[情報] 孤獨搖滾 12 動畫瘋週一更新

[dragon803 (AZKiちゃん大好き)]

https://www.facebook.com/animategamer

【節目異動公告】
經代理通知，本週《孤獨搖滾#12》因日方動畫製作進度延遲，延後母片供應，代理商評
估後確認無法及時完成翻譯製作，因此預定延至週一當日更新，造成不便之處，敬請用戶
見諒！

窘了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.219.28 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1671771732.A.799.html
推 tsukirit: 幹
※ 編輯: dragon803 (111.241.219.28 臺灣), 12/23/2022 13:02:49
推 whyhsu: 幹
噓 ccococo: 幹
推 a2492409g: 幹
推 rabbithouse: 神串留名
噓 furjai: 哭了
推 bwilly2544: e04
推 Ayanami5566: 完蛋啦
推 kekebunny: 幹
噓 ging1995: 幹你娘
→ tobbiam: 幹
→ EMANON231: 幹
推 a5245242003: QQ
→ HiZwei: 幹
推 Mspirit: 幹
噓 cjacky1026: 幹
→ miyazakisun2: 悲報
噓 NCTUwestbook: 平安夜又沒事做了 幹
推 hiwilson: 幹
→ Yabe0000: QQ
噓 strfreedom: .
推 orange487: 幹三小
噓 infi23: 怒
推 henryhao: 啊啊啊啊
→ p54661205: 我生氣了
推 kevin2001: 幹
噓 chrisya: 哭R
推 SuichanKWI: 哭啊
推 an94mod0: 萬策盡.jpg
推 leo871027: 要被漢化組劇透了幹
推 andyhsu1067: 幹QQ
→ c610457: 不！！！
推 fkukg52155: 我的炸雞要冷掉了
→ HHiiragi: 確實けろりら看起來像是剛忙完 延遲不意外
推 tsukirit: 直接看ABEMA了
噓 hsiung9: 幹
噓 heynui: 幹
推 ShiinaKizuki: 幹
推 yumenemu610: 三小啊啊啊啊啊啊啊啊啊
推 Joannashinn: 某個方面的鬆一口氣，還能再掙扎幾天
推 damegyru555: ！
推 ccococo: https://i.imgur.com/cwAQPi3.jpg
噓 nolimitpqq: 幹你娘
推 adu320: 幹
推 s1188112000: 哭啊
噓 e5a1t20: 慟
推 diabolica: ==
推 FunkySoul: 幹
推 se2422: 悲報
推 matt511101: 幹
→ yumenemu610: 我原本完美的孤獨水星週末就這樣毀了 崩潰
推 cornsoup: 803不是說這部火力全開嗎 怎麼延後了 哭阿
日本是照常播啦(?) 代表有趕上
推 bomda: 哈哈 笑死
推 DMPBBOY: 哈哈
→ Jie0724: 幹
推 JHENGKUNLIN: 所以那個先行圖就只是還沒做完放不出來?
這到不是 不可能一個畫面都剪不出來 單純不想剪而已吧
推 xsx759153: 還好我還有其他來源可以看
推 s950260: 幹
噓 WindSpread: 姆姆姆姆姆姆姆姆
推 Arigatosam: 甘
※ 編輯: dragon803 (111.241.219.28 臺灣), 12/23/2022 13:08:57
→ EMANON231: 有什麼比一個人過聖誕還慘？
→ EMANON231: 一個人過聖誕，沒孤獨搖滾可以看
→ bheegrl: @@
→ bheegrl: 真意外
噓 MidoriLOVE: 幹
推 pantakill: 幹
噓 ShibuyaRin: 幹
推 hanaya: ABEMA看一看就好
推 xyz3579zz: 慟！
推 hotbread: 哈？
→ HHiiragi: 先行圖明顯不是還沒做完放不出來 純粹是想藏吧
→ HHiiragi: 不然隨便一幀都能當先行圖 哪有一張都放不出來的道理
→ HHiiragi: 大概是有什麼東西想進一步修正所以才做到最後一刻
噓 devilkool: 我崩潰了 為什麼要這樣對我
噓 samkiller200: 曼迪智障嗎
推 Kagamidouki: 幹
推 rumirumi: 吉他冷掉了....
