[閒聊] 大叔和三個女高中生一起生活

[hanaya (わためは悪くないよねぇ)]

https://pbs.twimg.com/media/Fj6Gi-PaUAIabj3.jpg

俺、月見里零司は、この三葉荘の管理人をしている

我，月見里零司是現在三葉莊的管理者

元々は叔母のものだか、海外転勤するからと俺が引継ぐ事に

原本是阿姨，不過因為她調去海外，所以由我來接手

あんた今無職でしょ、娘預けたいから管理人やってよ

你現在沒在上班對吧，我想把女兒交給你照顧，來做管理員吧

え！？最初はいとこの面倒を見るだけだったのだがーーー

誒，一開始以為只要照顧表妹而已，結果

https://pbs.twimg.com/media/Fj6Gi-VaAAAMbvb.jpg

お！おはよう

哦，早安

．．．（スタスタ）

(走路聲)

彼女は一ノ井雫、叔母の*ママ友の娘さん

這女孩是一ノ井雫，阿姨主婦團的女兒

友達の甥っ子ならとかいう軽い気持ちで任されてしまったが、それでいいのかご両親

因為是朋友的姪子就放心了，不過這樣好嗎，女孩的父母

何で男の人が．．．

為甚麼會是男人

何かあったら○す

如果發生甚麼的話就○了你

女子校に通っているからか男の人が苦手なんだろう、でも

因為在女校上學，所以可能比較不習慣和男人相處吧，不過

たまに俺の事をじっと見てる時がある、睨んでるだけか？

偶爾會一直盯著我看，只是在瞪我嗎

https://pbs.twimg.com/media/Fj6Gi-QaEAEA_Pd.jpg

おーはよっー

歐嗨

おう、おはよう

哦，早安

あー！美味しそうな匂いー！

啊，味道聞起來很好吃的樣子

彼女は二条伊乃

這女孩是二条伊乃

いとこの友人

表妹的朋友

家出同然でここにやってきた

之前形同如家出走般地來到這裡


今はちゃんと両親に許可を取ってここにいる

現在有好好獲得父母的許可住在這裡

何作ってるの～？

你在做什麼

あーん

啊嗯

早く座れ

趕快坐好

えー意識しちゃって、もーかわいいなー

嘿，這個反應真是可愛

何かと俺をおもちゃにして遊んでる

總覺得她把我當作玩具一樣在玩

https://pbs.twimg.com/media/Fj6Gi-PacAAY4ni.jpg

おはよー！ごめーん、寝坊したー！

早安，不好意思睡過頭了

こいつはいとこの三葉花南

這傢伙是我的表妹三葉花南

お兄ちゃん手伝うよ

大哥哥我來幫忙

おは

歐嗨

おはよう

早

ちょっと抜けてるところもあるが、おじさんの俺をお兄ちゃんと呼ぶ純粋で優しい事だ

雖然有點天然呆，不過是個會把大叔我叫做大哥哥，純粹善良的孩子

これ持ってけばいい？

這個可以拿過去了嗎

そんな事いいから、頭どうにかしてこい

沒關係啦，趕快去處理你的頭

おぅっ！えへへ

哦，誒嘿嘿

https://pbs.twimg.com/media/Fj6GkQpaEAAfInl.jpg

この子達に何かあったら、俺が責任を取らなければならん

如果這些孩子出了什麼事，我就必須要負起責任

もしてやこの子達に邪な気持ちを抱いてはいけない

更不能對他們抱有邪念

俺は信頼されてここにいるんだ

我是因為被信賴才在這裡的

何より、おじさんからしたらJKという存在は怖い！！

更重要的是，對大叔來說JK的存在很恐怖啊

だから、この子達が卒業するまで大人しく見守るだけだ

所以身為大人的我會在一旁好好守護她們直到畢業的

なのにーー

然而

https://pbs.twimg.com/media/Fj6GkQjagAAa0L4.jpg

ねぇお兄ちゃ～ん

捏捏，大葛葛

イノの事見てよ～

看著イノ嘛

ちょうと動かないで

請不要亂動

どうしてこうなった

怎麼會變成這樣呢

推特：https://twitter.com/s/status/1602866470983434240


*ママ友：就是那種在住在附近或公園會聚在一起的主婦團

--
「でもあたし、確信したんだ。ぼっちちゃんがいたら夢を叶えられるって！」
「だからこれからもたくさん見せてね、ぼっちちゃんのロック」
「”ぼっち・ざ・ろっく”を！」
https://i.imgur.com/EfKQaBr.jpg
https://youtu.be/5tc14WHUoMw

