[問題]HOLO相聲如果要中文化語音要找誰配？

[NurgleJason (NurgleJason)]

HOLO最近出相聲語音啊捏 畢竟是日本的相聲捏
相信廣大的台灣受眾肯定有不少人聽不懂捏
引進的話勢必需要找人翻成中文後配音捏
如果HOLO相聲要中文化的話捏 配音要找誰啊捏？



-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.50.189 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1671588355.A.661.html
※ 編輯: NurgleJason (1.200.50.189 臺灣), 12/21/2022 10:06:13
噓 tanga666: 噓捏
推 keerily: 變中文還有人要聽嗎= =
推 idiotxi: 劉傑
→ chen810385: 郭德綱 于謙
→ pwseki206: 自信點，在你學完日語之後就不需要中文化啦。串上人均
→ pwseki206: N1傳說沒聽過嗎
想學啊 可是要怎麼學 找補習班入門嗎
※ 編輯: NurgleJason (1.200.50.189 臺灣), 12/21/2022 10:16:36
推 song042008: 吃記憶土司
噓 louispencer: 你最懶就找補習班啊 這種事還要問喔 好好笑
推 mikomet: Holo相聲如果中文配音還能叫holo嗎==
→ hk129900: 相聲你N1也不一定聽得懂啦 很多梗接不到
→ hk129900: 最好的做法就像東方M-1 有人翻譯成中文 連梗都有寫出來
噓 leo125160909: ？？？
→ discoveryray: 宋少欽