[餅月] 翻譯：罹患膽結石、椎間盤突出的餅月

[CHRyan0127 (萊恩)]

https://youtu.be/i5MKOHP-7E4
標題：餅月Himari活動減緩的理由與說明......

太苦了。

=============================================

https://i.imgur.com/IgR9HCn.png
大家好，這邊是餅月Himari喔！
膽囊息肉！膽結石！椎間盤突出突出！胃潰瘍！（疑似）
這些全部都是Himari現有的病狀

https://i.imgur.com/VZShe85.png
就是這樣，餅月Himari我在眾籌結束的前幾天開始
很突然地，因病臥床
這陣子也稍微減少了活動頻率
在直播的時候呢，雖然已經提及很多次了
但想說，也該讓沒有在追直播的影片派小兔子們能夠知道詳細
決定再從頭和各位報告一次

https://i.imgur.com/f06T18W.png
最近啊
如果說到上傳的影片，大多都是企業案件的合作
然後最近也變成每週也只有1~2次要做不做的直播
這可以說身為YouTuber不適格的活動頻率呢

https://i.imgur.com/KjEbm4A.png
不過真的很對願意給予支持的各位小兔子們，感到非常非常的抱歉

https://i.imgur.com/JOPyblw.png
「唉，這傢伙該不會想拿著眾籌的錢捲款逃跑了吧？」
「眾籌的錢會全部拿去動手術嗎？」
這類擔心的聲音也漸漸浮了上來

https://i.imgur.com/9wHFMMY.png
所以我想在此重新說明一次，病狀究竟是怎麼回事
能夠花費2650萬的手術到底會是怎樣啊…？
膽囊手術……

註：
2650萬為前陣子餅月眾籌的最終獲得金額，並非指膽囊手術耗費2650萬，主要是回覆上面
曾有質疑會不會眾籌金額拿去開刀。

https://i.imgur.com/Z2RxmqB.png
就是這樣，首先呢
餅月Himari的病狀之一
膽囊息肉＆膽結石～～～～～～～！
可說是現在Himari最受折磨的病狀呢

https://i.imgur.com/IoYK31k.png
所謂的膽囊啊，是位在肝臟下方的臟器
在圖片上的呢，就是肝臟先生
為了消化膽固醇啊、油啊等等各式各樣的東西，而會分泌所謂的膽汁

https://i.imgur.com/BK6dlN1.png
然後這邊在消化食物時雖然會同步分泌，但如果是更油的東西、「這傢伙也吃太誇張了吧
！？嗚挖～這樣膽汁夠嗎？」
這種時候，因為擔心身體的狀況，膽囊就會事先積存好膽汁
以在上述情況發生時，砰！噗咻咻咻！
從膽囊提供膽汁以助消化，就是這樣的臟器
這就是所謂的膽囊

https://i.imgur.com/iVCio6a.png
而膽囊呢，可能是太努力、又或者是吃太多油脂食物之類
總之有上述狀況之下，膽汁開始浸染雜質、變成了石頭
然後石頭就開始摳囉摳囉摳囉，積存在膽囊裡
我的狀況呢，息肉開始噗滋噗滋噗滋地出現
開始變得妨礙到膽囊運作的樣子
然後，膽結石就開始積存

https://i.imgur.com/ZNDoCUk.png
若要說結果變成了怎樣
噗丘丘丘丘地消化的時候，膽囊絞盡全力榨出儲存的膽汁
但因為積存了過多膽結石的原因，在噗丘丘丘丘的時候，就會碰上這些石頭
內臟被石頭撞上的感覺

https://i.imgur.com/DWgW7gv.png
真的很痛捏～～～～～！！！

https://i.imgur.com/W7Ync3Q.png
這真的痛到，嘛大概在吃完飯消化開始後
Himari我好像消化比較慢吧？
大概在吃完約4小時左右過後，就會開始發作
開始發作後約6小時的時間呢，會持續感受到疼痛
所以大致上晚上還有一大早的時候，那時段都會
「啊痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛」
持續類似這樣的感覺

https://i.imgur.com/Uhh0rfN.png
最一開始的感覺是從背開始傳來
背感覺怎麼形容呢？「摁～感覺肩有點堅硬呢？」
正想著「背的肩胛骨有點堅硬呢～」，沒想到之後就開始如火燒般的劇痛
漸漸傳到心窩附近，讓我在想「摁這個～是胃食道逆流嗎？」、「是不是去照一下胃鏡比
較好呢？」

https://i.imgur.com/mRuckRi.png
去醫院做完胃鏡等有的沒的以後的結果出爐
「啊，你那個大概不是胃的問題，是膽囊有結石積存。」聽完以後
「原來如此，這個不是胃食道逆流啊～」就是這樣，發現了病因