推 FakeBlack: 聖誕節，我的聖誕節，這都是個啥
推 NiuBi5566: 崩潰
→ asefcian: 幹
推 jerryyang: 哭啊
推 koronenodog: 幹
噓 john91018: 多等兩年，幹
推 wai0806: 禁止禁止阿阿阿阿阿
推 eric20601: D:
→ WinRARdotrar: 我要來研究怎麼看abema了
推 Kein545: 幹
推 wise0701: 幹
推 pikapika79: QQQQQQQ世界毀滅
推 clou: O_Q
推 PunkGrass: 嗚哇哇哇哇哇禁止禁止
→ joesong1986: https://i.imgur.com/leaec1W.gif
推 breadf: 萬策盡
推 leo871027: 應該是因為翻譯的六日沒上班吧
推 ggyy6083: 要獨發身亡了
推 ppn: Nooooooooooooooo
推 kerorok66: 製作真趕 辛苦了
不知道是不是最後跑回去修細節 不然這部應該不至於最後一集那麼趕

畢竟真的趕就開作畫監督海了 可是最後一集是けろりら自己要全修 要單作畫監督要工期
調節的夠好才比較能做就是了

(當然也是有例外 但不多)
※ 編輯: dragon803 (111.241.219.28 臺灣), 12/23/2022 13:14:33
推 Vram: ▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯潰 ▃▄▅▆◣
→ leo871027: 五沒翻譯完就要等下禮拜一上班再翻
推 Pietro: 喔不
推 guogu: 慟
推 kobed: 哭啊 好不容易撐到禮拜五 結果跟我說要再延一天
推 doranobi0125: QQ
噓 nlnlnl: 幹
推 samkiller200: 八成是曼迪的問題 之前王者天下動不動就晚更新
推 bababao:  https://i.imgur.com/TNABRgW.jpg
噓 chillion970: 幹
→ kerorok66: 反正今明兩天的特番都沒延後 應該沒問題
推 GenShoku: 聖誕禮物沒了QQ
推 hihi49853: 幹
推 DemonHeart: 火力全開不代表工期100%充裕或是提早幾個月做完吧...
→ DemonHeart: 哭啊QQ
是 例如戰姬絕唱五期很精彩 但最後一集做到交貨日當天早上才做完XD
推 xx985617: 幸福迴圈無法執行了
推 ZealZhang: https://i.imgur.com/t3dV633.gif
推 village0817: 孤獨的聖誕節
推 Cchild: 哭阿...QQ
※ 編輯: dragon803 (111.241.219.28 臺灣), 12/23/2022 13:15:38
推 linceass: 我要發病了
推 swps40309: 不不不不不不不不
推 teresa4785: 幹，孤獨聖誕節
推 pl1022: 幹
推 pmes9866: 幹
推 chualex66: 幹
噓 basala5417: 幹
推 morgan84726: 我聖誕節都孤單一人了 還這樣對我
推 asdafafhg01: 騙人的吧
噓 mibbl0: 曼迪： https://i.imgur.com/H2n9iX6.jpg
推 s28113206: 日本不用翻譯阿，台灣大概就這一兩天才拿到吧
對 所以當天TV還是會放送就是 只是代理會慢一下XD
推 AirForce00: 哭啊
推 g5637128: QQ
推 CoolKey: ……幹
※ 編輯: dragon803 (111.241.219.28 臺灣), 12/23/2022 13:19:11
推 keroro484: 孤獨聖誕qwq不能執行生肉看完再看卡通瘋的幸福迴圈了
→ keroro484: http://i.imgur.com/TG5rPB9.jpg
推 gininder: 哭啊
→ KomachiO: 幹咧，只有這個不能忍受啊啊啊啊啊QAQQQQQQQQQQQQ
推 violet1122: 哭啊QQ
推 believefate: https://i.imgur.com/pWv7Bfi.jpg
→ t128595: 幹，我的孤獨搖滾聖誕節計畫就這樣毀了
推 howard1997: 笑死 非要最後大場面這樣搞
推 Azure5200: 幹幹幹
噓 mibbl0: 幹 有必要真的把我們變成“真 孤獨搖滾”嗎？
推 kevintseng9: 哭啊
推 daf60114: 靠腰喔
推 WindSpread: 最後的點題就是自己(ry
推 HaRaSho: 我破防了==
噓 no321: 悲報
推 hami831904: 嗚嗚嗚嗚嗚
推 alljerry04: 崩潰
推 samkiller200: 如果歐美正常就是曼迪自己不想加班生字幕 莫忘之前
→ samkiller200: 王者天下第四季
推 conpansate: 幹
噓 dododododora: 悲報
推 achuck11: 週日要斷網了
→ samkiller200: 至於巨人如果一如外傳的播完才交片，那木棉
→ samkiller200: 花週一2:30能上巨人就是壓榨底層生出來的
推 GODENG: 幹
推 KomachiO: 還...還好我有Abema...
