Re: [閒聊] 路人超能100 ONE推特短篇

[minipig0102 (夫人您聽我解釋)]

モブサイコ100 おまけ漫画(公式)
https://twitter.com/mobpsycho_one
會刊載作者ONE配合3期繪製的新短篇漫畫
每個禮拜開播前都會放上一篇

⑫
https://twitter.com/mobpsycho_one/status/1605551838123524096
https://pbs.twimg.com/media/FkgQ4sqVQAAwF9T.jpg

「便當裡混進可怕的東西...班裡亂成一團...」
「看到人臉了嗎？」

「…好大的梅干啊」
「……什麼都沒感覺到呢」

https://pbs.twimg.com/media/FkgQ4snUoAcnN3D.jpg

「嗚嗚好可怕...已經不敢再吃梅干了…無法把梅干當成食物了…」
「我也是...想到就怕怕～…拜託幫我們除靈吧～…」
「…」

「你們看清楚，不過就…」
「鹹啊！！！！！！」

https://pbs.twimg.com/media/FkgQ4snUAAE2Tks.jpg

「啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」
「我就知道！哈哈哈！！」
「只要說要除靈就真的會吃下去！」
「為了除靈會開始表演吃梅干～！」
「這可是阿罵做的超激鹹梅干」
「隨便用一點像是臉的痕跡就相信了！」
「果然看不出這只是普通的梅干而已！」

https://pbs.twimg.com/media/FkgQ4snVsAAMtUd.jpg

「不可以這樣笑哦，這些都是為你們而做的」
「因為那...就是顆梅干啊！」
「會相信這種惡作劇也太蠢了吧！」

「笑死」「果然這人是假貨！」「詐欺師啦詐欺師！」
「是真貨就讓我們見識一下啊」
「讓我們看怪奇現象或超能力啊～呵呵呵」

https://pbs.twimg.com/media/FkgQ8DsUoAIhYpE.jpg

「……」
「即使是這種會被嘲笑的事，也有人會真的為此感到困擾」
「世界上…發生很多你們不曾知道的各種大小事」
「所以你們才能開這種玩笑」

「因為這個人知道那些事情…所以才會上你們的當」
「這正是『真貨』的證明」

……
……

https://pbs.twimg.com/media/FkgQ8DsUcAAPJe1.jpg

「他們安靜地回去了...但真的聽進去了嗎…」
「雖然是可以讓他們看真正的超能力…
　但感覺剛剛那種場合不太適合…今天就沒用了」
「若是靈幻師傅應該會說這種話…就模仿了一下」
「但光靠言語想傳達一些事...果然很難…」

核 卡 口侯 ㄌㄨㄥ～ 

如果沒用超能力就不妙了。


==
最討厭這種屁孩了(ﾟ皿ﾟﾒ)
路人你...成長了呢......但還是先救救靈幻吧

話說已經...要最終話了嗎...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 160.237.166.30 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1671632616.A.E5C.html
※ 編輯: minipig0102 (160.237.166.30 日本), 12/21/2022 22:24:40
推 devilkool: 這篇好暖 嗚嗚嗚
推 allanbrook: 靈幻死去www
推 HJC6666: 靈幻當機了XDDD
推 cornsoup: 靈幻是不是已經看到走馬燈了
推 lbowlbow: 哈姆立克法，快點啊XD
推 CalciumPlus: 路人開始會用言語說服他人好棒 靈幻笑死XD
推 ph288230: 您太火速了吧QQ非常感謝您12週的翻譯
推 ph288230: 萬老師真的好喜歡讓師匠哭欸（？
推 LightEcho: 謝謝翻譯！不知不覺三個月就過去了QQ
推 Dayton: 師父快掛了(物理)沒辦法嘴砲回擊 笑死
推 a1487546: 師父快掛了救命www最後變成死前訊息了笑死
推 starwillow: 前面看路人變得這麼會說話都快哭了結果後面www快救救
→ starwillow: 師傅啊路人ww謝謝您每週的翻譯！
推 iundertaker: 快救靈幻啊www
推 caryamdtom: 路人再繼續說服下去師匠就要掛了www
推 st903202xp: 還我眼淚XDD
推 baoda: 感謝翻譯 每篇都好好看 ONE編故事真的強
推 youzen1226: 靈幻wwwwwwww
推 VoodooDaddy: 笑死
→ VoodooDaddy: 仔細一看，第三頁就噎到了
推 windqqr: 噎到笑死
→ Meuf: ONE的劇情真的是永遠猜不到會往哪裡發展wwww
推 alzheimer: 快笑死