[閒聊] 間諜家家酒 2900萬部突破+作者的話

[leon19790602 (())]

來源:

https://news.ameba.jp/entry/20221218-89046225/

今天宣佈二期+劇場版後，新聞稿也更新發行量突破2900萬冊。

卷均來到290萬。

以下為作者遠藤達哉在宣佈二期+劇場版後的留言:

「ありがたいことに、今年はアニメ化によって拙作をたくさん盛り上げていただきまし
た。自分でもよくわからないほどにいろいろとありすぎて、あっという間に過ぎた一年
でした。街のあちこちやテレビなどでフォージャー家の姿をよく見かけるようになり、
それをどこか他人事のように眺めていましたが、少しだけ実感が湧いてきてとてもうれ
しく思います。改めて、制作陣の皆さまや声優陣の皆さま、アニメに携わっていただい
たすべての方々、そして作品を応援してくださっている読者や視聴者の皆さまに感謝申
し上げます。

2023年にはTVアニメ2期、そして劇場版もありますので、これからさらに盛り上がって
いただけたらうれしいなと思います。原作漫画のほうもゆるゆると更新しておりますの
で、アニメから『SPY×FAMILY』を知ってくださったという方も、よろしければジャン
プ+のほうを覗いてみてくださると幸いです」

日文翻譯我不是專業的就不獻醜了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.39.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1671368693.A.8D8.html
推 tsukirit: 過...咦
推 starwillow: 賺爛了賺爛了
推 a27358942: 這卷均還是輸咒術，不過可以確定比鏈鋸和東卍強了
推 jenny416413: 超強耶
推 h75311418: 感覺完結不了接棒柯南了嗎
推 pomelozu: 佛傑家賺大錢
推 serenitymice: 反觀...
→ goseienn: 反正就是感謝大家，還有請大家支持接下來的第二季跟劇
→ goseienn: 場版，大概就是這些意思
推 goseienn: 東卍累計6500萬本，卷均也超過300萬，間諜沒有贏好嗎
推 hsiang888: 東卍目前不是30卷嗎~
推 goseienn: 30卷嗎？好吧，我算錯了對不起
推 Mark40304: 東卍卷均65008=232萬
→ Mark40304: 達到6500萬時只有28卷所以用28來除
→ sydwuz: 還沒使出大絕"世界累計"
推 HFang: 感謝今年有動畫版推廣了我的作品。事情實在太多，一年就過
→ HFang: 去了，現在到處都能看到佛傑家的身影，我原本像在看別人的
→ HFang: 事情，但現在有點實感了。
→ HFang: 再一次感謝製作團隊、聲優和參與動畫製作的所有人以及支持
→ HFang: 作品的讀者和觀眾。明年有第二季動畫和劇場版，希望能繼續
→ HFang: 推廣。原作漫畫也在慢慢更新，如果是看動畫了解SPYxFAMILY
→ HFang: 的人，希望你也能去看JUMP+
推 mikasamikoto: 我原本像在看別人的事情→是什麼意思？
推 HFang: 就是之前在路上看到佛傑家有點置身事外的感覺 但現在愈來愈
→ HFang: 有是自己作品的實感了 的意思吧
推 LoserLee: 明年好嗨啊 不過作者好冷靜(認真?)的感覺
推 fannting: 原本像在看別人的事情->這句不就是作者之前還沒有實感
→ fannting: 嗎？畢竟作者熬20幾年才紅，現在到處都能看到佛傑家這
→ fannting: 感覺很不真實吧。很常見的心理想法啊，不代表驕傲或其
→ fannting: 他負面意思
→ fannting: 覺得跟置身事外有點不太一樣，就雖然是發生在自己身上
→ fannting: 但感覺還有點不真實吧。
→ fannting: 十卷卷均290蠻厲害的耶。
推 segunta: 感謝H大的翻譯，期待明年!
→ segunta: 卷均290萬好強，不知道有沒有機會朝300萬的目標邁進
推 HFang: 對 感謝f大補充
→ qazxswptt: 作者畫這部前都偏好陰暗負面的題材 可能真的實感來很慢