https://i.imgur.com/s8PFR2l.png
這膽囊的治療方法呢，好像有三個吧？

https://i.imgur.com/Qo65Yix.png
第一個：靠藥物把結石溶化
這個呢，雖然可以靠藥物把結石溶化沒錯，但結石也是有各種不同的種類，其中也含有無
法靠藥物溶解的種類
可溶解的種類有限，所以似乎幫助意義不大
畢竟大多數的結石，好像不會因此溶解掉，而並不是那麼常使用這方式
反而靠手術來延長性命的治療方式比較多

https://i.imgur.com/GQ5IkUd.png
然後呢，第二個：用超音波把結石震碎
用這方式把結石震碎成粉以後，變成能夠自然流出的樣子
這方式似乎也幾乎沒啥人在用了
因為靠此就能夠好轉的人沒那麼多，再說與其搞得這麼精打細算、這麼麻煩

https://i.imgur.com/BU5rcx1.png
直接靠第三種方法：摘除膽囊
應該還比較快速直接
因為膽囊是單純為了儲存膽汁用的臟器，若沒膽囊也沒有非常嚴重的問題

https://i.imgur.com/uDodwMd.png
「沒有問題啦，畢竟可是可有可無的臟器，就把它摘除吧！」
在診察的檢查過後，經過10分鐘左右的說明
「欸？原來也有非必要的臟器存在啊？」聽到這問題後

https://i.imgur.com/l0cN1qx.png
「嘛嘛～就是類似可有可無的感覺～把它摘除吧！」
「想要在哪摘？有哪間比較偏好的醫院想選嗎？我再幫你開轉診單吧！」這麼說著

https://i.imgur.com/SP9AtOE.png
「這樣啊～那～您都這麼說了，可能真的非必要呢」
「那就在這間吧，麻煩您了！」
就是類似這種感覺，決定要摘除膽囊了

https://i.imgur.com/pehn7At.png
然後那個，因為在得病期間有稍微服用過其他藥物的關係，需要一段時間的休藥期間
為此手術必須推遲約一個月左右的時間才行
在10月底發現了病狀，並預計在12月初進行手術，而現正暫緩中
在手術之前呢，就必須持續忍耐這病痛捏
這可謂：每日持續與其奮戰！

https://i.imgur.com/XofyKYN.png
在拿著轉診單去大醫院，做了抽血啊、X光、還有那個ㄜ要呼！的東西以後，就去做了MRI
然後在做MRI的時候呢，感覺背超級痛的
「嗚哇！難道這又是膽囊的膽結石發作嗎……！」、「嗚哇，好痛……」

https://i.imgur.com/zkzWH6h.png
做完MRI以後我就說：「那個不好意思，今天身體狀況欠佳，背部感覺非常痛，有可能是
結石發作了……」
「如果有能夠緩解疼痛的點滴或藥物的話，不知道能不能開給我呢？」這麼說著

https://i.imgur.com/x9IgrmU.png
為此來的急診醫生就開始問說：「你哪裡會痛呢？哪？背嗎？」
「感覺背部非常痛～……QQ」這麼說以後

https://i.imgur.com/xW0Fjmp.png
「啊啊你那個啊，是椎間盤突出喔。」

https://i.imgur.com/e1WrLBV.png
「欸？」
「不是那個……我只是因為膽結石感覺有點那個而已……」

https://i.imgur.com/Gbt5Mjx.png
「喔我在看過MRI以後啊，你有椎間盤突出喔。」
「欸……」

https://i.imgur.com/Wfr5CUX.png
就是這麼一回事，接下來的竟然是第二個病狀：發現罹患椎間盤突出

https://i.imgur.com/JtbV0T7.png
所謂的椎間盤突出呢，在脊椎的骨頭與骨頭之間，有著為了防免骨頭同志撞擊產生疼痛、
而扮演緩衝墊角色的「椎間盤」
而椎間盤的髓核被擠壓出來以後，導致壓迫脊隨等，似乎會超級痛的樣子，像是有疼痛感
、麻痺啊之類的

https://i.imgur.com/0x7xuwT.png
Himari我的話，大概就是會稍微因此受到腰痛的程度，麻痺也不太有感覺
但大概就是突然手會毫無力氣的感覺

https://i.imgur.com/her7MgS.png
「剛才都還握著的鉛筆突然就握不起來了。」大概就是類似這樣
的確是有這些能讓人自覺到症狀的現象
「啊，原來是這麼回事啊……」
到此為止，已經是診斷出膽結石的半個月了，結果又增加一件病狀了

