Re: [閒聊] 「她們只想吸引男人的注意」：宮崎駿罕

[teeheehee (軟尾拋拋翔(′・ω・`))]

日本聲優太搔首弄姿了
學學我們荒野女巫美國聲優Lauren Bacall好嗎...
https://i.imgur.com/QDepUWy.jpeg

她年輕時也是一個出落大方的女性

https://i.imgur.com/iVN0CdF.jpeg
https://i.imgur.com/xME4TEU.jpeg
https://i.imgur.com/VVXLMG5.jpeg
https://i.imgur.com/jPnEiK7.jpeg
https://i.imgur.com/yGra10J.jpeg
https://i.imgur.com/fynggDd.jpeg
https://i.imgur.com/JFuEGcE.jpeg
https://i.imgur.com/iVN0CdF.jpeg
https://i.imgur.com/i3Nl2rc.jpeg


※ 引述《jack8587 (Lebron James)》之銘言：
: 標題：「她們只想吸引男人的注意」：宮崎駿罕見批評日本女性，引發兩極討論
: 來源：https://reurl.cc/qZ5qN3
: 內文：
: 一直以來，宮崎駿筆下的動畫世界，不僅陪伴了許多小朋友快樂的童年，也讓長大後的我們
: 迎來更深一層的省思。然而，近日，宮崎駿的一則言論，在網路上掀起熱議。他罕見地批評
: 日本女性，讓網友一時之間感到十分訝異，讓不少人在看完之後，不得不表達認同。
: 「她們只想吸引男人的注意」
: 宮崎駿批評日本女性配音員的聲線
: 網友找到宮崎駿過去接受英國日報《The Guardian》（衛報）的一篇專訪內容。當時，他的
: 電影《Howl’s Moving Castle》（霍爾的移動城堡／哈爾移動城堡）正在英國進行首映。
: 過程中，他談及該電影「英文版」的幕後配音，先稱讚了為「荒地女巫」角色配音的美國女
: 星 Lauren Bacall，形容她是一個「優秀的女性」，直言她詮釋的比原先日語版電影還要好
: 。隨後，話鋒一轉，宮崎駿接著說道：「所有日本女性配音員的聲音都很賣弄風騷。」
: 宮崎駿批評日本女性配音員的聲線，表示：「她們只想吸引男人的注意，這根本不是我們想
: 要的。」一語道破多年來，日本動畫產業裡的「女性」角色，被塑造某種既定的形象。
: 多年後，這段訪談內容突然被日本網友找了出來，在日本論壇 《Jin115》湧入大批網友留
: 言。很多人表示相當意外，無法相信宮崎駿曾說過這句話，迎來日本人正反兩極的評論。
: 「完全可以理解宮崎駿說的」
: 但也有網友認為「這只是虛構的角色」
: 有網友表示：「我完全理解宮崎駿說的，尤其是深夜動畫（指在深夜時段所播放的日本動畫
: ，通常在晚上 11 點後播放）裡的女性配音員，她們的聲音真的讓我感到很不舒服，看到一
: 半就關掉了。」也有許多網友表示認同，直言：「多年來，我一直都在說這個問題。」
: 「每一位動漫女性的角色都配著『高音』的聲線，真的覺得很無聊！」很多日本網友無法接
: 受動漫世界裡女性角色的聲音，不僅不自然而且很可悲，遺憾的是，觀眾早就習慣了。
: 另一邊，有網友持反對意見，認為這只是動畫裡虛構的角色，寫下：「配音不需要自然，因
: 為是動畫角色。」認為宮崎駿不該抨擊日本動漫裡，所有為女性角色配音的演藝人員。
: 或許，宮崎駿此番言論有些爭議。不過，回顧他歷年的作品，都能發現他所刻劃的女性角色
: 具備了獨立與勇敢的特質。
: 短時間內，無法改變某一種文化與聲線，但宮崎駿始終用角色的信念，傳遞一則訊息：不論
: 發生什麼事，都要相信自己，不輕易地放棄，直到最後。
: 心得：
: 宮老說得沒錯，真的不愛聽那些刻意裝高音撒嬌的聲線。


-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD.

