Re: [閒聊] PK這詞在台灣的用法?

[Irusu (居留守)]

※ 引述《kirbycopy (開口吞地球)》之銘言：
: 如題
: 小時候講PK都只有在講足球最後12碼對決(題外話:點球是支語嗎?)
: 後來石器時代和天堂流行
: 突然身邊講到PK變成都是指遊戲裡玩家間對打
: 之後就變得更常一言不合就嗆"PK啦"，打架也會講"真人PK"
: 後面這些演變是可以理解算是有跟到
: 但最一開始PK怎麼會從足球衍生到玩家對打我就比較不知道了
: 有人能解惑一下嗎?
: 感恩!

來啦，阿伯講古給你聽，幫你解惑。阿伯在上小學時(1980年代後半)，

和同學吵架就有在互嗆「不然不爽來PK啊」。這時候不要說天堂，根本連網路都沒有。

這時候講的PK就是一對一單挑的意思。那你問PK語源從哪來，就是從足球罰球Penalty

Kick看起來就像罰球的人和守門員一對一對決的樣子來的。會講PK＝單挑的語源是從網

路遊戲來的，通常都是年輕人不夠老，所以才不知道PK用做單挑的意思三十幾年前就有

在講了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.160.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1669272373.A.E15.html
推 newgunden: 當時足球比棒球籃球還要流行
沒吧 阿伯小時候都看棒球而已
→ hk129900: 那時候電視只有老三台 有在播足球嗎 不然哪接觸的到
老三台應該是沒啥在播足球  不過阿伯小時候喜歡看報紙的體育版和影劇版
→ hk129900: 不對那時候有第四台了 不過棒球還是比較流行
推 kayliu945: 你不寫書記下來大家怎麼知道~
好喔 那我以後來寫回憶錄 發揮日文裡所謂  語り部  的功用
→ hk129900: 中華職棒CPBL 1989就成立了
推 kirbycopy: 感謝 那足球台灣講PK是何時開始的你知道嗎?
不曉得 不過至少三十幾年前就有在講
※ 編輯: Irusu (42.75.160.172 臺灣), 11/24/2022 14:59:45
推 YomiIsayama: 那年代應該是 世界盃足球>職棒>>>CBA>>>>>>>足球
→ YomiIsayama: 足球比棒籃球還流行(x) 世界盃足球比棒籃球還流行(o)
推 llabc1000: 我不認同這點 我也1980年代當小屁孩的
→ llabc1000: 我當年就沒有看足球  但是還是知道PK
→ llabc1000: 我國小就在打MUD  pk=player kill, pker=player killer
→ llabc1000: 不是每個屁孩都會去看電視看人踢足球pk的
推 YomiIsayama: 這兩個PK只是巧合縮寫一樣而已 遊戲的PK來源不是足球
→ YomiIsayama: 為什麼硬要把這兩個詞套用台灣民情連結在一起
推 llabc1000: 你要看原文啊  原文問說定孤枝為什麼要叫PK
→ llabc1000: 我這邊PK就是pvp   沒在踢足球的
→ llabc1000: 我只是想說他說得以前沒網路 只是他玩的網路遊戲不夠老
推 staco: 我知道這種用法的時候，電腦還386時代，是有啥網路遊戲?