推 sue98635241: 幹
推 katanakiller: 喜多中指.jpg
推 TeamFrotress: 哭啊QAQ
→ TeamFrotress: https://i.imgur.com/X4Ii4Zs.gif
推 organic3321: 慟
推 alljerry04: 動畫瘋：就我們所知，其實近幾週供檔上都蠻緊迫的
推 aegisWIsL: 平安夜剩孤獨了沒有搖滾
→ john299081: http://i.imgur.com/QuhfRSm.jpg
推 tsukirit: 找人進去義工翻譯啊，一堆人自願
推 zxc8424: 裂開
推 JUSTMYSUN: 啊啊啊啊啊啊大崩潰嗚嗚嗚嗚嗚
→ seiya1201: 又成為正版授權的受害者> <
推 Aikwocd: 幹
推 jeremy7986: 不是下星期還好啦
噓 shiro535881: 幹
推 wk415937: ：（
推 jeff0811: QQ. 我的幸福迴圈怎麼辦
推 a22122212: 真 孤獨搖滾
推 n2006549mk1: 幹
推 ShibaTatsuya: 啊哈 怎麼會變成這樣
噓 Tcintc228: 幹
推 dustlike: 沒事兒沒事兒 只延一天 大家冷靜嗚哇啊啊啊啊
→ feather3: 幹
推 mikuyoyo: 為什麼不先上生肉之後再補翻譯就好
→ Joannashinn: 要集資請翻譯加班了嗎？
推 shinobunodok: 不要啊啊啊
→ arthurhsu123: 讚 做得好最重要
推 Hsu1025: 多等一天=多等一年 堪稱富堅休刊
噓 ayameno1: 賀
推 simpson083: 白箱出來救援啊
推 flex10405: 幹
→ JER2725: 難民出現了
推 Joannashinn: 遲一天上就崩潰成這樣，不敢想像完結那一天會怎樣，
→ Joannashinn: 全台大斷電？
→ jeff0811: 小孤獨說的地下管道真不想用說
推 hoshitani: 不是 這部早就做完很久了吧?
推 j9145: 這世界完蛋啦
推 benny614017: 哭啊
推 samkiller200: 就不要其他地方正常只有台灣被延後 又被代理搞搞
就等著看一下
→ roger2623900: 幹
推 QBoyo: 慟
噓 jeans1020: 幹 萬策盡
※ 編輯: dragon803 (111.241.219.28 臺灣), 12/23/2022 13:38:37
推 GBTTXX: 如果日本正常播 那就是曼迪員工想過聖誕節 哈哈
推 howard1997: 所以鍋到底是日方晚交貨還是曼迪生不出來字幕
→ howard1997: 誰引導一下==
推 tsukirit: 又不說週一幾點
→ jeff0811: 等到代理版出早就被推特跟水管推播劇透光了…..
推 DeaGoo: 我不行了
推 BenShiuan: 消失的聖誕節
推 Allen0835690: ｡ﾟ(ﾟ′Д‵ﾟ)ﾟ｡
→ xxtomnyxx: 周一當日的話應該是指周一0點吧？
推 LIONDOGs: 給無字幕的也好啊
推 crazy6341556: 哭啊 太苦了
→ pony147369: 製片又在雷
推 samkiller200: 兩邊都有啊 曼迪代的王者天下好幾次這樣了 只是觀
→ samkiller200: 眾比較少沒這麼崩潰而已
推 howard1997: 本季霸權番之一在最大的場面時變正版受害者
推 Yanrei: 這顯然是廠商的疏失
→ Kitakami: 慟！
推 tsukirit: 不可能等，我一開推特會被波喜多淹沒，雷暴
推 littlewh1t3: 我的聖誕禮物qq
推 jeff0811: 看來只能在週日零點時執行斷網了
噓 roea68roea68: 退訂
→ samkiller200: 反正我CR跟vpn準備好了 真生不出來就游過去
→ howard1997: 不是什麼不過晚一天欸 都跟你說大的都壓在下集了然後
→ howard1997: 晚播==
推 henryhao: 推特yt ，甚至spotify都不能開
→ jemmy23718: 不......我的獨癮要發作了.....
