[問題] d3的鄭氏護甲是在暗諷台灣?

[taiwaxiaosi (選完囉c洽留給廚房互搞88)]

如題

暴雪有一件鄭氏護甲

當初看到這個

我想台灣人看到鄭氏都會秒想到鄭成功吧

畢竟是開台聖王

重點是底下的解釋跟裝備特效

特效是僥倖不死之後補滿血←政府朝不保夕之時 來台滿血復活

物品說明

這件裝備由很多的不同的配件拼湊而成←台灣的文化就是大雜燴

有沒有鄭氏鎖甲的西洽


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.222.198 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1669425169.A.915.html
→ amsmsk: 根本沒印象這件
→ taiwaxiaosi: 還是他就是在指鄭成功穿的那件衣服而已
→ taiwaxiaosi: 我剛剛才打到的欸 鄭氏鎖甲 綠色的 特效是僥倖不死
→ vance1024: https://i.imgur.com/vDjvXX4.jpg
https://www.ptt.cc/man/C_Chat/DE98/DFF5/DDD6/M.1403393734.A.724.html
※ 編輯: taiwaxiaosi (180.218.222.198 臺灣), 11/26/2022 09:18:15
推 albert1229: 綠色的那件啦
→ taiwaxiaosi: 你看我的網址 就真的有那件綠色的鎖甲吼
噓 thundelet: 選完囉c洽留給廚房亂搞88
推 amsmsk: 可能特效太爛  萃取沒在用都拆掉
https://diablo.fandom.com/wiki/Chaingmail
找到圖了 台灣的官網把資料都拔了
※ 編輯: taiwaxiaosi (180.218.222.198 臺灣), 11/26/2022 09:23:16
推 no24: 是鄭伊健啦 輸給任達華後僥倖沒死，後來滿血反殺
→ lifehunter: 不是應該是蔣氏護甲？
推 namirei: 看原文拼音比較像蔣
推 atbhao05: 為什麼英文是 chain gmail 感覺就是
→ atbhao05: Chain先生的gmail
推 elia0325: 完全沒存在感的一件裝備
推 gekisen: 暗諷台灣的點在哪 是蔣光頭可以代表台灣還是鄭光頭可以代
→ gekisen: 表台灣
→ taiwaxiaosi: 我們繁中版翻譯翻成鄭
→ taiwaxiaosi: 鄭可以吧 開台聖王 但光是鄭還不夠
→ taiwaxiaosi: 還有什麼殘血復活 跟什麼大雜燴 之類的加一加
→ taiwaxiaosi: 如果是蔣氏護甲 那更危了 難怪繁中不敢翻譯
→ taiwaxiaosi: 難怪我覺得奇怪 滿血復活明明是...
→ taiwaxiaosi: 鄭伊健笑死