Re: [Vtub] Kson實況上自述被彩虹社封殺

[wayne206 (池田華菜は俺の嫁)]

https://twitter.com/ksononair/status/1600383494869647361

p2yさん、ソースのリンクも載せずに、私の英語配信での発言に変な間違った日本語訳
をしたものだけを載せて、誤解を与える情報を拡散し信用を落とすのやめてください。

大意是說
請停止藉由我的英語配信及不正確的日文翻譯傳播誤導性的訊息來詆毀我
且也沒發布影片來源

簡單講又是"まとめサイト"這類型的網站
常常隨意用一些很聳動的標題來吸睛或是錯誤內容等等


原本連結內容已經被撤下
所以前面通靈的大家可以回家惹(?
下面三毛貓也回推就自己看看吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.178.214 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1670428083.A.284.html
推 as3366700: 虹又贏
推 aria0520: https://i.imgur.com/0TmLSBp.png
推 zizc06719: 日文翻成怎樣?
→ aria0520: 幫你截了圖 你可以附上
→ spiritless: 怎麼推特底下有個鬼跑來送藥單了 別接啊
→ blackone979: 已經撤掉了啦 總長還有發和解推 現在才進場太慢
→ asiakid: 總是待在風口浪尖的女人ww
推 crossworld: 這啥事件
→ crossworld: 所以是自以為丟回力鏢 結果是跟著垃圾網站跳的又贏粉?
推 newwer: 就那種抓馬網站發了一篇說kson被虹封殺是因為中國的關係之
→ newwer: 類的釣魚標題，裡面引述的翻譯是抄YouTube上有人翻的，kso
→ newwer: n說那個翻譯是亂翻的你也直接照抄根本是在造謠。現在就原
→ newwer: 文刪掉看不到了網站的人也出來道歉了，至於原文寫什麼我也
→ newwer: 沒看到所以不知道他們是怎樣曲解原意
推 Pep5iC05893: 板上很多啊 標題跟內文跟影片通通對不起來也整天發
→ willy0713: 就那網站加油添醋寫"推論"寫太多不符事實的東西，當初
→ willy0713: 版上逐字稿都有了，有看過自然是不會被誤導
推 BBQman: 那篇文我有看到，是說kson因為中國的因素被彩虹社討厭，
→ BBQman: 但kson本人沒有說過這種話
→ Xavy: YoruHentai大將軍又被打臉啦
推 JazMaHoJo: 詆毀人事物的目的已達到 算不算打臉就不知道了
推 JazMaHoJo: 黑的話題吵得很熱鬧 澄清的文就沒人在管了
→ willy0713: X大師你真的有搞懂kson在說什麼嗎www，他只有點名p2y這
→ willy0713: 個亂延伸通靈的網站，當初板上討論可是有照kson說的把
→ willy0713: 他vod附上，被虹封殺是他自己說的，政治原因也是自己說
→ willy0713: 的，我是不太覺得有被打臉啦
→ pHyrz: 當初班上那篇是逐字稿，應該沒啥好通靈的，p2y又加油添醋寫
→ pHyrz: 了啥才是被檢討的地方
推 crossworld: 她就在說因為中國是造謠啊
→ crossworld: 但講真的 我剛回去聽 她這樣講被這樣解釋也是剛好