續
→ SCARHSCARL: 劇情呈現給這群動畫黨看了
推 taurussam: 就是這麼好看 噴的人才是奇怪
推 benson60913: 魔法水果籃最終季9.02分 給你參考
推 JustWower: 這邊就小圈圈自high阿
推 zxc88585: 原來nico 也是小圈圈
推 wai0806: 被死神按在地上扁
推 hank81177: 而且鏈鋸人原作劇情本來就好看，保底就至少及格
推 arsl400: 巨人鬼滅是笑話好嗎？怎麼比？
→ undeadmask: 這邊就最會跟風吵的，習慣就好，隨便轉貼個斷章取義
→ undeadmask: 的翻譯都可以帶風向開趴。
推 Fangmeyer: 你應該沒去看歐美討論，他們對槍惡那段改編負評非常多
→ waeomi: 沒大會員看不到最新的
推 x9917478: 西恰一堆凍鰻高手，評價低正常
→ orcazodiac: nico留存率52%一定都是西洽凍鰻高手搞得鬼
→ AdmiralAdudu: 不喜歡的人:批評作品 護航的人:批評批評的人 ㄏ哈
→ hank81177: 歪國人都真正的凍鰻高手，歪國人意見才是對的
推 waitwind: 這兩集打戲比較少，其實還不太好說...
→ jason89075: 樓上說留存率的，間諜留存率40初頭而已喔，但是卻紅
→ jason89075: 到被日本觀眾要求重撥，留存率參考價值有限
→ orcazodiac: 再不然你也可以看好評率 當然好評率一樣參考價值有限
推 Fangmeyer: 我本來想發文討論槍惡那段改編但看到昨天吵成那樣也懶
→ Fangmeyer: 了，總之那段是歐美第一次對文戲改編有那麼多負面聲音
→ Fangmeyer: ，而且他們最後幾乎都歸咎於導演「創意不足」
→ orcazodiac: 反正什麼都參考價值有限
→ orcazodiac: 怎麼可以怪導演創意不足 是我們抱怨的人太爛
→ orcazodiac: 沒看懂製作組神乎其技的創造力
推 AdmiralAdudu: 小圈圈啦 抱怨的都是西洽小圈圈的啦
→ orcazodiac: 喜歡的數據就是證明你小圈圈 不喜歡的數據就是沒價值
推 opeminbod001: 漫畫開始嗨爆就是MKM坐新幹線那邊 很期待能看到動畫
→ opeminbod001: 演到那之後 前期鏈鋸人鋪陳氣氛跟世界觀比較重
推 waitwind: 咦....我看到的歐美討論是可以體諒槍惡那段不好改編耶
其實大多數動畫檔都是 槍惡? 美國? Whatever 白眼
※ 編輯: killua92 (114.42.111.211 臺灣), 11/17/2022 13:56:10
推 hank81177: 我看美國人都蠻能接受槍惡來自美國啊
推 a27358942: 可是鏈鋸目前bd預購慘淡、動畫化效應慘輸咒術
→ a27358942: 這些好評始終比不上bd多賣幾片、漫畫多賣幾本
→ orcazodiac: 笑死 REDDIT點進去看第一眼就看到"遺憾沒有槍魔數據"
推 AdmiralAdudu: 小圈圈 因為小圈圈不買
→ orcazodiac: 一定是希洽凍鰻高手去那邊反串
推 Fangmeyer: 體諒的聲音當然有，但很明顯感覺到歐美原作黨對於把那
→ Fangmeyer: 些時間與死亡數字刪掉普遍覺得很可惜...
