精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
其實他們早就存夠錢去月球了吧 看電視廣告那邊去月球的花費對他們早就沒什麼了吧 早去啊...為什麼不早去 搞到最後啥都沒剩了才跑去月球 到底= = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.15.152 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1671724499.A.F36.html
killerj466v2: 那是去玩啊 露西是打錯住在那吧 12/22 23:55
emptie: 船票很便宜 居住很貴 12/22 23:55
emptie: 然後那真的不是啥好地方吧 大衛是對的 12/22 23:55
MinuteMan: 很多人的一生也是這樣 12/23 00:00
n20001006: 倒在幹最後一票 哭 12/23 00:01
andy0481: 他們是要去月球住 逃離地球跟夜城的大便環境 12/23 00:01
cheat: 先說 NF去月球的船票金額有翻錯 12/23 00:02
tyifgee: 去跟住是兩回事 12/23 00:05
yumenemu610: 我花蓮的朋友來台北也玩得很開心啊 12/23 00:06
yumenemu610: 然後他就回家了 12/23 00:06
yumenemu610: 懂嗎 12/23 00:06
bancouman: NF翻譯的金額少一個零 12/23 00:08
WilliamEX: 傾向於相信大衞已經有點神機錯亂到忘了為什麼要上月球 12/23 00:08
WilliamEX: 露西覺得大衞在拼事業還不是上月球的時候就沒有提醒他 12/23 00:08
cloki: 那個"最後一票"某程度上也是個騙局啦 12/23 00:08
andy0481: 就是金額夠大才能騙他們一定要來吃這最後一票啊 沒救的 12/23 00:09
kerorok66: 所以最後那筆錢 才能上月球嗎? 12/23 00:15
s9006512345: 永遠被耽擱的旅行,常常聽過阿,心疼又寫實 12/23 00:17
NosenceJohn: 那時間點大衛在忙事業 露西又整天提防公司的追查 心 12/23 00:18
NosenceJohn: 都不在這事上吧 露西最初的願望並不只是單純的去月 12/23 00:18
NosenceJohn: 球 而是永遠的離開夜城 且到最後露西的願望也轉變成 12/23 00:18
NosenceJohn: 希望大衛陪在她身邊 公司的威脅一天沒除去 她的願望 12/23 00:18
NosenceJohn: 永遠也達成不了 12/23 00:18
discoveryray: 就跟德奇一樣啊 12/23 00:39
Mei5566: 死的其所幸福 12/23 00:42
CaponeKal: 老實說去別的國家就好...月球沒有比較好 夜城也只是被 12/23 00:43
CaponeKal: 日本本土的荒坂吃下的小都市 12/23 00:43
NIKOGAKU: 已經跟發哥生兩個小孩了 12/23 00:53
andy0481: 露西不就有說逃亡過程外面比夜城還糟嗎 所以才回夜城 12/23 00:56
andy0481: 最後只好把希望放在月球上 12/23 00:56
ilove640: 為了夢想而賺錢 因為賺錢而失去夢想 大多人都這樣啊 12/23 01:09
s175: 夜城在設定上已經是自治城市了,外面還有一堆企業戰爭跟新美 12/23 01:12
s175: 國在亂搞,DLC就是玩這部分 12/23 01:12
ariesjjleaf: 你是不是以為25000 原語音是250000 12/23 01:27
xxx60133: https://youtu.be/ZhxWBIS8CR4 12/23 01:34
xxx60133: 你知道如果只有前15分鐘。天外奇蹟 可以入史上排行榜的 12/23 01:35
xxx60133: 想像一下吧。剩下大衛的 房子 12/23 01:36
chuckni: 月球不一定好,那個世界很亂,查一下歷史就會發現還有住 12/23 02:24
chuckni: 太空居民為了自治趁地球很亂的時候亂丟宇宙垃圾到地球丟 12/23 02:24
chuckni: 到一些國家受不了承認獨立的這種鋼彈展開,當時露西對月 12/23 02:24
chuckni: 球的迷戀其實有些盲目,待在夜城生活可能更好 12/23 02:24
guolong: 還是可以跑到尼泊爾這種鄉下去養生啊,只是住習慣都市的 12/23 02:34
guolong: 寧願每天把槍聲當鬧鐘 12/23 02:34
JOE1176: 投入工作到忘記初衷了吧 12/23 03:17
JustinTurner: 賽博龐克注定要以悲劇收場 12/23 06:02
F16V: 大衛約JK吃扁食 12/23 08:23
lucifer666: 魯蛇的一生 12/23 08:48
chiayu81: 待在夜城還是乖乖賣畫或是拆飲料就好 接什麼非法勾當 12/23 08:58
ataky: 這樣才唯美啊 12/23 09:06
seal998: 邊緣行者呀,跑了一陣子才發現回不到正常的路 12/23 09:30
minus983: 黑幫要金盆洗手賺夠脫身哪有那麼容易?普通人上班賺到 12/23 10:47
minus983: 退休金夠養老難.黑道更難人在江湖? 12/23 10:47
necrophagist: 移民跟郊遊有差欸 12/23 11:02
BKBboys: 大衛多點一些製作250萬都不是問題 12/23 11:09
ShibuyaRin: 移民台灣早就自由了 反正一般菜雞也打不贏大衛 12/23 11:19
chuckni: 你要確定耶,台灣是康陶大本營 12/23 11:26
ymcaboy: NF的翻譯爛到出戲 01/02 22:45