推 chadmu: 我記得有位名人不小心把農念成衣 11/24 20:27
推 Cishang: 不是喔 殘體是毛澤東想要學蘇聯 打算把漢文改成純拼音文 11/24 20:27
→ Cishang: 字改到一半改不下去殘留下來的文字 實實在在的殘體 11/24 20:28
推 wylscott: 某小學生經典的通商寬衣 11/24 20:28
推 TaiwanFight: 外國人好學 現在學簡體的外國人也比學繁體的多 11/24 20:29
推 or2cqem: 外國人看不懂繁體 11/24 20:32
推 allanbrook: 外國人也看不懂簡體啊 都是學不學的問題而已 11/24 20:33
→ allanbrook: 繁體就是用的人少 11/24 20:33
推 f59952: 因為它們最開始學的就是簡體 當然看不到繁體 11/24 20:34
→ f59952: 懂* 11/24 20:34
推 bobby4755: 其實簡體也沒省很多字 外國人不如等華人自學英文 11/24 20:34
→ f59952: 然後日本人學中文也是簡體 而簡體又比漢字難看... 雖然 11/24 20:35
→ f59952: 漢字也有繁簡之分 邊 辺 沢 澤 11/24 20:35
→ lexmrkz32: 外國人學簡體主要是面向對岸，畢竟人多，倒不見得是 11/24 20:36
→ lexmrkz32: 有多好學 11/24 20:36
推 johnny3: 外國人學中文大多是為了跟中國人溝通 當然學簡體 11/24 20:39
→ b79205: 我以為躲起來不會再發文了 11/24 20:43
→ TaiwanFight: 光體這個字 外國人要記起來會寫要花好幾倍的時間... 11/24 20:52
→ ksng1092: 說真的現在不必會寫啊xd 11/24 21:08
推 hinajian: 正確學習各個文字構件 繁體也沒難多少 就寫字稍累點 11/24 21:33
→ hinajian: 例如 misunderstanding 就比 foreign 容易記 11/24 21:35
推 Vulpix: 你舉的這兩個字剛好是反過來，長的是會唸就會寫，短的會唸 11/24 22:02
→ Vulpix: 就會寫錯，至少8.7%寫錯。 11/24 22:03