→ Fangmeyer: 甚至有不少動畫黨看完是真的以為整段槍惡事件都是發生
→ Fangmeyer: 在美國，然後早川秋也是出身美國
推 waitwind: 所以就只是遺憾？我也很遺憾肌肉惡魔被刪掉啊，但不會
推 Suleika: 希洽好評率25% 各個都是動畫大師 你說咧
→ orcazodiac: 不好意思 那些說集體好評看的討論是哪裡的
→ waitwind: 因此怨懟動畫製作組，因為覺得他們有為了節奏盡力改編了
推 aegisWIsL: 所以間諜第6集時殘留率多少？
→ aegisWIsL: 拿一個分割放送下半季的來比很驕傲？
→ orcazodiac: 為了確定你們的說法跑去REDDIT看 結果也是一堆抱怨
→ orcazodiac: 槍魔那段的
→ orcazodiac: 還有直接說想換骨頭社或shaft上的
好耶
推 a27358942: 槍惡魔那段我原本預期是用新聞播報的方式
→ a27358942: 英文、日文、俄語、西班牙語、中文同時播報
→ a27358942: 然後搭配小孩哭聲和人的慘叫聲來呈現槍惡魔的恐怖
※ 編輯: killua92 (114.42.111.211 臺灣), 11/17/2022 14:04:49
推 SCARHSCARL: 鬼滅遊郭篇BD賣的也不怎麼樣照樣不妨礙它在其他地方大
→ SCARHSCARL: 賺特賺，樓上你有關注近期漫畫銷量的話可以發現鏈鋸人
→ SCARHSCARL: 第一部卷數都出水，剛開播那時還好，這幾週開始越刷越
→ SCARHSCARL: 高，動畫化是有在帶動周邊商業成績，且鏈鋸人不是原
→ SCARHSCARL: 創動畫，對於BD銷量的看重不會那麼高，在海外播送版權
→ SCARHSCARL: 已經賣出去的情況下，現在只是看後續賺多賺少而已，
→ SCARHSCARL: 根本不會虧
→ orcazodiac: 本來就不可能虧 我沒聽說過卷均百萬的漫畫 動畫化會虧
推 a27358942: 卷均破2萬原來已經是賣得不怎麼樣了喔
→ a27358942: 鏈鋸的目標一直都是咒術啊，同樣動畫公司
→ a27358942: 結果你bd、漫畫都賣輸還有什麼好說的
推 SCARHSCARL: 畢竟上面講的好像mappa輸到脫褲子要拆家分賣一樣，怕
→ SCARHSCARL: 你洽又會被帶風向發xx列車，還是要打個預防針先
→ a27358942: 我從來沒講虧別亂扣帽子啊
→ orcazodiac: 要講漫畫增長建議也該比對一下動畫化前銷量
→ a27358942: 鏈鋸動畫化前銷量是贏咒術的，動畫化後要贏是正常的
→ a27358942: 更何況還是同製作公司，社長還親口講是公司代表作了
→ orcazodiac: 這幾部作品裡面應該只有間諜動畫化前賣比鏈鋸人高吧
推 a27358942: mappa獨資結果賺少，我怕日後廣告量和線下活動先減
推 siyaoran: 鬼滅郭遊BD賣的不怎麼樣？ 看到這句就可以不看了吧
→ zxc8424: 這榜連國王排名都有8.58…
→ a27358942: 另外講鬼滅遊郭bd賣不怎麼樣先看看鏈鋸bd會賣多少吧
→ a27358942: 目前看預測是連5000都不到，不要到時候拿漫改動畫bd難
→ a27358942: 賣、bd市場衰退當藉口
→ orcazodiac: 結果把REDDIT那串大略看了一遍 我發現西洽寬容十倍吧
推 Fangmeyer: 對啊國王排名在那邊的評價還是很好，所以我是覺得不要
→ Fangmeyer: 拿MAL評分來比較不同作品比較好，而且人家巨人第一季
→ Fangmeyer: 都多久了，那分數早已經過長時間的洗禮
→ a27358942: 現在mappa官推鎖留言可是因為巨人的歐美粉絲
→ a27358942: 講歐美粉絲寬容真的是見識太少
推 Eric85768: 國王排名這麼高分笑死XDDDDD
推 waitwind: 稍微回顧了一下reddit的討論，還是覺得對槍惡的批判並
→ waitwind: 沒有很多啊？唯一看到批評聲浪比較大的討論串是這個？
→ waitwind: https://www.reddit.com/r/ChainsawMan/comments/
→ waitwind: ypqey4/comment/ivkdv97/?utm_source=reddit&utm_
→ waitwind: medium=web2x&context=3
→ waitwind: 短網址：https://reurl.cc/jRRnjm
→ undeadmask: 好了啦 不如自己預期就一直在反串黑 看了真可憐
→ waitwind: 話說動畫裡面桌上文件其實有日文的各國死亡數據啊0.0
→ waitwind: 這反而讓我覺得動畫改編的用心.....
