Re: [閒聊]看完克蘇魯《瘋狂山脈》漫畫版後人不舒服

[HsuGun (山月餓死舞)]

剛剛看完整部漫畫版

其實感覺略顯平淡

像是聽老人家說書，或是看維基百科史料的感覺

可能因為本身背景是生物學門的關係

舊日支配者從外星到地球描述得很像是

台灣生物從中國大陸還相連的時候來台灣的感覺

克總出場也像是外來種入侵導致本土原生種遭受壓迫

少了不可名狀之物的恐懼


不像星之彩用了大量懸疑、詭異跟獵奇的元素

瘋狂山脈把充滿想像空間的部分都用科學家團隊的角度解釋清楚了

最後的留白就僅僅是副隊長到底在山脈看到了什麼發瘋了

但是這邊完全沒有給任何的提示

導致讀者連想像都不知從何想起

就只是副隊長感知了什麼，然後發瘋了

發瘋也僅僅是平淡的精神失常喃喃自語


沒看過原著

但是我猜測應該是太忠於原著了

導致說故事的方式還是古早以前的手法


有推薦其他克蘇魯相關的漫畫嗎????

也不用太重口味，怕承受不了

故事精采就可以了，感謝!!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.76.234 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1669040121.A.CC7.html
推 antonyno3: 我也覺得看個壁畫就懂這麼多也是滿奇怪的 XD
→ antonyno3: 不排斥AA漫畫跟懂日文的話可以看小梅太夫的安科克蘇魯
→ antonyno3: https://rss.r401.net/yaruo/categories/16992
推 w5553819: 就先把這作者有畫的都看過吧?
→ antonyno3: 但沒有那麼狂氣就是了 就像在看跑RPG
推 G8PIG: 你看的漫畫版本應該是大陸翻譯那版，他們翻錯很多，比方說
→ G8PIG: 瘋狂山脈中的"古老者"他們一路錯翻成"舊日支配者"
翻譯是還好，整體故事架構應該是一樣的

只是本作把古代生物跟克總過於"具體化"

克總是第二批外星人移民，戰力輾壓第一批奪得主權

然後跟著大陸沉沒一起掉入海裡，描述的非常平淡

就好像恐龍滅亡的那種科普感
※ 編輯: HsuGun (123.193.76.234 臺灣), 11/21/2022 22:26:29
→ someone9528: 田邊就照原作畫啊
→ someone9528: https://i.imgur.com/0YI5RfC.jpg
→ someone9528: 你用現在標準看這三部都不怎麼樣
→ HsuGun: 就我還蠻不能理解哪裏瘋狂就是了....
推 G8PIG: 呃，首先古老者是外星生物這點是沒錯，但是舊日支配者原則
→ G8PIG: 上不能歸類在生物喔
→ HsuGun: 本作應該沒有跟其他故事世界觀結合，所以連克總都是生物了
推 SinPerson: 要試看看朦朧月傳奇嗎
→ HsuGun: 他不好看的地方在於把過往的克系元素都用生物角度完整解釋
→ HsuGun: 所以舊日支配者在故事中也僅僅是對外星生物的一種稱呼
推 kinomon: 這部我看不懂唯一被古老者帶走的屍體是發生什麼事
→ kinomon: 只有暗示沒有明講
推 CrazyLord: 之前看小說的印象 被帶走的那些被當實驗動物完全解剖
→ CrazyLord: 分析去了
推 Pietro: 最早小說有用old ones稱呼他們，因為洛老本來沒打算做出系
→ Pietro: 統化設定，有些譯者會為了保有這種氣氛而翻成舊日支配者。
→ Pietro:  台版是翻成舊日支配者後在註解說明。