→ henryhao: 新歌都很快放上去
推 jimmy12332: 哭了
推 shangjiahe: 看來週末先斷網
推 Zacoe: 完了，這週末該怎麼活？
推 ludlum: 乾
推 tsukirit: 1225會把14首歌放滿 幹耶
→ Ishtarasuka: 幹
推 wai0806: http://i.imgur.com/TG5rPB9.jpg
推 kerorok66: https://i.imgur.com/4UaEY3F.jpg 這就是趕工完的推文
→ kerorok66: ？
熬夜拼完吧(?)
推 ken1000: 幹
※ 編輯: dragon803 (111.241.219.28 臺灣), 12/23/2022 13:46:01
推 fuhu66: 幹
→ HHiiragi: 應該就是那邊吧 “疲勞超過界限了反而睡不著”
因為這部作畫監督上工作量最大的就是他 很辛苦
推 CATALYST0001: ：（
噓 s25g5d4: 幹幹幹幹幹啊啊
推 derek625: 幹
→ kerorok66: 然後網路上好像已經有專輯歌單的劇透了 請自行防雷
噓 ayachyan: …
※ 編輯: dragon803 (111.241.219.28 臺灣), 12/23/2022 13:46:44
推 mibbl0: 緯來：我們播MLB和NBA也是啊 常常會有D-LIVE 小孤獨：欸
→ mibbl0:  不是
推 papaya36455: 悲報啊哈
推 aquacake: 日本那邊也有延後嗎？
沒 正常播
推 abucat: 這是a爹的鍋，與曼迪無關
這話不要說太早 要是歐美串流正常上 就真的單純曼迪自己晚而已
噓 simonbear: 幹 這樣要叫原本就沒人約的肥宅 周末要怎麼活?
→ Erurize: 幹
噓 ELV420: 啊哈
推 CaterpillarK: 幹 QQQ
推 GiantGG: 幹！飛日本看了
推 mibbl0: 日本沒有 他們還有特別節目
推 bb55231: 靠QQ
※ 編輯: dragon803 (111.241.219.28 臺灣), 12/23/2022 13:53:43
→ pptsodog: 克里姆王
推 journey16: https://i.imgur.com/eiTsibg.jpg
噓 pomelozu: 幹
推 fuhu66: 涼去
推 GBTTXX: 如果海外其他平台沒延期 只有台灣延 不就曼迪的鍋?
推 Saiyan5566: b站藍原延珠走起
→ HHiiragi: 歌單就Gamers之類的有賣專輯的店家的官網洩漏的 只是曲
→ HHiiragi: 名而已還聽不到歌
→ jeff0811: 如果週日能看到YT版的歐美觀影反應影片，那就是台灣代
→ jeff0811: 理的問題
推 thelittleone: 看來只好當半小時的日本人了
推 holan40: 幹！
推 tylerfirst: 觀眾:我不想要孤獨搖滾這禮拜就結束 製作組:沒問題(X
推 koronenodog: 看來週日要整天不連網了
推 abucat: 原來是曼迪不肯加班，抱歉搞錯
推 Dwa44: 幹他媽的崩潰
推 dudrino: 哭啊 只能週日封印自己一天了
推 ysermax2: 幹
→ as1230tw: 哭惹
推 marinechen: 幹
推 SAsong319: 幹
→ GRAYMENG: 哭啊
推 kerorok66: 原來 想說官網和亞馬遜沒看到歌單
推 sparkptt: 延一年 我不行了
噓 j20010118: …….