--
https://www.youtube.com/watch?v=a7kxJ4y83VM
你也感同身受嗎，是否?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.43.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1668326506.A.95F.html
推 Qorqios: !!
→ Kazuma0332: 宮老是指「聲音」，清一色媚宅路線無特色
→ LOVEMS: 那他口中的特色是什麼?
→ DarkHolbach: 他口中的特色不就找庵野秀明上去棒讀
→ DarkHolbach: 我大概可以知道他喜歡的聲線，就是自然不做作的聲線
推 vanler: 沒有棒讀感宮老可是不要的
人家只是要寫實感而已 你看一些日本電影的演員演技 跟黑澤明那時代的相比就知道差在哪
→ DarkHolbach: 所以他寧可用素人也不願意找專業的聲優
※ 編輯: teeheehee (111.249.43.15 臺灣), 11/13/2022 16:09:21
→ vanler: 什麼路人不會像這樣說話  根本倒果為因
→ DarkHolbach: 問題戲劇裡面的寫實，擺在現實裡其實也是誇張的
推 tim1112: 要寫實我何必來看動畫
→ DarkHolbach: 而且其實動畫用寫實演法會被說棒讀
→ DarkHolbach: 動畫演技的誇張度還要比一般戲劇大一點
推 Dayton: https://youtu.be/urRkGvhXc8w
推 hundreder: 日本動畫配音確實有其獨特的氣口，大家聽得很奇怪，可
→ hundreder: 是宮老正是不好這味。
→ hundreder: 啊，應該是聽得很習慣
→ ksng1092: 其實也沒有大家都習慣，歐美不習慣的還是很多XD
→ asiakid: 歐美一堆更誇張的..有啥好不習慣
推 yellowhow: 不想要就直接提出來啊，最好聲優配不出來拉_A_
→ asiakid: 日本聲優一堆演技超強的 他就只是刻板印象想酸而已
推 yellowhow: 這叫特立獨行的大師風範
→ juunuon: 很多聲優都有能力配不媚宅的聲音
→ juunuon: 平長只是配合工作要求
推 uranus013: 他只是在追求清純幻想而已 人在對父母跟兄弟都會有不同
→ uranus013: 聲音了 要找那種阿宅愛談的本音我看只能去錄她夢話
→ ksng1092: 不過他要的他都找得到啊XD
推 eric567: 宮老這發言就是我不喜歡的就是下三濫，都直接罵人是妓女
→ eric567: 之聲了，大老就是了不起
→ asiakid: 他自己找的還是演員阿 不聲音演員而已
→ ksng1092: 他還是有挑啊，專挑沒演技的（誤）
推 eric567: 這麼憂心動畫環境，他應該多噴導演監督金主，或是觀眾，
→ eric567: 用最難聽的話地圖炮最不能影響市場的工作人員，對了還有
→ eric567: 男配音員難道都是走自然演出風格呢？
→ DarkHolbach: 女聲優也是有不少不是高萌音的，像朴璐美就是
→ uranus013: 他找到的當然也是演來取悅宮崎駿大導演的聲音啊
推 skullxism: 朴璐美最新的作品是哪部
→ starwillow: 聲優也能用普通聲音講話啊，為何不要求音響監督改變
→ starwillow: 標準，聲優也只是照指示演出而已
推 LUDWIN: 對老婆講話都不一樣了還本音
推 CowGundam: 日本動畫聲優的配音的確跟他們日常差距很大，簡單來說
→ CowGundam: 就是像我們看韓劇配音那種感覺再少一點點，你會很明顯
→ CowGundam: 的感覺到「沒有人會這樣說話」的舞台劇的感覺
推 LUDWIN: 我記得是用語有差，有旅日朋友說莉可麗絲很成功就是用語
→ LUDWIN: 接近現代語，不是傳統動畫那種現代少用或不用的梗語
→ LUDWIN: 像是ですわ就是被發明出來的，現實根本沒人用過
推 homeboy528: 台灣的戲劇也一堆我們平常不會那樣講話的台詞阿XD
推 chaosset: 宮老電影中的女人都超堅強，嘴了會翻車，我猜抹幼稚之類
→ cashko: 日本就很愛裝可愛的風氣
→ e2699096: 從風起就能看出他父權思想很重了
→ hoick: ...要政治正確開始規定女生聲音音調了嗎