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.98.241 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1671090014.A.E89.html
→ kureijiollie: 我看的本子很多我知道接下來會發生什麼事
推 a8312116: 法院見
→ SangoGO: 酉星
推 SALEENS7LM: 我看的本子很少我完全不知道接下來會發生什麼
推 anumber: 第一桶金人人搶
→ SangoGO: 但往好處想，只有三個應該精力還夠
推 SunnyBrian: 工友教頭體育老師金毛黑肉在哪？
→ Roystu: 先找律師
推 a43164910: 第二頁那句 為什麼是男人
感謝 已修正
→ Pep5iC05893: fbi
→ borhaur: 要被榨乾了
推 v21638245: 硬派爸爸活
推 keerily: 快逃呀，你的錢夠給三個女孩兒賺第一桶金嗎
推 TohmaMiyuki: 三桶金預備
推 smart0eddie: 蒸蚌
推 lyt5566: 這要準備三桶金了吧
推 x7834210: 30頁後群體西瓜肚
推 bc0121: 究竟誰能賺到大叔的第一捅精呢？
推 starsheep013: 租屋套房附出租大叔
推 a060119: 法院見
推 Hazelburn: 奇蹟的三人同時____
推 scotthsu: 選一個攻略的話我選雫
推 reaturn: 房子會很臭
推 Pegasus99: 第三個好可愛 翹頭毛衣服也沒紮好
推 j88998899: 怕
推 D44NFY: 我看的誣告案件很多 我知道接下來會發生什麼事
推 TatsuyaShiba: 我看的本子很多我體驗過接下來會發生什麼事
→ stkoso: 常春莊
推 shitanaga: 奇蹟的三人
→ suanruei: 這是什麼終極的幻想文……從無業變成房東，房客還囊括
→ suanruei: 各種屬性
推 linceass: 問就是榨精
推 Jameshunter: 這顯然是阿姨的疏失 我陪你一起控告那善心阿姨
推 shlee: 要乾了
推 efkfkp: 先準備本票
推 shiyobu: 推用心把原文都附上
→ Pissaro: 男房東還各種女房客，這就love hina的套路啊
推 ShibaTatsuya: 乒乒乓乓
推 SHIRAYUKI: 準備3桶精（金）。
推 reaturn: 年輕漂亮女房東跟男房客就變成本子的套路了
推 s8018572: 要沒工作/住所跟社會性抹殺了
推 wayneshih: 醒
推 wsadjkljkl: 醒
推 soysfox0421: 奇蹟的三人
推 funofHD: 醒
推 SangoGO: 根據情況，就算房東房客全男的，還是全女的，都是出書題
→ SangoGO: 材
推 ken841520: いとこの友人,家出同然でここにやってきた
→ ken841520: 這句翻譯有問題
推 ken841520: 我上面加了個逗點，這樣分段語意比較清楚
已改 其實兩句不該串在一起 感謝
推 sasmwh561: 快逃阿，你的錢要支付三個女孩的第一桶金阿
推 jackjoke2007: 危險 法院見
→ pp18637: 奇蹟的三人 從無業變成房東是絕對不可能的
推 a58524andy: 醒
推 matt511101: 危 這是陷阱啊啊啊
推 NosenceJohn: 繼續睡 就不要醒來了
推 Mark40304: 光是失業大叔撿到天上掉下來的管理員工作就爽死了
→ blackstyles: 一個不算少 兩個不算多 三個剛剛好
推 cn5566: 還是早點連夜逃亡比較好
推 OrangePest: 存款的存量還夠嗎
推 DarkyIsCat: 恐怖恐怖 真的好恐怖 怕死
推 mimei50510: 終究只存在幻想的劇情
推 epidemic000: 醒
推 ted010573: 阿克巴上將.jpg
推 webberfun: 醒
推 asa80183: 本來就沒工作 沒差啦
推 gm79227922: 醒
→ honey4617912: 我還以為在說亞特拉斯高中
推 GFGF: “我們把它分了吧”
推 newgunden: 黑人
→ nekokick: 每天被告的恐懼
推 victor87710: 怕
推 tw15: 告爛
推 tw15: えー意識しちゃって、もーかわいいなー
→ tw15: 那句是男主因為注意到那女的在故意鬧他 但是又因為不擅長
→ tw15: 面對這種調戲 所以轉嚴厲命令坐好
→ tw15: 她先說的えー 意思是竟然沒有要餵人家嗎
→ tw15: 意識しちゃって是針對男主明明在意「啊這個行為」卻強裝
→ tw15: 然後もー かわいいなー 是針對男主整個行為去評價
感謝說明~
推 a22122212: 女主設定好套路
推 Qorqios: zzzz
推 YuTeaNe: 笑死 醒
※ 編輯: hanaya (124.218.52.235 臺灣), 12/16/2022 00:27:34
→ iamacomic: 是あ還是お?
推 r85270607: 那麼 要怎麼才能做出本內容相同的夢呢