[閒聊] 全部あげるね 對日本人有特別含意嗎

[GrimmNotes ()]

全部あなたにあげるね

出自原神妮露打開寶箱時的其中一個語音

翻成中文就是，都給你

我們聽了覺得好像沒什麼

但日本人聽了就感覺凍未條
https://i.imgur.com/avtTB21.jpeg

甚至覺得光這個語音就值了
https://www.youtube.com/watch?v=CRS9t0G0R40


https://i.imgur.com/5L3pAyy.jpg

有沒有這方面八卦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.123.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1670066881.A.74E.html
→ Owada: 中文講起來也可以很色情
→ loverxa: 攏齁哩喇
推 Koyomiiii: 隱語呀 正妹這樣講很色
推 hdes937119: 金元壽子講出來特別色
推 kinomon: 我把全部都給你
推 henrywang926: 不留一點餘地