[閒聊] 日本人進大都市都會藏口音嗎

[lolic (白蝙蝠巴比特)]

話說

這幾天在n刷食戟之靈 (唉)

創真發現小惠緊張的時候鄉音會冒出來

也就4平常都是藏起來吧

記得大槻班長手下

去東京一開始也會不自覺藏起來

應該也有其他作品有類似狀況 一時想不起來了

(自刪)

對日本人來說是因為集體感嗎? 還是鄉下人進城市的自卑感?

會有區域性差別嗎

感覺京都大阪人就是反而是會很自豪口音那種

(畢竟看不起東京仔by烏龍派出所)

有咪有洽

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.146.7 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1669173662.A.E6E.html
推 xsc: 鄉下人自卑感吧 再加上口音不是每個人都聽得懂
推 oion13272613: 進台北幹嘛不講台語，西台北講的人一堆
比喻啦 刪掉好了 不然等等引戰
→ marktak: 是 敢講台語林北就跟你說中文
推 oion13272613: 林北...好歹講老子
※ 編輯: lolic (223.140.146.7 臺灣), 11/23/2022 11:29:18
→ devilkool: 比喻不太對
推 Ttei: 進公司進學校全部人就你一個口音特別 就算不自卑也會害羞吧
推 bear26: 但是其實生活中關西用語很常出現
→ bear26: 已經是慣用語或梗的程度了
→ bear26: 而且老東京人的江戶便其實很考驗聽力
推 john299081: 口音跟台語國語還是不一樣的吧
→ joy82926: 原住民那樣吧
推 RoChing: 是有漫畫提過，新進大學後因為口音被同學嘲笑
推 nacoojohn: 有些人的口音、方言是會讓人聽不懂的，例如飛翔的魔女
→ nacoojohn:  男主他爸
推 zxcasd848: 有些人會笑口音 台灣就會笑原住民的口癖和語調了
推 ianpttptt: 北漂南部人以為老台北人不講台語
推 AkikaCat: 台灣的方言已經算好懂了，外國有些地區的方言配上語調
→ AkikaCat: ，是真的會讓人以為你在講外文 XD
推 globe1022: 如果是真的鄉下地區根本藏不住，馬上就聽得出來
推 Joannashinn: 比起口音，我比較在意他講話的內容
推 rronbang: 台灣還沒有大到語言分岐吧？
推 BKcrow: 用英日參雜 人家把你當神
→ wadadihaga: 關西一堆用語跟關東不一樣
推 sakungen: 台語是另一種語言吧，口音應該是類似北京腔那種
推 combokang: 日本也有方言阿是只會標準語的人完全聽不懂的
推 Tinydicker: 海口腔 我到現在還是有點聽不懂
好像有看過篇討論台語地方腔調的 還蠻有趣
※ 編輯: lolic (223.140.146.7 臺灣), 11/23/2022 14:46:05