推 YaLingYin: 幹勒
推 a3021214: 幹
推 oranges4159: 哭啊
噓 BSpowerx: 淦 有推薦的日本平台嗎
推 tsukirit: 唯一選擇ABEMA啊
→ HHiiragi: 14首有1首是翻唱(有重編曲) 應該很好猜是唱哪首
→ tsukirit: 跟電視同步首播
推 jsstarlight: 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
推 saberwong: 聖誕節啥都不剩了 痛哭
推 PTTfaggot: https://i.imgur.com/leaec1W.gif
噓 junior1006: 幹
推 n20001006: 啊...啊啊啊....啊...
推 jiiiiiiiiiii: 幹
推 linliu0624: 神串留名
→ su4vu6: 幹 神座預定
推 bored60606: 週一當日是凌晨的話熬夜看一下還行
推 jiko5566: 幾點更新啊，我要看是買晚餐還是買宵夜
→ bored60606: 但還是幹
推 eddytien: 哭啊
推 Dwa44: 禮拜天會不會被一堆歐美影片劇透阿
噓 samkiller200: 別肖想囉 曼迪肯定是週一上班才處理的 下午以後再
→ samkiller200: 說吧
推 saberwong: 禮拜天要斷網了…
推 killerj466v2: 小孤獨受不了聖誕節氣氛 逃跑了
推 harryzx0: 哭啊
推 s971425: 孤獨聖誕節連二次元老婆都不願意陪你了
推 cecildizzy: 照之前王者天下的狀況，曼迪應該週一傍晚更新吧...
推 wade00123: 神串留名
推 RushMonkey: 不不不不不不不不不不不不
→ RushMonkey: 聖誕節沒有奇蹟!!!!
推 Mochicanfly: 有點意外
→ Mochicanfly: 記得孤獨的工期很健康的
推 ray48: 嗚嗚嗚嗚
→ RushMonkey: 我的炸機又要冷掉了
推 tsukirit: 垃圾曼迪，挖到寶不會賣
→ tsukirit: 早上些周邊就把 加班費賺回來了MDZZ
推 samkiller200: 如果只是拖幾小時就算了 拖到週一就表示曼迪壓根不
→ samkiller200: 想解決這問題
→ rickphyman42: 幹
推 lanjack: 不要阿！
推 seven541: 不要啊...
推 aboutak47: 救命
推 zxc8520: 悲報
推 GBTTXX: 日本都提早半小時放送了
沒啦 日本最快播的時間沒變 變的是其他電視台的
噓 Ruin0019: 幹咧
※ 編輯: dragon803 (111.241.219.28 臺灣), 12/23/2022 14:37:34
推 icrticrt1682: 幹，我還要全裸待機多久，很冷欸
推 tsukirit: 不然給三倍加班費，鎖兩天付費觀看，會不會作生意
推 Wangisback: 放無字幕有彈幕會翻譯
推 samkiller200: 曼迪要是夠聰明應該就是立刻加碼找人支援翻譯 而不
→ samkiller200: 是只發公告裝死 難得代理到好東西卻不會把握 遇到
→ samkiller200: 問題就用老方法摸過去裝沒事 一點sense都沒有
推 cecildizzy: 曼迪也公告了 https://reurl.cc/ym4j9M
→ HHiiragi: 曼迪連被嫌了好幾年的字幕大小都不想改了 好幾年前的電
→ HHiiragi: 視字幕都不一定有那麼大 真的不知道在大什麼
→ jeff0811: 為了小孤獨，魔法小卡拿出來了….
