Re: [問題] 為什麼鏈鋸人要放簡體字啊…

[HarunoYukino ()]

※ 引述《NARUTO (鳴人)》之銘言：
: ※ 引述《sdtgfsrt (カヴァスⅡ世)》之銘言：
: : https://i.imgur.com/RVCU7MD.jpg
: : 如圖
: : 看最新一集看到好好的
: : 最後的ed也覺得不錯聽
: : 但是為啥歌詞字幕要放簡體字啊..
: : MAPPA也希望中國觀眾能看的開心？
: : 更
: : 那不是漢字好嗎.. 一堆人說漢字我還以為我N1是考假的..
: : 漢字長這樣
: : https://i.imgur.com/SYzsXfc.jpg
: 殘體字不就湖南毛賊自以為中國文盲率高是因為正體字難學的關係
: 所以才把漢字打殘變成殘體字
: 結果事實是教育有沒有普及的關係

認真來說 簡體字一開始還是國府打算作的，原訂一千字後來改成324個
(發起人就是錢玄同這個語言學家主張要用簡體字）

1934年1月，中華民國教育部國語統一籌備委員會第29次常委會通過了錢玄同的《搜採固
有而較適用的簡體字案》，呈請教育部施行。經教育部批准同意後，委託錢玄同主持編選
《簡體字譜》。

1935年8月21日國民政府教育部選定了在民間流傳最廣的324個俗體字，公布了《第一批簡
體字表》，並準備從次年7月起把它們編入小學課本。

是次簡化有三條選字原則：

述而不作
擇社會上比較通行之簡體字優先採用
原字筆畫甚簡者不再求簡

https://i.imgur.com/a2C5Hrx.jpg
https://i.imgur.com/bwWGQ0u.jpg
https://i.imgur.com/rjt6E3m.jpg

這是國府頒佈的第一批簡體字表，也是唯一由國府頒佈的

因為受到反對所以簡體字案就廢棄

中共的簡體字政策是受到國府的簡體字政策影響，被罵到翻的是第二批

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.205.151 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1669296419.A.CE3.html
※ 編輯: HarunoYukino (114.37.205.151 臺灣), 11/24/2022 21:28:23
推 serenitymice: 幸好當初推失敗，不然現在就沒辦法笑中國人了
→ HarunoYukino: 發起簡體字案的還是語言學家發起的。
推 bobby4755: 剛好遇到中共文革 要維護中華文化才作廢
→ bobby4755: 不然當時漢字簡化可是政府主流意見
國府發起的簡體字案跟文革沒關係。

1934年1月，國語統一籌備委員會第29次常委會通過了錢玄同的《搜採固有而較適用的簡
體字案》，呈請教育部施行。經教育部批准同意後，委託錢玄同主持編選《簡體字譜》。
1935年8月21日，中華民國教育部公布《第一批簡體字表》，收簡體字324個。

民國二十四年（1935年）8月21日，王世傑頒布國民政府教育部第11400號部令，向全社會
公布《第一批簡體字表》，共計324個；並公布《推行簡體字辦法》9條。[2]此後簡體字
於小學及民眾教學課本推行。[4]

考試院院長戴季陶聽聞後，向蔣中正說：「簡化漢字十分荒謬，破壞了中國文化」，並三
個月拒絕參加國民黨會議。[2]

蔣中正思考後，決定暫時擱置簡化字方案。[2] 此後一直未有機會再次實行。
by wiki

推 Owada: 簡體字本身就沒什麼問題 只是審美的問題
※ 編輯: HarunoYukino (114.37.205.151 臺灣), 11/24/2022 21:37:46
推 bobby4755: 抱歉漏講 是遷台後又有聲浪要推簡化 作廢才是因為為了
→ bobby4755: 對抗文革
→ hinajian: 幹乾干全部混在一起是國府版本還是共黨版本？
共產黨版本
然後他們原本的草案也不是這樣的。
https://i.imgur.com/bFOLHX6.png

推 serenitymice: 當初也只是暫時擱置，到了文革才被判死刑
推 Vulpix: 不圓唇母音那個字好特別喔。
→ hinajian: 另外我覺得 被反對會停辦的 和 主席說要辦沒人敢喊停
→ hinajian: 就體現了專制與否的差別了
※ 編輯: HarunoYukino (114.37.205.151 臺灣), 11/24/2022 21:41:42
→ oaoa0123: 樓上這句的一祗邠O不太對...民主可以硬幹 皇帝也能罪己
→ Vulpix: 我覺得由政府帶頭簡化很怪，又不是有書不同文的問題。
→ oaoa0123: 一般性 怎麼變亂碼
※ 編輯: HarunoYukino (114.37.205.151 臺灣), 11/24/2022 21:42:55
→ hinajian: 好喔 等習進平罪己我就推你一次
推 serenitymice: 不怪啊，因為當初就有一堆民初覺青把中國積弱的問題
→ serenitymice: 通通甩鍋給傳統文化
→ hinajian: 感謝原PO補充 多字合併就是一個明顯的問題
→ Vulpix: 乾的問題我覺得是這字明明有沒被簡化的部分，乾坤可沒變干
→ Vulpix: 坤啊XD
→ oaoa0123: 所以我說的是一般性啊 你這句沒有一般性
→ oaoa0123: 然後你也沒辦法推我因為我沒發文CC
→ Owada: 就是想要區分乾跟乾吧
→ oaoa0123: 而且民初政府明明就是專制XD
→ Vulpix: 共產黨那一批最初也是覺青啊。好多電視劇電影都演成讀書人
共產黨的創始者還是知識份子耶？

1917年俄國十月革命成功後，共產主義思想傳入中國。1919年3月，共產國際在莫斯科宣
告成立，鼓勵全世界無產階級推翻資產階級的統治，進而建立無產階級專政[22]。五四運
動中，中國無政府主義、共產主義等激進意識形態開始與社會運動結合[23]，許多學者於
中國各地建立起共產主義研究小組[24]。其中，陳獨秀是首位公開支持列寧主義與世界革
命的中國知識分子
→ Vulpix: 秘密串聯加入黨然後革命。
不是電視這樣演的，他們本來就是知識份子。
※ 編輯: HarunoYukino (114.37.205.151 臺灣), 11/24/2022 21:48:00
推 Vulpix: 可是乾跟乾字義同源誒。
推 serenitymice: 會不會只是因為發音像就湊做堆WWW
→ Vulpix: 共產黨那個我知道，算是粗淺的知識了。孫大砲也是那個年代
→ Vulpix: 的知識份子。
→ HarunoYukino: 共產黨的簡體化政策一開始還是遵照國府的原則
→ Vulpix: 乾：烈日當中，水氣蒸發。水氣何去？上天去。所以天算是
→ Vulpix: 引申義吧，結果反而天的意思保留了乾的原字。
推 Ahhhhaaaa: 很多簡體字都是從康熙字典的異體字直接採用來的==