[閒聊] 秋葉原冥途戰爭—官方四格#4

[teresa4785 (ㄩㄊ)]

回顧上一話：#1ZPpMY3h (C_Chat)

順帶一提第五話特地跑來看嵐子的客人第七話也有登場喔

https://twitter.com/akbmaidwar/status/1593891863127543808

#4：先輩メイドへのメッセージ♡（給女僕前輩的訊息♡）

https://i.imgur.com/I8B3kIy.jpg

愛美：……電視能換看棒球比賽嗎？
蛤！？新人嗎你？
你們……去教教那個小鬼這裡的規矩——

電視：本局無得分
愛美：機會球不打，搞什麼鬼啊！是你們的應援不夠吧！！
噫—！！


愛美：……嘛好吧，看來秋葉原大爆炸計畫進行的很順利嘛

———————————————
N87翻譯，跟方言不熟有翻錯的話麻煩再告訴我m(_ _;)m


愛美跟嵐子都喜歡打棒球，兩個人是真的滿多共通點的欸

下集看起來是棒球回，可惜愛美已經被沉東京灣了……



看起來要跑主線結果卻開始打棒球，麻枝是你嗎(X)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.233.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1668851470.A.348.html
→ bluelamb: 店長當球
推 StrikeBee: 月兔店長耶
推 jelly22: 所以我說秋葉原big bang到底是啥
推 tudo0430: 變消波塊了QQ
→ cycy771489: 都去另一個世界
推 bluelamb: 對了，上一篇四格的那個嵐子推熟客這週又登場
→ bluelamb: 而且還有名字有配音了www 是諏少
推 MRZ: 看裝扮應該是便衣刑警,他是專門來探望嵐子的吧?
推 mkcg5825: 小子們真的很愛大姊
→ bluelamb: 感覺秋葉原BIG BANG實際上就是擴展女僕星人的勢力
→ bluelamb: 成為秋葉原最大女僕店聯盟之類的
→ bluelamb: 不過愛美的理解是要用暴力打壓其他女僕店來達成
推 strfreedom: 愛美QQ
推 a204a218: 最後東京灣填海太硬派寫實了，嚇死
推 CactusFlower: 愛美也是夢想家啊....QQ
推 yumenemu610: 大姐頭最後那句好痛啊讓我的心突然整個揪起來哭
推 IRyStocrats: 是誰住在深海的大鳳梨裡~愛美寶寶
推 nenohelios: 下集打棒球？可是拿球棒的掛了耶
推 viper9709: 麻枝躺著也中槍XD
推 AdmiralAdudu: 秋葉原Big Bang…到底是啥……