→ doomsday0728: 我生氣了！
推 uranuss: 崩潰
推 icrticrt1682: 看來要靠abema了
推 hsuans: 其實沒什麼好劇透的，明明就有漫畫原作啊
推 Joannashinn: 很在意的是不是直接去代理商的fb洗，在這喊代理也看
→ Joannashinn: 不到啊
推 gsmfrsf: 幹 禁止禁止啊啊啊啊啊
→ HHiiragi: 原作是四格又是音樂作品欸 動畫說是半個原創都不為過
→ gsmfrsf: 我看過漫畫原作我還是很緊張啊啊啊啊啊
推 jeff0811: 這一部動畫原創超多，被劇透會減少很多樂趣
推 tsukirit: 演出差那麼多，還有歌，最好沒劇透
噓 philip850810: 幹QQ 救救我
推 mibbl0: 難怪木棉花 >>>>>>>>>>>>>> 曼迪
→ jeff0811: 不說別的，那幾首原創曲就夠了
推 xxMIGxx: 幹
推 carysung: 幹
噓 beatrix399: 幹
推 Dwa44: 認真問 現在學日文來得及嗎
推 TUMUASHUN: 幹勒
推 yumenemu610: 看看曼迪 看看羚邦 木棉花真的我大哥無誤欸幹
噓 hrml: 幹
推 windwingss: 這樣我平安夜要幹嘛
→ yumenemu610: 這種話題作就是要第一時間大家一起看完結然後討論區
→ yumenemu610: 還有推特趨勢一起狂歡啊崩潰
推 Eric85768: 我的幸福迴圈啊啊啊啊啊
→ HHiiragi: 要同步觀看然後狂歡的話也只能ABEMA 巴哈就算準時上也
→ HHiiragi: 是12：30了
推 jeff0811: 巴哈是慢一個半小時
→ jeff0811: 平常準時的話
→ st96135: https://i.imgur.com/pWpRTUn.jpg
推 samkiller200: https://reurl.cc/33pE9L 提供粉專頁面，在這吵沒
→ samkiller200: 用的
推 kerorok66: 曼迪對這部宣傳很冷啊 官方臉書每週就一個預告先行圖而
→ kerorok66: 已
噓 housecat: 震怒
→ kerorok66: 頂多昨天宣傳個spotify排名
推 willsonlee: 哭啊
噓 whitecut: 憤怒噓
→ kerorok66: 不過還是很感謝代理 不然這部當初看起來要被放生了
推 yumenemu610: 平常就是都是先看ABEMA所以剛剛才會提到討論區啦
→ yumenemu610: 就想看板友們都有得看開開心心一起聊然後有人發推特
→ yumenemu610: 趨勢衝多高那種歡樂的氣氛 現在就 啪 沒了QQ
推 CooLHoney: 幹
→ k960608: 早安 我流淚了 重整了一個晚上的孤獨搖滾還是沒更新
推 vapour1001: 還我小孤獨
推 Daha1AG: 啊啊啊啊啊啊啊 沒小孤獨天下大亂
噓 thousandwave: 幹
推 madyoungN: 幹你娘
推 icespring: 幹
噓 bego487: 幹
推 erosecs: 還好從第三集後的每一集我都是在播出後的三四天才看，每
→ erosecs: 次都是抱著看一集少一集的心情遲遲捨不得看
→ ws36132005: 有Ameba教學嗎(?
推 yUanXM5120: 悲報啦！
推 taikonkimo: …
推 bookgirl: ..
推 rainie14: E04
→ gc0726: QQ
推 Roentgenium: 哭了
推 KKZO: 哭了
推 DentoKarys: 哭啊
推 kenu1018: 幹 幹 幹 被雷到已經很幹 還要延後收看 幹幹幹幹幹
推 setsuha:  我的孤獨搖滾現在是孤獨聖誕:)
噓 SuperAguri: 血流成河
推 NiMaDerB: 12神回
推 phatman: 用VPN上Abema看囉
推 cities516: 吉他冷了
噓 BuyBuy: 幹 崩潰
推 terry88219: 哭阿
推 AriaHKanzaki: 幹幹幹
推 tab222777: QQ 只好等到星期一 ><
推 holypiggy: 幸福迴圈卡住了 ：（
推 william45682: 幹
推 CKTT: 哭啊
推 rickphyman42: https://i.imgur.com/t98lKyB.gif
噓 lolicon: 笑了 哈哈哈
→ webberfun: https://i.imgur.com/bmYUYcj.jpg
推 kiwn783crd: 幹
推 epidemic000: 你可能成為正版受害者
推 sqe123456z: 幹
推 peng198968: 悲報
推 vencil: 崩潰
推 a51078986: 我要死了
噓 Lockonxx: 哭啊！
推 senkuen: 働
推 ivonevi: 幹
推 jakewu1217: 幹
推 WunnihhgeCCa: 哭
噓 a3221715: 崩潰
推 mibbl0: 沒關係 明天全世界都會看 台灣就當壓軸好了
→ mibbl0: 明天最終回 後天 真 最終回
推 misslife0131: 要死了要死了
推 yting: 囧
推 hj258369: 慟
推 rXIN: 幹
推 makotokk: 這顯然是廠商的疏失
推 yoyo99931: 幹
推 keroroman: 哭啊