精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
間諜家家酒裡的安妮亞 很喜歡講「這個」 https://bit.ly/3gREhvT https://i.imgur.com/9zcdHiO.jpeg 但最近有超商禁止顧客講「這個」 https://bit.ly/3FpzR8U https://i.imgur.com/raQMDSa.jpeg 那我想請問 安妮亞去超商買東西會被拒絕嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.100.154 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1670119180.A.38A.html
RLAPH: 要看店員是不是岸邊露伴12/04 10:01
ARCHER2234: 笑死,外國客人又看不懂日文,笑死,寫給鬼看嗎12/04 10:02
nebbiabards: 她也只會買penis12/04 10:03
diabolica: 三小 這寫給外國人看12/04 10:03
toff887: this one,可以嗎?12/04 10:05
HellFly: 講英文講到他求我說12/04 10:05
ataky: 基礎日文教學都寫買東西講”扣累扣累 一庫啦” 好記好用12/04 10:06
roribuster: 寫日文給外國人看有什麼意義?12/04 10:06
bor1771: 啊就分層分開放了還會夾錯?12/04 10:07
ninjapig: 所以日本是請店員夾喔12/04 10:09
kekebunny: 安妮雅看得懂日文嗎12/04 10:11
Xpwa563704ju: 滿蠢的,外國人日文就不好還要求那麼多12/04 10:13
Cassious: 這也太北七,會日文的當然不會講これ,不會日文當然只能12/04 10:13
Cassious: 講これ,阿不然是要講英文嗎,是不是又要嫌聽不懂12/04 10:13
fenix220: 外來種 滾的意思12/04 10:13
AisinGioro: おXXください 也不會說也太北七了吧12/04 10:15
WindowsSucks: 我直接不用指的,用一長串英文描述我看到的肉包外12/04 10:16
WindowsSucks: 觀看店員會不會直接哭出來12/04 10:16
聽說歐洲有些人不會或者很賭爛英語/英文, 不知道日本人對英語/英文的態度是如何?
AisinGioro: 那他可以不要理你啊 你有爛就去客訴他啊 XD12/04 10:17
s1612316: 寫這個的人是不是工讀生==12/04 10:17
※ 編輯: Lb1916 (27.52.195.73 臺灣), 12/04/2022 10:20:43
WLR: 至少用英文寫啊 12/04 10:19
AisinGioro: 日本人能跟你講英文的很少 12/04 10:21
AisinGioro: 我覺得講英文沒什麼用 12/04 10:21
WLR: 放圖案標個ABC,讓客人講ABC,多簡單的事 12/04 10:23
silverowl: 用大嗓門直接用中文講啊,給我來兩個肉棒 12/04 10:23
silverowl: 肉包 12/04 10:23
grandzxcv: 先不說外國人看不懂,這種語氣寫出來就是給人炮的 12/04 10:25
trashBF: 寫這張字條到底能幹嘛 12/04 10:25
windowxp: 超商店員不就是要什麼都會,還有不會英文的店員? 12/04 10:31
https://youtu.be/4GFWuVrmBHc
剛好這集有提到超商店員服務態度, 就貼來分享一下。
koronenodog: 那就改講それあれ 12/04 10:32
iamJINGLE: 可能比這個那個會有誤差吧 ABC這方法不錯耶 12/04 10:34
bestteam: 要用日式英文啊 利蘇 利蘇 這樣指給店員 12/04 10:36
arlaw: 印度店員講英文 12/04 10:36
munchlax: 就看不懂日文了還用日語寫標語 12/04 10:46
s03110311: 好的 あれください 12/04 10:52
energyy1104: 去超商買肉棒也太色 12/04 10:52
Palaclin: 講中文不就好了 店員不是很多支那人 12/04 10:53
someone9528: 搞不好是京都人寫來雞掰自已人的12/04 11:00
※ 編輯: Lb1916 (39.15.32.105 臺灣), 12/04/2022 11:06:44
s8018572: ??? 公司都道歉了 要談什麼 12/04 11:07
swgun: 看得懂的人根本不會講這個 12/04 11:12
a28200266: 還好吧 我都講英文 12/04 11:15
cowcowleft: foreigner dont say ko re 12/04 11:29
newtypeL9: 好的,こいつをください 12/04 11:31
jpnldvh: 看到這個就算會講也要裝不會噁心你 什麼態度 12/04 11:37
MarchelKaton: 沒差啊,我照樣用英文講這個,看浪費時間被客訴的是 12/04 11:41
MarchelKaton: 店員還是我 12/04 11:41
MarchelKaton: 還有像什麼法國人不屑講英文那是刻板印象,會英文 12/04 11:45
MarchelKaton: 的法國人沒你想像的多 12/04 11:45
MarchelKaton: 如果講英文可以讓觀光客從眼前快點消失,他們絕對會 12/04 11:46
MarchelKaton: 講 12/04 11:46
GAIKING: 看得到這個文的人,八成也不會只用摳咧跟你講話,供三小 12/04 11:48
wylscott: 記得某個嫁來台灣的法國女就說他英文很爛 他寧願說中文 12/04 11:59
oscarddd: 笑死 12/04 12:01
c24253994: 幹外國人不能講口累又不知道那個日文叫啥要逼死誰QQ 12/04 12:01
procaryote: 在觀光區開店的法國人英文還是不錯的,誰想和錢過不去 12/04 12:11
cubs927: 寫這個的我覺得是老害店長,嫌東嫌西沒耐心又不會英文 12/04 12:43
thelittleone: 這是不是在靠腰日本人呀 真正外國人根本看不懂 12/04 12:51
fghrty: 沒關係,我們講中文跟英文 12/04 12:55
Mark40304: 你看就知道上面那些肉包的品名長得跟鬼一下,日本人也 12/04 13:16
Mark40304: 不會想唸全名的 12/04 13:16
Mark40304: 就算是日本當地人也會用これ而不是請給我一份「とろ~ 12/04 13:18
Mark40304: リチーズとトマトのピザまん」 12/04 13:18
iComeInPeace: 那個品名有夠長 是在寫輕小說是不是 12/04 16:03
iComeInPeace: 不如上個編號 就說1號肉包就好 12/04 16:03
junior1006: 看得懂的不會說これ 看不懂的能說これ已經不錯了 不然 12/04 17:17
junior1006: 說英文看誰麻煩 真的很好笑 12/04 17:17
bbsosadd: 就說「那個」不就好了 12/04 17:43
NicoNeco: 484應該講mdfk yellow mxnkxy give me the bread 12/04 18:43