[鏈鋸] 有人也對小小紅出現那裡很失望的嗎

[murasa67 (穗村)]

剛剛才看完動畫最新一集
開戰前 小小紅竟然出現了？

動畫演到目前為止也11集了 我還是算正面評價大於負面評價
節奏怪異 在奇怪的地方沉默時間過長
觀影體驗悶到炸
不放BGM而是各種環境音（車聲等等雜音、鳥叫聲、風聲） 就算了

男角聲音壓低 壓抑到快窒息的程度（秋、岸邊、武士刀、本集黑道老大）
壓到聽不太出感情、抑揚頓挫 像棒讀一樣 也算了

很多標誌性的分鏡不照原作來（鏡頭拉遠、鏡頭角度硬要不同、原作強調的部分反而不強調
）
發力在穿衣服等等原創部分然後戰鬥再用CG
我也算了

以上都能說是演出風格不同 有人喜歡有人不喜歡
其他意義不明的演出改動（小小紅開槍沒子彈、澤渡指甲消耗數量等等）
這些還能算睜一隻眼閉一隻眼

但是這集小小紅出現 實在是最後一根稻草
到底為什麼要改為什麼要改為什麼要改？
MAPPA你連照著原作做動畫都不會嗎？
中山龍你連作業打開來給你抄都抄不好嗎？
這樣演的意義是什麼
故事邏輯變合理了？角色塑造更棒了？
中山龍到底有沒有認真看過原作？

去推特搜一下也有看到日本人不爽
https://i.imgur.com/rIrgW2K.jpg
https://i.imgur.com/Xc9MA32.jpg
https://i.imgur.com/yhuQIR3.jpg


這兩則實在跟我心情很像就翻一下
https://i.imgur.com/U0XaFUu.jpg

鏈鋸人的動畫，一直以來都不太想跟著負面聲浪（不確定怎麼翻 原文意思是negative camp
aigning）起舞的，但是做出11集作戰前就知道小小紅沒辭掉公安這種顯而易見的改變實在
讓我有點心冷。


https://i.imgur.com/ELDoeUd.jpg

未來惡魔那裡跟小紅出現在畫面的時候，說真的我直接笑出來了。
與其說「監督你給我下船吧（換人的意思）」不如說監督直接把船都砸壞了吧哈哈哈
算了啦，你想怎樣就怎樣吧。
因為我最喜歡鏈鋸人了所以我會見證到最後的。
我會以讀像在p網那裡到處都是的垃圾一般的夢小說的心情去看的。







