[閒聊] 騰訊宣佈VALORANT已獲中國版號

[bluejark (不錄了)]

騰訊宣佈VALORANT中文定名《無畏契約》：已獲國內版號

國家新聞出版署今日發佈45家進口遊戲版號獲批名單。其中，《無畏契約》在列，它就是
拳頭在《英雄聯盟》之後的又一力作《VALORANT》。在版號信息公佈之後，騰訊也第一時
間宣佈《VALORANT》的中文定名為《無畏契約》。

今天，VALORANT有中文名啦——我們是《無畏契約》！在這個普天同慶的日子裡，我們也
為大家準備了滿滿的福利，但在此之前，還是想和大家聊聊《無畏契約》這個名字的由來
。
英文名VALORANT實際是一個“新造詞”，對於其簡中名稱，可能大家會說：那直接音譯不
就好了嘛？非也！遊戲的開發和運營發行團隊都有更多考慮，早在兩年多前、遊戲尚未面
世時我們便定下了《無畏契約》這個中文名，希望大家能夠喜歡，也希望大家能夠在未來
游戲上線後挖掘它的內在含義。

=
這名字我總會想到
無所謂的是非 放開雙手 任由你想像

不過台灣的還是叫特!戰英豪

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.242.83 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1672224832.A.575.html
→ diefish5566: 沒特! 0分
→ wvookevp: 可悲啊 連取得版號都要特別宣布
→ roribuster: 我覺得遊戲沒第一時間玩都是涼
推 momocom: 謝維尼隆恩
推 j612142321: 他們昆特牌宣布關服後，才取得版號，挺好笑的
推 b325019: 取得版號也能特別宣布w那些酸台灣分級制沒比較好的怎麼沒
→ b325019: 看人取得分級制還特別宣布的
→ WarnLeadwar: 台灣分級制沒比較好分級完也不會慶祝一下
推 a204a218: 吹得了版號的人腦子破洞太嚴重了，不太好理解
推 as3366700: APEX都有中國代表隊了 還是沒版號
推 storyo11413: 一堆全球賣超好的遊戲中國拿不到版號 對黨教育不好~