[Holo] 角卷綿芽 三周年 給粉絲們的手寫信

[arrenwu (不是綿芽的錯)]

昨天三周年倒數直播的時候，WTM以一封手寫的信件表達她的感謝

https://twitter.com/tsunomakiwatame/status/1608134662551113729/photo/3

日文版
https://pbs.twimg.com/media/FlE9HFzaEAExL4P.jpg

英文版
https://pbs.twimg.com/media/FlE9HSxakAE1WNU.jpg


中文翻譯

        致我最喜愛的綿友們

        從2019年12月29日debut開始到現在，經過了三年。
        回頭看去，增加了很多各式各樣的回憶
        曾有過因為沒有自信而為自己的沒有才能而哭泣的時候，
        但因為有大家的關係，我才能每天不逃避地走到現在
        非常謝謝你們對我的支持！
        這之後還請多多關照這隻努力的天才羊
        一起走下去吧～

英文版最後面有多加入一句說的是
「抱歉我的英文很差，如果你能讀懂我會很高興的」

雖然有些地方比較不通順，不過畢竟這個是翻譯(我猜是機翻)過後的結果
不過大致上意思很明確XD


對於這三年的點點滴滴，WTM是無比的珍惜
@WD_Takekura
https://twitter.com/WD_Takekura/status/1608121892233412609
https://pbs.twimg.com/media/FlEyVjEaEAINC_4.jpg
https://pbs.twimg.com/media/FlEyVjEaUAglCGb.jpg
https://pbs.twimg.com/media/FlEyVjmaUAE-nid.jpg
https://pbs.twimg.com/media/FlEyVjEaAAAj20y.jpg

等一下晚上八點，就是角卷綿芽3周年Live了！
@X001karasawa
https://twitter.com/X001karasawa/status/1608395346706849794
https://pbs.twimg.com/media/FlIp9toaEAApwk-.jpg

WTM找了好多Holomem一起共襄盛舉
@tsunomakiwatame
https://twitter.com/tsunomakiwatame/status/1608353472369537024
https://pbs.twimg.com/media/FlIE9L9aUAAGyp-.jpg

有興趣的話就來看看吧！
Link: https://youtu.be/d7Rxu-f-Kz0 (Watame Ch. 角巻わため)

WTM在會場入口等著大家呢！^D^
https://twitter.com/tsunomakiwatame/status/1608134662551113729
https://pbs.twimg.com/media/FlE9G7zacAMQo0b.jpg

Watame No.1 !!!

--
早川秋看到的未來
https://i.imgur.com/aRFJqId.jpg
https://i.imgur.com/SXPvXGe.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.45.195.96 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1672312641.A.FA7.html
推 t77133562003: 樓下反觀
推 allanbrook: 反
推 Y1999: 反
推 greedxu3: 羊羊可愛
→ theshape87: 反
推 joe1211: 暖
WTM昨天在直播裡面讀這段的時候除了哭哭之外也有提到，
其實現在她還是不時會覺得自己缺乏各種才能，
甚至有時候會覺得自己是不是不適合做這行。
推 pwseki206: 羊
推 teddy12114: WTM可愛 前天PP的三週年也很棒
推 FISH0225: 還沒開始就反觀
推 pwseki206: 等會有視訊會議大概只能列後補了，反正該買的周邊還是
→ pwseki206: 會買(周年好像都專輯的樣子)。是說這簽名式樣跟直筆簽
→ pwseki206: 的好像不太一樣？
https://i.imgur.com/nHqlkhs.jpg

少畫了些有的沒的東西？XD
推 joe1211: 給粉絲的信比較正式一點
推 pwseki206: 絕對沒有不適合，認真。不過羊最近訂閱增速明顯減緩這
→ pwseki206: 點可能需要突破。
她近期同接看起來比以往高 但訂閱成長是真的慢下來了

不過她也同時去嘗試各種不同企劃 這個我覺得都有機會帶來新的契機啦
※ 編輯: arrenwu (98.45.195.96 美國), 12/29/2022 19:34:54
推 wison4451: 暖心又暖胃
推 apulu0507: 他的英文字好可愛喔，和我印象中的日式英文字不太一樣
推 feketerigo15: 推推我們可愛又溫暖的努力羊羊！
推 Luciferspear: ID正確 恭喜三周年
→ jqp994b12: 推
推 Yeeeen: 推
推 r6832508: 推
→ lavendin82: 訂閱全社都一樣趨緩了吧 大概只有kobo還再衝？
推 Nashor: 推
推 m95100: 恭喜WTM三週年，新歌好聽
推 johnnyvose: 推
推 oqor98741: 推推
推 eternaldark: 看得很滿足 my song那段很精彩 Watame No.1!!
推 kanzerbee: 推
→ TonyYo: 推
推 teresa4785: 推
推 pq3589r1: 還沒看晚點補
推 markhou: 大推暖心也暖胃的哇他咩
→ waitan: 反