有沒有全肯定粉還是中山龍粉可以解釋一下演出改成這樣的優點？
真的要變動畫黑了= =
等看看下星期要怎麼演吧


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.9.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1671654082.A.DC3.html
→ AirPenguin: 昨天的文有看到人在講
→ AirPenguin: 也算有始有終了吧 第一集改台詞也不少人不爽
→ EQUP: 我竟然沒注意到這點 這改動確實不好...
推 howard1997: 這樣會讓我很想先去看漫畫== 多這個會影響很大嗎
→ someone9528: 藤本樹有比中山龍懂動畫嗎？
→ AirPenguin: 就是不是辭職了的懸念到再出場的驚喜沒了
→ howard1997: 原來如此 但他們加戲或刪減好像也不是第一次了
噓 JUNOCARE: 沒有藤本樹的允許劇本不可能隨便改 只能說太多人愛臆測
推 AirPenguin: 沒改啊 加東西而已
→ AirPenguin: 你有看藤本樹推特就知道動畫很多內容他都不知道了
→ AirPenguin: 跟一般觀眾一樣邊跟首播邊發感想
→ murasa67: 不只是驚喜而已 而是下星期秋問的那句話會變得很莫名奇
→ murasa67: 妙...你為什麼不這集就問？
→ howard1997: 搞不好那段被改了 然後阿龍炎上
→ howard1997: 反正下禮拜就知道了
→ someone9528: 阿龍從第一集出來就被炎上，燒這麼久大概都變阿格尼
→ someone9528: 了
推 CaponeKal: 小小紅那邊我懶得管了 這集我最不爽的是這張畫面
→ CaponeKal: http://i.imgur.com/sCsVkAA.jpg
→ CaponeKal: 漫畫分鏡根本不是這樣 改成這樣意圖有夠明顯
→ CaponeKal: http://i.imgur.com/OprQGps.jpg
推 hanatan731: 慘遭動畫化
推 Snowpointown: 樓樓上笑了
推 ayaneru: 我覺得沒差到哪裡去耶
→ RamenOwl: 笑死，什麼藤本樹不知道動畫內容所以跟觀眾一起發感想
→ RamenOwl: ，有看他發的推文就知道他只是在日常發病裝糊塗而已，
→ RamenOwl: 最好會連自己寫的台詞都不知道啦
推 comeonbaba: 蠻不爽的阿 小紅突然出來 跟後面
→ comeonbaba: 真的辭職也有連貫
→ comeonbaba: 這樣改就直接沒了
→ ITMazoku: 藤本樹是不知道內容   還是已經什麼都不想知道了……
→ ITMazoku: 開播前：中山龍如果你還是用心的幫我做動畫
→ ITMazoku: 那我會對你的風格睜一隻眼閉一隻眼
→ ITMazoku: 開播後：不知道 不知道 我已經什麼都不想知道了…
推 chunyee: 小小紅你怎麼在這裡？監督叫我來的…
推 waitwind: 欸..秋在開戰前問小小紅怎麼沒離職才奇怪吧？如果小小紅
→ waitwind: 當場離職怎麼辦~，打完才問很合理啊？
推 undeadmask: 看到現在只覺得，製作組對於原作的理解跟讀者所感受
→ undeadmask: 到的重點真的有一段落差，還不是一點半點那種。
→ ethan1988: 不是阿 漫畫看起來是大家都以為小紅離職了結果突然出
→ ethan1988: 現挾持 秋才問為啥離職 雖然對整體劇情真的沒影響 但
→ ethan1988: 就是感覺不對阿
推 undeadmask: 小小紅一面想辭職，一面又想多賺一點錢，這種反反覆
推 n20001006: 這段主要是在攻堅前讓淀治跟帕瓦露面吧
→ undeadmask: 覆的糾結，加上每次看到她「欸妳怎麼還在」的驚喜，
→ undeadmask: 就是漫畫在刻畫這個角色時獨特的幽默感。啊動畫這麼
→ undeadmask: 一加戲，就完全沒了(重點是這個加戲根本可有可無，那
→ undeadmask: 又何必？)
→ n20001006: 只是不知道為什麼把小小紅也順便放進來了 想幫這兩人
→ n20001006: 製造反差感？
→ n20001006: 後面那段保留沒啥問題 只是就少了點驚喜感
推 hank81177: 龍粉：這段不重要。我覺得沒有很好笑。
推 undeadmask: 雖然只是個小地方，但動畫成品之所以始終給人微妙不
→ undeadmask: 到位的感覺，就是這樣一點一點的偏離逐漸累積起來造
→ undeadmask: 成的吧
推 AdmiralAdudu: 龍粉: 這段又不好笑改掉沒差 原作這梗本來就很無聊
推 ymib: 真的是爛動畫公司。當初應該給扳機社畫的
→ AdmiralAdudu: 或是: 改掉有差嗎？我覺得鏈鋸人動畫還是不差啊
推 hank81177: 我比較擔心會不會下集連小小紅的橋段都拿掉，畢竟秋在
→ hank81177: 大樓門口就已經看到小小紅了
→ RamenOwl: 重看一遍漫畫，雖然小紅一直說他很想辭職，但還是看得
→ RamenOwl: 出他沒辭啊，淀治提到小紅跟圓還活著的時候特地說圓辭
→ RamenOwl: 職了，代表小紅還沒辭，不太懂以為他辭職的驚喜感在哪
→ RamenOwl: 其他點我能理解為什麼不滿，但這點我是覺得隨便啦
推 AdmiralAdudu: 就看到上一段已經精神崩潰怕得要死的人怎麼還沒辭