https://i.imgur.com/WcwDOLY.png
甚至還有！
在做MRI時，要注意的事情不少，像是金屬物品啊、美甲之類的，都必須要卸下來
除此之外，如果腸胃不好、有胃潰瘍、十二指腸潰瘍之類的人，做MRI也不太好

https://i.imgur.com/RPEslof.png
然後沒想到，在做MRI那天的晚上開始，胃非常非常地痛
嘛我確實腸胃狀況數年來都不太好
三年前做胃鏡的時候也曾說：「感覺腸胃不太舒服」
就這樣持續過著偶爾在意又不太在意的日子

https://i.imgur.com/AEiznfj.png
沒想到在做完MRI以後，胃超級痛
Himari我也常常把肚子搞壞，但那也只會是稍微有點不太妙感覺的程度而已

https://i.imgur.com/07ZXMe6.png
MRI完以後再去診察時，被問說：「有什麼變化嗎？」、「有沒有什麼其他症狀？」
「最近感覺胃的超不舒服，是那種令人感到做嘔的疼痛程度……」說了以後

https://i.imgur.com/wGIVCoz.png
「雖然我猜大概是膽囊的問題，但畢竟也有不幸導致其他連帶的消化器官全體惡化的可能
性，來去照一下胃鏡吧！」
「畢竟也有可能會是胃潰瘍呢！」被這麼說
現正處於，疑似胃潰瘍狀態劈哩發拉地出現
因此預計下下週去做胃鏡

https://i.imgur.com/NgObgLz.png
綜上所述
不停不停出現的病狀數量
說真的，感覺已經中了實況主常得的三病狀組合的樣子
也因為這樣，必須向工作做出各式各樣的調整、專輯製作的日程也是
在生病期間就算想錄音也被說：「在還沒復原並準備好的狀態下，去幫這些好不容易完成
的曲子錄音也是浪費時間。」

https://i.imgur.com/8bPh9Pp.png
所以錄音的事情，也會稍微延到明年去
為此也會為了各位盡快在可能的範圍內加快製作腳步，「至少趕快把歌曲都弄好」的感覺
雖然因為這樣耗費了一點時間，但整體製作還是頗有餘裕的
只是完成日會稍稍延遲

https://i.imgur.com/wVkYCVn.png
啊還有就是
「SaraHimari」的部分，在身體狀況真的不是很好的時候
甚至還因為開始發燒，由Tsuku醬幫忙代打，整個節目變成了「SaraTsukuru」

補：音泉影片連結
https://youtu.be/ptYlH4VJIVM

https://i.imgur.com/2ySrrc7.png
嘛，我剛剛還稍微去自搜了一下節目
有人說：「SaraHimari股份有限公司自開播以後，出現了最療癒的一回啦！」

https://i.imgur.com/t6LFOns.png
（吸氣）
好奇怪啊
我覺得這節目本身不管怎麼想一直以來都是個療癒電台啊
但總之了，想感謝的就是Tsuku醬願意協助代打、能夠幫忙代為出場

https://i.imgur.com/Vaxsura.png
真的非常謝謝你，Tsuku醬！
Sara社長也是必須突然為此應對，非常感謝！真的非常抱歉！
等之後痊癒以後，不管是鞋子還怎樣我都願意舔……

https://i.imgur.com/KIgo3rL.png
還有就是各種影片拍攝日的事情
企業案件的拍攝日期實際上也有為此調整過
像是Sara社長能夠因應我這邊的更動，還有DLsite社長也是能夠在百忙之中因應並協助

https://i.imgur.com/iOmZzt7.png
再來就是小兔子們
能夠收到各位的支持，像是說要「送一些作為看病的禮物！」之類的
真的是拜非常多人的支持所賜，才能夠有今日如此的Himari Channel！
https://i.imgur.com/emfCNtv.png
真的非常非常感謝各位！

https://i.imgur.com/1OzYhIu.png
骨頭竟然出現了髓核擠壓、胃也變成了荒漠一般、肚子裡的膽囊……也長了石頭
去……摘出來……
變成了類似這樣的感覺
「這個肚子，好痛啊！」雖然會這麼想

https://i.imgur.com/oK3KxKA.png
但嘛，我想首先就一個一個治好、等到明年的時候，再變得能夠有精神地活動
從今後開始，也要再請各位多多指教了！
長期持續性的活動當然也會繼續下去，只能這陣子會有稍加暫緩的感覺

https://i.imgur.com/Ioi9CaR.png
雖然對大家感到非常抱歉，但大家還請千萬不要，忘了Himari的事情捏～～～
多多指教了～～～……

https://i.imgur.com/uwVFh7O.png
綜上所述
這裡是現在身裡體破破爛爛！的餅月Himari
大家也是要多保重好自己的身體健康捏！
下次見～

===========================================

唉......
餅月太苦了......

