[朱紫]你們都怎麼唸紅蓮鎧騎啊？

[Sakurada (伸智)]

紅蓮鎧騎的「騎」

可以指乘馬作戰的士兵兵種，例如「鐵騎」、「輕騎」，念做ㄐㄧˋ

也可以指歐洲騎士、騎兵，念做ㄑㄧˊ

中文翻譯好像是唯一一個把他跟騎乘連結的名稱
其他語言翻譯都只提到鎧甲

那你們都怎麼唸紅蓮鎧騎啊？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.238.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1670565839.A.604.html
推 Defence24: ikea
推 NozoxEli: 紅蓮下巴
推 jack5u06d93: ikea
→ ga839429: IKEA
→ roger2623900: K7
→ qwer338859: Armarouge
推 homeboy528: 我都念紅蓮鎧騎
推 lion01123: K7
推 Android13: 下位版桐人
推 t93149: 洛克人
→ joy82926: 我是誰 pikachu
推 lyt5566: 洛克人
推 hh123yaya: 洛克人
推 bbc0217: 紅蓮騎士獸
推 ieyfung: 紅蓮 MVGame
推 HinaGikuYanG: 尊重一下巴
推 devilkool: 洛克人
推 bestadi: 我叫他凱吉哥
→ zxasqw0246: 沒騎馬 當然是騎士的騎阿
推 zxc88585: k7
推 as1100: 洛克人 紫版的唸C8763
推 Wolfclaw: 紅蓮尼可拉斯凱吉
→ syk1104: 我都念蒼炎刃鬼
推 Pep5iC05893: 炭小侍常跟我說他兩個哥哥一個有出息努力修煉
推 hank81177: 紅色洛克人
推 supersusu: 紅蓮鎧kea
推 none049: 黃鎧洛克人
推 Rascal98: 洛克人
推 well0103: 凱紀
推 lbowlbow: 洛克人
→ johann860801: 古蓮阿路馬
推 uranuss: 我沒唸出來過
→ lbowlbow: 雙打的話是超上位版桐人
推 fatfat5566: k7
→ cat05joy: 紫色節落
→ fatfat5566: 智障超場兄妹
→ imz0723: 10個銅鏡怪的碎片
推 totocc: 「紅色那隻」
→ abcde36924: 薛凱琪
推 PTTjoker: 哪裡下位, 沒在打對戰才會以為他很爛, 強到沒對手好不
→ PTTjoker: 就算不打對戰他的鎧農炮也是最痛火屬招還有專屬射擊姿勢
→ PTTjoker: , 是雲到什麼程度才會覺得他爛?
推 Solonius: 猴臉K騎
推 benson50913: 潮度被桐人海放= =
→ basala5417: 紅蓮螺巖
推 terry12369: 紅蓮costco
推 Piercetsai: 洛克人
→ lbowlbow: 這裡是c恰耶，雲玩家大概比有玩過的還多
推 homeboy528: 在劇情戰上真的比不上他兄弟啦，一邊是劍舞玩無限吸血
→ homeboy528: 一邊一發完就軟了
推 syk1104: 應該是單純玩朱版人少,也不是都會玩對戰的關係吧
→ syk1104: 我就是一直吸血的那一個,不過弱點也明顯QQ
推 cn5566: 我都念GUREN ARMOR
推 Yabe0000: 洛克人
推 PTTjoker: 回到標題, 以設定穿鎧甲的騎士來說, 應該是ㄑㄧˊ, 而非
推 killerj466v2: 愛管侍失散多年的哥哥
→ PTTjoker: 騎馬的騎(ㄐㄧˋ)兵, 他也沒有馬的元素
→ cn5566: 紫的就是拿來PVE 朱的就是PVP吧
推 homeboy528: 真的要公平的話我會覺得給他學個詭計，在劇情戰上會
→ homeboy528: 跟紫的差不多泛用XD
推 yniori: K7~尊重一下巴
推 deathy: 紅燒下巴
→ hh123yaya: 劇情戰還要劍舞無限吸血? 打點廣一點等級夠高一下一隻
推 diabolica: 洛克人啊 靈魂同步
推 killerj466v2: 紫的也能打對戰啊 只是偏單體戰力
推 RedBottleona: 尼可拉斯凱吉
→ hh123yaya: 桐人就勝在可以打太晶洞
推 vinc4320: 怎麼會沒對手 這樣我三首惡龍有話要說了
推 killerj466v2: 說到pve 最近發現有一隻單打很強 電肚蛙
推 tw15: costco
→ killerj466v2: 因為這隻 可以遺傳咚咚鼠的拋物線啊！
推 horseorange: 應該是唸四聲計 有跨這個動作時才唸其 其他講馬或兵
→ horseorange: 時都是計
→ gifdvdoesa: 龍騎兵
推 swbthj: 洛克人 雙打超強
推 herbleng: 洛克人
推 organ63521: 洛克人跟桐人
推 sasa22444: 尊重一下巴
推 Augustus5: 這隻打雙打屌打黑漆漆好嗎
推 OldYuanshen: ㄐㄧˋ
推 youcan1030: 合稱雙面刀鬼
推 Blazeleo819: 紅蓮凱吉
→ jackjoke2007: K7
推 killerj466v2: 反正就強這一季或到下一季
→ killerj466v2: 四災出來教你做人
推 cn5566: 但電肚蛙只有朱版玩家需要 因為紫版玩家有上位密勒頓....
推 landyue2315: 下巴
推 hiphopboy7: k7洛克人
推 alpho: 洛克人和星爆
推 SymboliRudof: 洛克人
→ SymboliRudof: 隔壁版 黑漆漆
推 orca1912: 洛克人
推 zxasqw0246: V烈焰：最強火系招式？
→ globalspirit: 我都唸豬肉骨
推 a880512003: MVGame
推 wl00725348: 我都叫紅蓮
推 a43164910: 洛克人
推 hh123yaya: V熱焰沒簽證==
推 a43164910: 這隻是朱紫最強超能力系==
推 Mistborn: T4下巴耐斯
推 homeboy528: 紫版的密勒頓不是拿來跟朱版交換湊圖鑑的嗎
推 skuderic: k7
→ killme323: 洛克人
推 g30f68: k7
推 ger1871: 問就是IKEA
推 liuba: 他雙打廣域戰力很強的
推 SALEENS7LM: 尼可拉斯鎧騎
推 psp80715: 尊重一下巴
推 rs813011: 紅蓮鎧Ikea
推 psfjcy: 教育部辭典有兩種唸法唉，傻眼
推 curlymonkey: Costco
推 psfjcy: http://i.imgur.com/8Zn77YM.jpg
→ psfjcy: http://i.imgur.com/ybl5YYp.jpg
推 birthday0521: k7啊 好打不用選字
推 ISRC: 你有看到馬嗎
→ a9564208: 騎樹會不會唸？
推 lbowlbow: 電肚蛙可以反殺地面系還蠻方便的啊
推 bill50514: 我都唸廣域戰力
推 PNXkbara: k7
推 piAzzOllaN: 洛克人
推 forest204c: 洛克人啊
→ zoro1022: 紅蓮歧視受
推 MelShina: 紅蓮廣域