→ AdmiralAdudu: 結果小紅幽幽地說因為要發獎金了 這不好笑嗎？
推 tt1034: 我當時看的時候沒笑
推 hank81177: 反正把原作的幽默感都改掉，然後再說原作本來前面就很
→ hank81177: 悶，計畫通
→ AdmiralAdudu: 雖然只是個很小也不重要的段子 但是就像不死面說的
→ AdmiralAdudu: 從這些微小的細節就能看到鏈鋸人動畫對原作的理解
→ AdmiralAdudu: 跟觀眾有偏離 照他們這種詮釋方式如果讓原班人馬去
→ AdmiralAdudu: 做小紅的車子那段經典笑梗 不敢相信會有多冷場
推 undeadmask: 因為漫畫中把小小紅其實也在這點藏到對戰蛇女時才讓
→ undeadmask: 她突然現身，製造出反差效果，但動畫卻提前破梗讓她
→ undeadmask: 很平淡的就這樣出現，差別在這
推 hank81177: 反正到時候一定又會有人說這段他沒笑，鏈鋸人對他大概
→ hank81177: 整部都沒笑點
→ AdmiralAdudu: 別說小紅辭職了 動畫演到現在有把什麼前期笑梗演得
→ AdmiralAdudu: 很突出的嗎？ 夢想之戰算不錯 永動機那啥鬼
→ AdmiralAdudu: 還是又要"原作前面本來就很悶"
→ hank81177: 永動機動畫組完全沒想強調，急著切OP，呵呵
推 SSIKLO: 你完了，準備被龍粉說是Mappa黑假裝是原作黨了
推 katanakiller: 動畫組看來是真的沒認真看過原作吧
→ murasa67: 看不懂說開戰前問奇怪的點在哪 如果她想辭早就會辭了不
→ murasa67: 會被問了才辭 一定是有什麼理由才來參加作戰
→ mixxim: 很失望+1  可以加那段但不要讓小紅出現  反正其他魔人惡魔
→ mixxim: 也不是和他們一起進去的
→ orcazodiac: 第五集就該有感覺了 槍之惡魔初登場改得亂七八糟
→ murasa67: 這段重要的點在於：小小紅一出場崩潰又看不出強度，給
→ murasa67: 讀者感覺她根本不適合當惡魔獵人吧？之後大顯身手後崩
→ murasa67: 潰，讀者會覺得難怪她能進來，能力是夠資格但是心理上
→ murasa67: 果然還是不適合惡魔獵人吧？的確她特別提到見了姬野後
→ murasa67: 要提辭職， 會讓讀者覺得是不是作者暗示既然她見不到姬
→ murasa67: 野就不會辭了？淀治沒提到小小紅辭了，又讓讀者有暗暗
→ murasa67: 的期待，但也有可能是淀治不知道而已，沒直接演出來啊
→ murasa67: ？
→ murasa67: 直到再次登場才一口氣回收，說為了獎金這麼跳痛的答案
→ murasa67: 直接呼應了岸邊跟黑澤的話，也讓讀者釋懷：果然小小紅
→ murasa67: 是適合當惡魔獵人的啊，果然她也是特異課的一分子，腦
→ murasa67: 子根本不正常啊
→ murasa67: 看似不重要的編排，但呼應了主軸、角色塑造甚至還有上
→ murasa67: 面講的驚喜或笑點，結果你這樣一改動全浪費了，看到一
→ murasa67: 些日本人評的點真的沒有錯，說監督沒sense：藤本這樣的
→ murasa67: 編排方式是一個神來一筆、畫龍點睛，你卻像個凡夫俗子
→ murasa67: 畫虎不成反類犬
推 LoserLee: 幹笑死 到底多愛亂改啦 評分低真的不意外欸==
推 Eide: https://i.imgur.com/g2cJaqO.jpg
推 k1400: 任何一個跟我一樣，沒看動畫的人，
→ k1400: 看到這張原作分鏡vs動畫也知道高下立判
→ k1400: http://i.imgur.com/OprQGps.jpg
推 wowbenny: 沒關係啊，我自己也是有看日本的網路鄉民的評論，有事
→ wowbenny: 一堆人對鏈鋸人動畫很失望的，看來日本本土很多人不喜
→ wowbenny: 歡中山龍的種種做法，甚至還有説路人超能100好看好幾百
→ wowbenny: 倍的言論都有。
→ wowbenny: 可見也不是台灣這邊的言論太特別，日本那邊也已經一堆
→ wowbenny: 人已經對中山龍不爽很久了。
推 AirPenguin: 藤本很多動畫加戲的地方都有特別發感想啊
→ AirPenguin: 那些根本就不是他寫的東西
→ AirPenguin: 他都會說很驚訝原來動畫改成這樣了
推 RmaLava: 小小紅的部分批評的有理有據我尊重，但坐沙發有什麼好噴
→ RmaLava: 的？一堆人說動畫沒幽默感不夠B級，結果玩個meme梗又要
→ RmaLava: 噴，一堆動畫也玩過迷因梗怎麼就這部的觀眾那麼難伺候啊
→ RmaLava: ，是已經對動畫恨到有分鏡不對就要發作嗎w
推 AkariChang: 原po說的很好QQ 監督真的問題很大，跟漫畫讀者的讀後
→ AkariChang: 認知差距太大
推 haruma: 不是玩不玩meme梗的問題吧，是在該嚴肅的地方就該嚴肅，
→ haruma: 那劇情跟場合很明顯不適合塞meme梗進去
推 haruma: 坐沙發那卡很明顯角度跟原作不一樣吧，或許製作組有製作
→ haruma: 組的考量跟想法，動畫觀感跟漫畫不一樣也是事實，MAPPA做
→ haruma: 的沒有不好，只是跟我想像中的不一樣
推 beersea0815: 坐沙發到底有怎樣，我動漫都有看不曉得哪裡高下立判
→ beersea0815: 耶，可能我不夠高級看不懂吧！