歡迎訂閱支持餅月......QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.6.104.2 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1669111018.A.83A.html
※ 編輯: CHRyan0127 (118.6.104.2 日本), 11/22/2022 17:57:55
推 Israfil: 餅又苦
→ xbit: 標題
推 greg90326: 太苦了
推 steven3QXD: 太苦了 老人病痛QQ
推 keerily: 太苦了...
→ heinse: 有這款情形 請打 控八控控
推 kslxd: 太苦了 月餅
推 Vampire1472: 太苦了
推 TeamFrotress: 椎間盤突出是真的痛，尤其是剛發作時根本難以坐下
→ TeamFrotress: 或移動；醫生還提醒說症狀緩和後不能坐超過一個小
→ TeamFrotress: 時...
推 gininder: 太苦了
推 finzaghi: 太苦了 我的月餅
推 ginmokusei: 太苦了
推 anumber: 太苦了月餅
→ medama: 太苦了
推 Koyomiiii: 月餅加油QQ
→ Koyomiiii: 看來只好躺著實況了
推 newnoob: 太苦了 月餅
推 b160160: 餅太苦
推 hjwing280: 餅月太苦了…
推 knok: 真的…太苦了…
推 qaz95677: 月餅...
推 s8018572: 哇靠 老人一般的身體
推 niniko: 嗚嗚我的月餅
推 eo8h1: 膽囊不算那麼可有可無的器官吧
推 TaiwanStrait: 太苦了
推 s8018572: 沒有的話就不能大量儲存膽汁阿 大便會比較像腹瀉或
推 KEITTLY: 膽囊結石沒開刀拿掉很容易復發,身體會慢慢習慣沒膽囊
推 miyazakisun2: 太苦了
推 Qazzwer: 太苦了:)
推 s921619: 保重身體
推 yumenemu610: 嗚嗚月餅QQ 看一次難過一次
推 joe1211: 太苦了...
推 tw15: 太苦了
推 takuchan: 月餅真的太苦了!希望他早日康復
推 ewqxz: 也太慘了吧，不過能夠早點發現病症也是好事
推 kaj1983: 太苦了，大家真的要注意身體健康
→ kaj1983: 這三樣都是懶病沒運動又愛吃導致的
推 jl50491: 2650萬？也太貴了吧
2650是眾籌的最終金額啦，那一段是說只是膽囊手術怎麼可能花到2650
2650恐怕可以買新膽囊了www
推 melzard: 台幣八百萬 這沒保險真的是會死人
→ melzard: 不對算錯了 台幣5百多萬吧
推 qqclu123: 太慘了
推 emptie: 太苦了
※ 編輯: CHRyan0127 (118.6.104.2 日本), 11/22/2022 19:02:31
推 katanakiller: 月餅太苦了
推 chocobell: 太苦了 月餅
推 yuehzai: 太苦了月餅
推 Raynor: 月餅..太苦了...太苦了Y
推 jalsonice: 太苦了月餅
推 chewie: 她是怎麼活下來的QQ
推 KATOAKANE: 太苦了
推 jl50491: 原來如此 嗚嗚太苦了
推 a5steak: 餅太苦
推 imbeginner: 這都是個啥啊......月餅
推 wsdc2684: 太苦了……
推 rosemarycat: 這根本就是我== 膽結石痛起來真的很痛苦
推 Joannashinn: 膽結石是不是吃東西時間不正常導致的啊？還有膽囊不
→ Joannashinn: 是可有可無的臟器...切了之後你的膽汁分泌會不正常
→ Joannashinn: ，消化功能也會有差
推 aioiwer318: 太苦了...我滴月餅...
推 sm801101: 太苦了
推 jason1515: 太苦了月餅QQ
推 trogtor: 膽囊結石會發作的人很容易又復發，有這個體質的人拿掉膽
→ trogtor: 囊是一勞永逸，不然等你半夜復發要跑急診會更慘
推 budaixi: ==
推 Luciferspear: 苦
推 gggiantguy: 月餅太苦了
推 curance: 打超詳細的，感謝原po
※ 編輯: CHRyan0127 (118.6.104.2 日本), 11/22/2022 21:41:23
推 jay920314: 太苦了
推 cn5566: 太苦了餅月
→ cn5566: 切了膽囊之後基本上在日本會少很多東西能吃 日本人太愛吃
→ cn5566: 炸物 以後就乖乖吃健康食吧....不然你便便會很可怕
推 beck600325: 感謝推
推 holiybo: 這...也太苦了吧餅月QQ
推 Takobea: 其實炸物可以吃啦 身體慢慢習慣 我現在也照吃雞排也沒事
→ Takobea: 當然吃太油的還是會拉
推 lk90410: 餅月多保重啊