[閒聊] 高橋陽一要付權利金才能畫職業隊嗎?

[visa9527 (高級伴讀士官長)]

許多動漫作品牽涉到現實世界企業或民間團體的時候都會刻意規避
常見的如 JR 火車在作品中常被用 NR (Nippon Railway) 規避
錢進球場也把日本所有職業球團都用別的名字取代了
取的還滿好聽的，蜘蛛隊、誘惑者隊聽起來就充滿遐想

奇怪的是足球小將中小學刻意捏造一個不存在靜岡的南葛市
到了職業卻大喇喇地把那些歐洲聯賽職業球團本名照樣搬上去
當初到底是付了多少錢才取得授權讓他直接用那些球隊名字?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.68.81 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1671084623.A.C85.html
→ wertyorz: 以前沒那種意識阿
推 stevenchiang: 他歐洲那些都不是本名阿,你應該看錯了
推 sdd5426: 因為紅了 變成球團希望出現在作品裡
推 stevenchiang: 而且他到現在都不敢畫英超可能就是因為知道英超很嚴
推 jack34031: 不是本名嗎？
→ jack34031: 像若林不就是拜仁慕尼黑
推 wvookevp: JOJO替身也差不多 不過國外好像都會改名迴避掉
→ jack34031: 大空翼是巴塞隆納
推 mattc123456c: 巨人之星、魔投手的年代真大膽
→ stevenchiang: 不是 若林所屬是ミュンヘン
→ jack34031: 早期職業棒球漫畫，應該八成都是巨人隊
→ stevenchiang: 大空翼是 加泰隆尼亞カタルーニャ
→ jack34031: 所以是某種程度上讓你知道是在影射哪隊
→ jack34031: 但不明說對嗎？
→ stevenchiang: 就高橋很會用影射的方式讓你一看就知道是哪一隊
→ stevenchiang: 但在名字上面都會變動
→ stevenchiang: 像高橋的皇馬 叫做マドリードブランコ
→ jack34031: 不過在本傳裡旅外的也就三個人
→ jack34031: 小次郎出國後就雜魚化了
→ stevenchiang: 但有些比較沒那麼豪門的,不知道是有談過還是怎樣
→ stevenchiang: 就會用本名 像是 瓦倫西亞バレンシア
→ sky0158: 不想被腰斬的話,乖乖改名比較好.
→ sky0158: 早期可能沒那麼仔細,後來被教訓過了吧.
→ stevenchiang: 不是 早期的反而都乖乖改名 近期的都是用本名ww
→ stevenchiang: 不過近期的本名也只有手游版有出現,不知道是不是有
→ stevenchiang: 去談過了
→ jack34031: 至少日本的都是真的
推 mattc123456c: 養樂多漫畫要畫Doara需要取得中日授權
推 sd2567: 因為後來漫畫太紅 大部份球團都是粉絲
→ sd2567: 所以都給用
推 vovoson: 都是假名吧 像錢進球場
推 kirbycopy: 那提到球星名字 要給那位球星錢嗎?
推 newgunden: 是歐洲球團拜託他讓角色進他們球團吧？
推 iwillwait: 原來如此，我當年就在想小次郎的祖雲達斯到底在哪？
推 NoPush: 祖雲達斯是翻譯問題吧 好像是香港？ 迪皮亞路 施丹之類的