→ waitwind: https://i.imgur.com/lN3X6SO.png
→ zxc8424: 看來這樣沒翻譯出來是代理商的問題
→ orcazodiac: "唯一批評聲浪大的只有這一串" 因為這串就是第五集討
→ orcazodiac: 論串啊 你不看這串是要看哪串 看第六集討論噴這段嗎?
→ orcazodiac: 整個第五集討論串 連幾乎每個說喜歡這集的人都要補一
→ orcazodiac: 句"除了槍魔報數據被砍那段以外"
推 waitwind: 那怎麼不看整個第五集討論串有多少對早川家那段的讚揚？
→ waitwind: 遠遠多過對死亡數據表現手法的批評，而即使在那些批評
→ orcazodiac: 其他部分很好啊 我有哪句說不好了? 原PO自己要說槍魔
→ orcazodiac: 數據那一段不能噴的
→ waitwind: 底下，也還是有不少不同聲音啊，也都跟這邊的想法類似
推 laughingXD: 第五集評分是目前第二 反而大家很喜歡的小紅分數很慘
→ waitwind: 比如播報那些死亡數據可能需要花上一段很長時間破壞節奏
→ orcazodiac: 聲明一下 你覺得好我沒意見 我有意見是原PO這種 你不
→ orcazodiac: 能覺得不好 你要是覺得不好就是你西洽劣根性 外國人不
→ orcazodiac: 會這樣
→ orcazodiac: 而且我看完REDDIT也沒看出來哪裡像他說的一樣 外國人
→ orcazodiac: 對這一段很寬容了 裡面噴得比西洽多十倍吧
推 waitwind: 覺得差不多，都有正反兩面的聲音，並不是一面倒的情況..
https://imgur.com/Nu5FKeB

我是還沒看過比這評論還要嚴格十倍的耶
畢竟都用"垃圾"這個字眼了,
害我很期待有甚麼高見 結果.....麻

心得還是 我逐漸了解巨人結局了
※ 編輯: killua92 (114.42.111.211 臺灣), 11/17/2022 15:06:36
推 AdmiralAdudu: 真的妙 不爽的人批評作品 護航的人點名批鬥人 作品
→ AdmiralAdudu: 沒有不好 都是They的錯
→ killua92: 我覺得不錯啊 可以促使他去找資料 成為進步的動力
→ orcazodiac: 真的促進 沒聽你滿口瞎掰我還不會去看reddit鋸板
→ killua92: 怎麼說我瞎掰呢？我說討論度霸榜 也沒說一遍好評 但也
→ killua92: 沒到c洽那麼誇張 直接噴成垃圾作品
推 zxc8424: 中國人算不算外國人？他們噴的也很狠哦
→ killua92:  https://i.imgur.com/Wpa3tBJ.jpg
→ killua92: 8.9分
推 gcobt03662: 還好吧 這邊本來就小圈圈跟風罵一堆 誰會在乎這裡評
→ gcobt03662: 價如何==
→ idiotxi: 雞蛋裡挑骨頭，幾個畫面和漫畫不一樣就一直嫌啊
→ killua92:  https://i.imgur.com/ZHQ9YXw.jpg
→ killua92: C洽好評率25% 這樣我都不能說c洽嚴格喔 哭哭
→ Milandess: 真的就是參考用而已
推 haupindiedie: 西洽真的很嚴格(笑)
推 zxc8424: 哦哦哦  這樣不止嚴格了 是真的有仇
推 Blazeleo819: 是台灣的原作黨太嚴格
→ Blazeleo819: 我看YT的反應也都蠻好的
推 kerorok66: 主要各種動畫效應 沒跟這麼高的評價相符吧
推 rafayaaa: 會噴的不就原作廚呵呵
推 s33003030: 這部的原作加資源 沒9真的還好而已
→ undeadmask: 說難聽點 其實就算MAPPA改編到讓原作粉沒話說100%還原
→ undeadmask: 以這部前半鋪墊的劇情量還是不可能達到爆紅神作的程度
推 undeadmask: 我相信MAPPA敢押寶的理由也不是因為前半的內容有多強
→ undeadmask: 倒是他們是該加把勁 看撐不撐得到拿到二期製作權再説
推 qwe910439: 事實就是各國罵都有 單cchat真的最嚴格lul