精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《Kashionz (空阿哭啊Peko)》之銘言: : https://www.facebook.com/animategamer : 【公告】關於本週《孤獨搖滾》播出狀況一事,經與代理溝通協調,將會由動畫瘋協助 : 分製作,讓節目可在今晚正常更新,但情況可能會因日方供檔狀況而出現變動,需請用 : 注意後續消息。 : 又有機會看到了 好耶 所以這個意思是 巴哈的漢化組要跑去幫忙代理商漢化 上字幕嗎 不然的話製作是啥意思 巴哈會做動畫? 我很好奇 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.25.247 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1671846476.A.815.html
emptie: 就是這個意思吧 12/24 09:48
Valter: 幫忙壓製之類的也是有可能啊 12/24 09:48
emptie: 我在猜是不是最後一集好幾首歌的歌詞需要翻譯 12/24 09:48
allanbrook: https://i.imgur.com/QnCnovC.png 12/24 09:49
atbhao05: 我幫你打給巴哈老闆問一下 等等喔 12/24 09:49
emptie: 導致工作量比前面大很多 12/24 09:49
LLSGG: 巴哈承載著眾人的希望破開代理商的大門,就問一說:“巴哈 12/24 09:55
LLSGG: ,can help!” 12/24 09:55
LLSGG: 不等代理商反應一句,逕將大哥棒深入代理商 12/24 09:55
LLSGG: 只聞代理商嬌一聲,言到:“但人家……來不急” 12/24 09:55
LLSGG: 巴哈似而溫柔似而強硬的強壓著代理商的柔肩,在他耳邊耳語 12/24 09:55
LLSGG: :“快,還要再更快” 12/24 09:55
LLSGG: 就這樣完成了合作協助,喜黑虹黑無不流下感激的淚水,重新 12/24 09:55
LLSGG: 洗心革面,專注於波喜多 12/24 09:55
lanjack: 樓上你沒事嗎? 12/24 09:55
a547808588: 七樓要發癲,自己發文好嗎 12/24 09:57
BalaBalaDaBa: 7樓你還好嗎 12/24 09:57
RoaringWolf: 七樓是戒斷症發作嗎,再忍12小時就好了 12/24 09:58
tuanlin: 戒斷症狀確實嚴重 12/24 09:58
AbukumaKai: 就是有7樓這種 第12話才要趕快上== 12/24 09:58
fdkevin: 7樓是吸獨戒斷發作? 12/24 10:01
shane24156: 巴哈can help 12/24 10:07
mibbl0: 巴哈應該是上來當救援投手 12/24 10:14
DemonHeart: 巴哈先救救7樓吧 12/24 10:15
nobady98: 問題是那不叫漢化組,木棉花在噗浪上抗議過了 12/24 10:21
Dwa44: 7F... 12/24 10:48
horse2819: 巴哈還有自己的漢化組?! 12/24 11:13
austin0414: 7樓再看一次自己剛剛打的字句,會不會覺得很羞恥 12/24 11:19
info1994: 上字幕又不難 12/24 11:39
info1994: 是麻煩而已 12/24 11:39
CaterpillarK: 7樓你還好嗎… 12/24 11:48
CATALYST0001: 7F… 12/24 12:11
keichi39: 巴哈姆特內建或找一組能翻譯日文的應該不難吧 12/24 13:01
bioniclezx: 大哥棒是三小= = 12/24 15:27